Colección de citas famosas - Colección de versos - Zhang Dandan: En este momento, todos somos narradores de Wenchuan. A las 14:28 del 12 de mayo de 2008, se produjo un terremoto de 8,0 en la escala de Richter en el condado de Wenchuan, provincia de Sichuan, al suroeste de China. Al mismo tiempo, también abrió una herida difícil de sanar en el corazón del pueblo chino. Un gran desastre natural que no había ocurrido en 30 años atrajo inmediatamente la atención de los líderes nacionales, los gobiernos, la gente corriente y los medios de comunicación. En un período de tiempo muy corto, China International Publishing Group también decidió enviar un equipo de entrevistas al frente de ayuda tras el terremoto para "hacer oír sus voces". En este contexto, menos de 30 horas después del terremoto, abordé un avión con destino a Chengdu como uno de los seis miembros del primer equipo de avanzada. Mis camaradas y yo, como puedo llamarlos, viajábamos lo más ligeros posible. Muchos de nosotros ni siquiera traíamos artículos de tocador. Yo solo llevaba una navaja de afeitar en mi bolso porque todos iban a dormir en la calle y montar tiendas de campaña allí. Cada unidad de la Administración de Publicaciones en Idiomas Extranjeros proporcionó el mejor equipo para nuestro viaje en el menor tiempo posible, incluidas computadoras portátiles con tarjetas de red inalámbrica. En respuesta a las instrucciones de la Oficina de Idiomas Extranjeros y los líderes de unidad, colegas y amigos de "cuidarnos y prestar atención a la seguridad", corrimos a la primera línea de ayuda tras el terremoto con gran ánimo. El viaje desde el aeropuerto de la capital a Chengdu durante las réplicas no fue sencillo al principio. Debido a la lluvia y las réplicas en Chengdu, los trabajadores de rescate de emergencia tuvieron prioridad en el transporte y nuestro vuelo se retrasó. Mientras esperaban el vuelo en el aeropuerto de la capital, la escena de socorro que se mostraba en la pantalla de televisión de la sala de salidas atrajo la atención de muchos pasajeros. Los miembros de nuestro equipo de entrevistas tampoco estuvieron de brazos cruzados: llamaron a sus unidades de trabajo para informar sobre la situación, se tomaron el tiempo para cargar sus teléfonos móviles y se reunieron para estudiar el itinerario de la entrevista después de llegar a Sichuan. También aproveché este tiempo para entrevistar aleatoriamente a varios pasajeros en la sala de espera. Muchos de ellos son habitantes de Sichuan que regresaron a casa después de escuchar la noticia sobre el terremoto, estaban muy preocupados por la situación en casa. El vuelo finalmente despegó a medianoche después de un retraso de más de siete horas, y ya eran las cuatro de la mañana cuando llegamos al hotel reservado. Aquella noche lluviosa, todos estábamos preocupados de que el repentino aumento de las lluvias dificultara las labores de rescate. Se estaba poniendo más brillante y no pude contener más mi fatiga y me quedé dormido. En la mañana del 14 de mayo, antes de partir hacia Dujiangyan para las entrevistas, experimentamos la primera réplica desde que entramos en Sichuan. En ese momento me estaba lavando la cara en el baño. Me apoyé en el lavabo y de repente me sentí mareado por unos segundos. Mi primera reacción fue la falta de oxígeno. Entonces escuché que la pared y la taza de té sobre la mesa comenzaron a hacer ruidos. El suelo tembló horizontalmente, pero aún estaba estable. Mientras miraba en el pasillo, varios pasajeros arrastraban nerviosamente sus maletas escaleras arriba. Incluso el personal de limpieza del hotel dejó sus cubos y los siguió. Menos de medio minuto después, todo volvió a la calma. Desde entonces, las réplicas se han convertido en algo común, ya sea en Chengdu, Mianyang o Beichuan. Incluso llegué a la conclusión de que hay al menos una réplica todos los días entre las 12 y las 2 de la madrugada. Sin embargo, los colegas no se tomaron en serio las réplicas. Cuando llegó la conmoción, todos seguían haciendo lo que estaban haciendo, pero habían alcanzado el espíritu de "que sacuda la montaña y nunca me moveré". Las noticias están en todas partes. Durante los pocos días que estuve en Sichuan, la agenda estuvo llena todos los días. Durante el día, voy al lugar en coche y por la noche vuelvo al hotel para procesar las fotografías y escribir el manuscrito. Después