Significado seguro.

La fuente del modismo: El segundo capítulo de "La historia del robo de huesos de la Pagoda Haotian" de Yuan Anonymous: "Mi hermano nos ordenó a mí y a mi hermano patrullar el río fronterizo y encontrarnos sanos y salvos. Vuelve con mi hermano."

Ejemplo idiomático: le di 90 taels de plata para que eligiera el libro antes de volver a comprar esto. Afortunadamente, ahora es seguro. ◎Capítulo 14 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi.

Forma tradicional de escritura: seguridad y sonido

Sinónimos de sano y salvo: sano y salvo originalmente significaba que una persona estaba sana y salva, sin enfermedades ni problemas. Ahora generalmente significa que las personas o las cosas están seguras y que no se han producido daños ni accidentes. Las escaleras eran altas y empinadas, pero rodó hasta la parte trasera del edificio sin viento ni olas. Fue un viaje tranquilo, tomando la ruta euroasiática. ——"Flor Malvada del Mar"

El antónimo de seguridad: La posibilidad de morir es mucho mayor que la posibilidad de vivir, pero al final, estamos fuera de peligro. Es una metáfora de tu hermano que pasó por muchas dificultades, luchó rápidamente en una cueva de espadas y un bosque de armas, y escapó por poco de la muerte, pero no se lo tomó en serio.

Gramática idiomática: utilizada como predicado y objeto; se refiere a la seguridad

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismo combinado

Tiempo de generación: modismo antiguo

Traducción al inglés: completamente correcta

Traducción japonesa: nada (ぶじでぁる), suave (へぃぉん) La nada.

Otras traducciones: sain et sauf

Acertijo idiomático: Oficial de seguridad despedido