¿Qué palabras pueden describir "sudor"?
Primero, sudar profusamente
Interpretación vernácula: Las gotas de sudor son como la lluvia. Describe sudar mucho.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Shi Puji
Fuente: Volumen 47 de "Wudeng Huiyuan": "Tres inviernos sudan como lluvia". >
En el tercer invierno, estaba sudando como lluvia.
Segundo, sudar
Explicación vernácula: Bo: espolvorear, salpicar. Descrito como caliente y sudoroso.
Dinastía: Período de los Estados Combatientes
Autor: Por muchas personas
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce": "Levanta el telón; suda como lluvia."
p>
Traducción: abre la pantalla gigante; suda como lluvia
Tercero, suda mucho
Interpretación vernácula: suda como lluvia . Describe estar muy asustado o muy asustado. Ahora también describo que sudo mucho y la ropa que tengo puesta está empapada. Para "sudar".
Dinastía: Dinastía Song del Norte
Autor: Song Qi, Ouyang Xiu.
Fuente: Zhao Zongji en la antigua dinastía Tang: "Mao Zhen y Xing Yu sudaban de un lado a otro, lo cual no puede ser correcto".
Li y Wang Xingyu estaban sudando, adivinando y sin poder responder.
Cuarto, sudar como la lluvia
Interpretación vernácula: Sudar demasiado te empapará la espalda.
Dinastía: Dinastía Song del Sur
Autor: Ye Fan
Fuente: "Libro de la posterior mansión Han·Di Xianhuang": "(Cao) Cao vino fuera; Gu Zuo; sudando; no me atrevo a volver a la cancha de ahora en adelante ”
Traducción: Cao Cao lo sacó; mira a la gente que te rodea, sudas mucho. empapado; no te atrevas a volver a la cancha de ahora en adelante.
Quinto, sudar profusamente
Explicación vernácula: el sudor fluye hasta los talones. A menudo se utiliza para describir miedo o vergüenza extremos.
Dinastía: Período de Primavera y Otoño
Autor: Zhuangzi
Fuente: "Zhuangzi Tian Zifang": "Los soldados cayeron al suelo, sudando profusamente".
El bandido de jade yacía en el suelo, sudando profusamente.