de todo el procesamiento, lo subo al FTP unificado de la oficina. No puedo acostarme hasta las 2 de la madrugada casi todos los días. Inmerso en este desastre repentino, nunca me sentí cansado. Mis nervios siempre estaban tensos. Me sentí como una máquina en perpetuo movimiento que podía funcionar sin parar. Los líderes de nuestro equipo de entrevistas nos envían mensajes y llamadas telefónicas desde la oficina o unidad todos los días. Cada vez que hablo con el editor en jefe, termino con un mensaje de preocupación desde el otro lado: preste atención a la seguridad, beba más agua y use más ropa. Según el ciclo de publicación del semanario, muchos viajes de negocios y entrevistas anteriores fueron relativamente tranquilos. Solo necesitábamos tomar notas en el lugar de la entrevista y luego organizar y escribir el manuscrito cuando regresamos a Beijing. Esta vez, las cosas son diferentes. Ante un desastre de tal magnitud, hay innumerables noticias esperando ser extraídas casi todos los días. Por lo tanto, la versión en línea de "Beijing Review" juega un papel importante en la puntualidad. He escrito para revistas en papel antes, por lo que tengo que aprender a adaptarme al rápido ritmo de Internet y publicar manuscritos en línea breves y concisos de manera oportuna. El 15 de mayo no fui a la zona del desastre porque tenía que asistir a una reunión del gobierno en Chengdu. Iba a comprar un periódico en el quiosco, pero antes de salir traje mi cámara y mi libro de entrevistas, por si acaso. Pasé por la puerta de una comunidad, y esta comunidad estaba realizando una actividad para donar dinero y materiales al área del desastre. La escena estaba muy animada. Mientras me contagiaba la atmósfera, no olvidé que se trataba de una escena de buenas noticias, y mi cámara y mi grabadora fueron útiles en ese momento. Después de una entrevista de media hora, regresé inmediatamente al hotel y comencé a escribir artículos y publicar fotografías. Una hora más tarde, el manuscrito se cargó con éxito en la biblioteca de manuscritos FTP.
Zhang Dandan: En este momento, todos somos narradores de Wenchuan. A las 14:28 del 12 de mayo de 2008, se produjo un terremoto de 8,0 en la escala de Richter en el condado de Wenchuan, provincia de Sichuan, al suroeste de China. Al mismo tiempo, también abrió una herida difícil de sanar en el corazón del pueblo chino. Un gran desastre natural que no había ocurrido en 30 años atrajo inmediatamente la atención de los líderes nacionales, los gobiernos, la gente corriente y los medios de comunicación. En un período de tiempo muy corto, China International Publishing Group también decidió enviar un equipo de entrevistas al frente de ayuda tras el terremoto para "hacer oír sus voces". En este contexto, menos de 30 horas después del terremoto, abordé un avión con destino a Chengdu como uno de los seis miembros del primer equipo de avanzada. Mis camaradas y yo, como puedo llamarlos, viajábamos lo más ligeros posible. Muchos de nosotros ni siquiera traíamos artículos de tocador. Yo solo llevaba una navaja de afeitar en mi bolso porque todos iban a dormir en la calle y montar tiendas de campaña allí. Cada unidad de la Administración de Publicaciones en Idiomas Extranjeros proporcionó el mejor equipo para nuestro viaje en el menor tiempo posible, incluidas computadoras portátiles con tarjetas de red inalámbrica. En respuesta a las instrucciones de la Oficina de Idiomas Extranjeros y los líderes de unidad, colegas y amigos de "cuidarnos y prestar atención a la seguridad", corrimos a la primera línea de ayuda tras el terremoto con gran ánimo. El viaje desde el aeropuerto de la capital a Chengdu durante las réplicas no fue sencillo al principio. Debido a la lluvia y las réplicas en Chengdu, los trabajadores de rescate de emergencia tuvieron prioridad en el transporte y nuestro vuelo se retrasó. Mientras esperaban el vuelo en el aeropuerto de la capital, la escena de socorro que se mostraba en la pantalla de televisión de la sala de salidas atrajo la atención de muchos pasajeros. Los miembros de nuestro equipo de entrevistas tampoco estuvieron de brazos cruzados: llamaron a sus unidades de trabajo para informar sobre la situación, se tomaron el tiempo para cargar sus teléfonos móviles y se reunieron para estudiar el itinerario de la entrevista después de llegar a Sichuan. También