Historia idiomática sobre abrir una puerta y robar a un ladrón
Abre la puerta al ladrón - deja entrar a los malos, causando un desastre
Pinyin:
[kāi ¿metro? n yī d? o]
Explicación:
"Enviar un regalo". Abre la puerta e invita al ladrón a pasar. Es una metáfora de atraer gente mala y provocar desastres.
Fuente:
"Tres Reinos·Wuzhi·Wu Zhu Zhuan": Zhang Zhao le dijo a Sun Quan, cuyo hermano menor acababa de morir a la edad de 18 años: "En esta situación , los traidores están peleando y los lobos están por todas partes. Quieren llorar a sus familiares y se preocupan por la etiqueta. Todavía abren la puerta y roban, pero no pueden gobernar con benevolencia".
Use un ejemplo. una frase:
Si la ciudad se pierde, se debe seguir la ley militar; además, el gobernador Yang estaba allí para mantenerme a salvo. Soy tu discípulo ~, ¿no es adulterio?
Historia idiomática:
Durante el período de los Tres Reinos, Sun Ce de Jiangdong fue asesinado y gravemente herido. Su hermano menor, Sun Quan, tenía sólo 18 años en ese momento. Lloró todos los días y no podía ocuparse de los asuntos nacionales. La persuasión de los ministros fue inútil, todos estaban ansiosos. El consejero Zhang Zhao le dijo a Sun Quan: "Ahora el mundo está sumido en el caos y hay lobos por todas partes. Si sólo te preocupas por el duelo e ignoras los asuntos nacionales... será como abrir de par en par la puerta e invitar a los ladrones, y lo harás". estar en problemas." Sun Quan sintió que había dicho Eso es correcto. Inmediatamente se vistió con ropas reales, formó parte de la junta directiva, inspeccionó el ejército y estabilizó la moral y el sentimiento popular.
"Abrir la puerta para robar" significa abrir la puerta e invitar al ladrón a pasar. Es una metáfora de presentar gente mala y provocar desastres.
Abre la puerta para robar la historia idiomática 2 [Idiom Pinyin] kā i mé n y and dà o
[Explicación idiomática] Yi: da regalos. Abre la puerta e invita al ladrón a pasar. Es una metáfora de presentar gente mala y provocar desastres.
[Fuente de la alusión] "Tres Reinos·Wuzhi·Wuzhu Zhuan": "La situación es que los traidores están peleando y los caminos están llenos de lobos. Quieren llorar a sus familiares y preocuparse por etiqueta. También abren la puerta para robar cosas, pero no se puede gobernar con benevolencia".
Historia idiomática
En el año 221 d. C., Xu Gong, el gobernador del condado de Wujun, vio a Sun Ce. creciente influencia en Jiangdong y escribió al emperador Xian de la dinastía Han, solicitando que Sun Ce fuera transferido. Inesperadamente, la carta fue interceptada y Xu Gong fue asesinado. Los tres discípulos de Xu Gong estaban decididos a vengar a Xu Gong. Aprovecharon la oportunidad de caza de Sun Ce y le dispararon flechas.
Después de regresar del coto de caza, Sun Ce resultó gravemente herido. Antes de morir, llamó al historiador jefe Zhang Zhao y a su hermano menor Sun Quan y le confió a Sun Quan los arreglos del funeral.
Después de la muerte de Sun Ce, Sun Quan estaba muy triste. Zhang Zhao aconsejó: "Hoy en día, los espíritus malignos están trabajando, peleando entre sí y los chacales están en el poder. Si solo te preocupas por la tristeza y no piensas en grandes cosas, es como abrir la puerta e invitar a los ladrones a entrar. ¿No causarás un desastre?"
Después de escuchar la persuasión de Zhang Zhao, Sun Quan dejó de lamentarse. Zhang Zhao le pidió a Sun Quan que se cambiara de ropa y lo ayudara a montar su caballo para inspeccionar el ejército. Soochow tiene un nuevo dueño y la gente está en paz. Posteriormente, formó un enfrentamiento tripartito con Shu y Wei.
La historia idiomática del ladrón que abrió la puerta está escrita en 3 caracteres chinos: El ladrón que abrió la puerta
Pinyin chino: kā i mé n y and dà o
La fuente del modismo: "Tres Reinos" y "Libro de Wu" "La biografía de Chen Shou y Sun Quan de la dinastía Jin Occidental": "Hoy, los traidores persiguen y matan, y los caminos están llenos de lobos quieren llorar a sus parientes y se preocupan por la etiqueta. Todavía abren la puerta para robar, pero no pueden gobernar con benevolencia."
Gramática idiomática: verbo de acciones conectadas; usado como sujeto, predicado y atributivo. ; tiene una connotación despectiva; enfatiza "fácil", indicando que los malos son bienvenidos.
Abrir la puerta y robar significa: inclinarse: inclinarse; ladrón: ladrón; abrir la puerta e invitar al ladrón a entrar. Es una metáfora de presentar gente mala y provocar el desastre.