aproveché este tiempo para entrevistar aleatoriamente a varios pasajeros en la sala de espera. Muchos de ellos son habitantes de Sichuan que regresaron a casa después de escuchar la noticia sobre el terremoto, estaban muy preocupados por la situación en casa. El vuelo finalmente despegó a medianoche después de un retraso de más de siete horas, y ya eran las cuatro de la mañana cuando llegamos al hotel reservado. Aquella noche lluviosa, todos estábamos preocupados de que el repentino aumento de las lluvias dificultara las labores de rescate. Se estaba poniendo más brillante y no pude contener más mi fatiga y me quedé dormido. En la mañana del 14 de mayo, antes de partir hacia Dujiangyan para las entrevistas, experimentamos la primera réplica desde que entramos en Sichuan. En ese momento me estaba lavando la cara en el baño. Me apoyé en el lavabo y de repente me sentí mareado por unos segundos. Mi primera reacción fue la falta de oxígeno. Entonces escuché que la pared y la taza de té sobre la mesa comenzaron a hacer ruidos. El suelo tembló horizontalmente, pero aún estaba estable. Mientras miraba en el pasillo, varios pasajeros arrastraban nerviosamente sus maletas escaleras arriba. Incluso el personal de limpieza del hotel dejó sus cubos y los siguió. Menos de medio minuto después, todo volvió a la calma. Desde entonces, las réplicas se han convertido en algo común, ya sea en Chengdu, Mianyang o Beichuan. Incluso llegué a la conclusión de que hay al menos una réplica todos los días entre las 12 y las 2 de la madrugada. Sin embargo, los colegas no se tomaron en serio las réplicas. Cuando llegó la conmoción, todos seguían haciendo lo que estaban haciendo, pero habían alcanzado el espíritu de "que sacuda la montaña y nunca me moveré". Las noticias están en todas partes. Durante los pocos días que estuve en Sichuan, la agenda estuvo llena todos los días. Durante el día, voy al lugar en coche y por la noche vuelvo al hotel para procesar las fotografías y escribir el manuscrito. Después de todo el procesamiento, lo subo al FTP unificado de la oficina. No puedo acostarme hasta las 2 de la madrugada casi todos los días. Inmerso en este desastre repentino, nunca me sentí cansado. Mis nervios siempre estaban tensos. Me sentí como una máquina en perpetuo movimiento que podía funcionar sin parar. Los líderes de nuestro equipo de entrevistas nos envían mensajes y llamadas telefónicas desde la oficina o unidad todos los días. Cada vez que hablo con el editor en jefe, termino con un mensaje de preocupación desde el otro lado: preste atención a la seguridad, beba más agua y use más ropa. Según el ciclo de publicación del semanario, muchos viajes de negocios y entrevistas anteriores fueron relativamente tranquilos. Solo necesitábamos tomar notas en el lugar de la entrevista y luego organizar y escribir el manuscrito cuando regresamos a Beijing. Esta vez, las cosas son diferentes. Ante un desastre de tal magnitud, hay innumerables noticias esperando ser extraídas casi todos los días. Por lo tanto, la versión en línea de "Beijing Review" juega un papel importante en la puntualidad. He escrito para revistas en papel antes, por lo que tengo que aprender a adaptarme al rápido ritmo de Internet y publicar manuscritos en línea breves y concisos de manera oportuna. El 15 de mayo no fui a la zona del desastre porque tenía que asistir a una reunión del gobierno en Chengdu. Iba a comprar un periódico en el quiosco, pero antes de salir traje mi cámara y mi libro de entrevistas, por si acaso. Pasé por la puerta de una comunidad, y esta comunidad estaba realizando una actividad para donar dinero y materiales al área del desastre. La escena estaba muy animada. Mientras me contagiaba la atmósfera, no olvidé que se trataba de una escena de buenas noticias, y mi cámara y mi grabadora fueron útiles en ese momento. Después de una entrevista de media hora, regresé inmediatamente al hotel y comencé a escribir artículos y publicar fotografías. Una hora más tarde, el manuscrito se cargó con éxito en la biblioteca de manuscritos FTP.