/p>
La historia del abridor y el ladrón
Durante la dinastía Han del Este, la esfera de influencia de Sun Ce estaba cerca de Jiangdong. Xu Qigong, el prefecto a cargo del condado de Wu, era muy leal a la dinastía Han, por lo que en secreto pidió a sus enviados que enviaran un mensaje al emperador Xian de la dinastía Han, diciendo que transferiría a Sun Ce, de lo contrario, habría interminables. problema. Sun Ce continuó sabiendo sobre esto e inmediatamente ordenó que ahorcaran a Xu Gong. Xu Gong tenía tres hombres y estaba decidido a vengar a Xu Gong. Una vez, estos tres servidores públicos se enteraron de que Sun Ce iba a cazar a Xishan, por lo que lo siguieron en silencio. Sun Ce corrió muy rápido sobre su caballo, convirtiendo la arena en piedra en el camino, dejando a todos los demás atrás. En ese momento, los tres servidores públicos aprovecharon esta oportunidad de oro y de repente atacaron a Sun Ce. Sun Ce fue tomado por sorpresa y recibió un disparo en la cara. La comitiva que llegó posteriormente mató a los tres servidores públicos. Sun Ce resultó gravemente herido y no pudo recibir tratamiento. Antes de morir, le dio el sello a Sun Quan. La muerte de Sun Ce fue un gran golpe para Sun Quan y estaba muy triste. En ese momento, Zhang Zhao le advirtió a Sun Quan: "La situación actual es caótica, hay muchas personas compitiendo por el poder y hay ratas y perros por todas partes. Si solo te preocupas por la tristeza y no te llevas bien activamente con las grandes cosas, ¿no es así? ¿No es eso de 'abrir la puerta para robar'?" Entonces Zhang Zhao dejó que Sun Quan se cambiara de ropa y montara a caballo. Al ver que Soochow tiene un nuevo dueño, los corazones de la gente se calmaron. A partir de entonces, se formó el patrón de los Tres Reinos de Wu, Shu y Wei.
Abre la puerta y roba al ladrón.
"Emperador Liang Shu Zun" de Tang Yao Silian: "Wei Zheng dijo: 'Muévete cuando veas beneficios, aconseja adivinación, abre puertas para robar a los ladrones, abandona el bien y toma venganza'".
Ming. Capítulo 3 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Menglong: "La naturaleza de los perros y los lobos no debe ser engañada para que mienta". Shen Gong cometió un error y pidió soldados prestados para abrir la puerta y robarle, lo que lo llevó a quemarlo. el palacio y matar al ex rey. Éste también es un enemigo común. "
Qing.
"Cuidando el mar" de Wei Yuan. "Yibian Ding": "Se dice que las supuestas personas que atraen a los ladrones a los ríos interiores están colocando minas con armas de fuego y tendiéndoles emboscadas en tierra y agua. Si montas una balsa para esperar al tigre y una balsa para esperar al pez, puedes controlar su muerte y luego ponerlo en peligro, lo cual no retrasará al ladrón. "
Trinidad de "Viejas noticias del mar" de Xu Zhucheng: "Matarnos unos a otros equivale a ir directo al grano. "
Abre la puerta y roba la sentencia.
Si no resistimos la agresión del imperialismo japonés, equivaldrá a agarrar la puerta. Esos japoneses con motivos ocultos llevan mucho tiempo Quería ocupar nuestra tierra.
Los ladrones que escuchan el baile de las gallinas son cada vez mejores para abrir la puerta. Si duermen sin cerrar la puerta, no son diferentes de los ladrones que abren la puerta. p>
Historia idiomática 4 "Abre la puerta para robar al ladrón". El modismo proviene de finales de la dinastía Han del Este. Es una metáfora de causar problemas.
A finales de la dinastía Han del Este, Sun Ce de Jiangdong fue asesinado y herido en la mejilla con un arco y una flecha.
Cuando estaba allí, Zhang Zhao y otros vinieron a verlo. Le dijo a Zhang Zhao: "Por favor, salva a mi hermano Sun. ¡Cuán! "Sun Quan tenía sólo 15 años en ese momento. Cuando vio la muerte de su hermano, se puso muy triste. Los ministros le aconsejaron que no estuviera demasiado triste, pero aun así lloraba todos los días. Los ministros estaban muy ansiosos cuando vieron eso. la persuasión fue ineficaz. Zhang Zhao aconsejó a Sun Quan. Dijo: "Si sólo te preocupas por los funerales y no te preocupas por los asuntos nacionales..." Sun Quan dejó de llorar y le pidió a Zhang Zhao que continuara: "Esto es como. Si abres una puerta para robar a un ladrón, definitivamente te traerás el desastre. "Sun Quan inmediatamente se cambió de ropa y fue a inspeccionar el campamento militar para estabilizar la moral del ejército.
De aquí proviene el modismo "abre la puerta para robar al ladrón". "Saludo". Es una metáfora de prender fuego al cuerpo y causarle problemas.