Esa noche me encontré con un amigo de Chengdu y quería saber más sobre Chengdu. La ubicación trata sobre el libro del "viejo ratón de biblioteca" donde se reúnen forasteros famosos en Chengdu. Aquí fui testigo de la primera campaña de donación voluntaria del libro para las zonas afectadas por el terremoto, iniciada por amigos extranjeros. El propietario de la barra de libros también distribuyó una pila de formularios de reclutamiento para voluntarios extranjeros. Muchos amigos internacionales que acudieron a la barra de libros completaron su información para ayudar a China a afrontar este raro desastre. Para mí, este es un material informativo muy raro. Escena: He trabajado y estado expuesto a escenas reales. He estado en tres lugares: Dujiangyan, Beichuan y Mianyang. El viaje a Beichuan fue el más tortuoso, tal vez fue la bendición de Dios, pero ese día transcurrimos sin problemas. Solo tomó dos horas llegar de Chengdu a Beichuan. A seis kilómetros del condado de Beichuan, la policía nos detuvo. Debido a la presión del tráfico, el condado de Beichuan sólo permite la entrada a camiones y ambulancias. Decidimos hacer una caminata hasta Beichuan y la suerte volvió a llegar cuando nos encontramos con una motocicleta que transportaba gente desde la ciudad. Finalmente tuvimos la suerte de poder llegar en moto a la capital del condado. El condado de Beichuan, de 16 años, está lleno de gente. Los equipos de rescate, voluntarios, equipos médicos, supervivientes y periodistas están ocupados en este pequeño condado. Mientras caminaba hacia la cabecera del condado, me encontré cara a cara con grupos de oficiales y soldados que llevaban herramientas de excavación. Acababan de realizar una intensa labor de rescate en el lugar y se apresuraban al campamento para comer y descansar. Dejé de entrevistar a uno de los jóvenes con gafas, que acababa de salir de la escena del rescate en la escuela secundaria de Beichuan. Rápidamente le hice la pregunta que quería hacerle, porque podía sentir el cansancio en sus palabras que intentaba ocultar pero no podía. Esperaba que descansara un rato, pero me dijo que regresaría al lugar inmediatamente después de cenar para rescatar a los que aún estaban enterrados, aunque no sabía cuántos más había. De camino al condado de Beichuan, las víctimas que pasaron varias noches escalando montañas para escapar eran las más cansadas. Eran viejos y jóvenes, cargaban los pocos bienes y alimentos que les quedaban en casa, y se apoyaban en palos de madera. Sus rostros mostraban el cansancio del viaje, y en sus ojos aún se podía detectar el miedo causado por la sombra del terremoto. . Estos roces con la muerte siguen siendo tenaces. Al entrar a la ciudad del condado por la carretera de montaña, hay tiendas de campaña para el equipo médico y algunos medios de comunicación a ambos lados. En una de las tiendas reconocí al reportero de la televisión de Hong Kong que había ido conmigo a Lhasa para cubrir. Lleva aquí tres días, tiene los ojos negros y come pan y agua mineral. No dijimos mucho. Ella seguiría trabajando y yo seguiría yendo al condado. Todo lo que puedo decir es: cuídate, a ella y a los muchos compañeros periodistas que conocí en el camino, corriendo con cámaras al hombro. Cuando fui a la escuela secundaria de Beichuan, vi una escena inolvidable en mi vida: un padre tirado en el espacio entre los dos pisos y mirando hacia adentro. Débilmente metió la mano en el hueco y lloró. En el hueco está el rostro tranquilo de un niño. La sangre en la boca y la nariz se ha solidificado y los ojos del niño están cerrados para siempre. Mi padre llevaba tres días sin dormir para poder encontrar a su hijo. No hubo lágrimas en su llanto. Se paró junto al cuerpo, tirando en vano de los fragmentos. A pocos metros detrás de su padre, había un montón de cadáveres de niños, muy apiñados y que los rescatistas no podían sacar. Estaba justo al lado del padre y no pude evitar acercarme para ayudar al pobre padre. En ese momento me sentí deprimida y asfixiada como nunca antes. Quiero darle a este padre algo de consuelo y fuerza, pero parece que no puedo soportarlo yo mismo. No olvidé mi deber de contactar al editor de Beijing Online. Cada vez que decía una palabra, tenía que abrir la boca y respirar con dificultad, y había una emoción enorme en mi corazón que quería desahogar. Después de colgar el teléfono, caminé ansiosamente entre las ruinas y miré los libros de texto esparcidos por el suelo. He estado buscando los nombres escritos por los niños en los libros de texto: Zhang Huan, Liu Jie. Quiero recordar los nombres de estos niños para siempre. Habiendo sido reportero durante casi tres años, me creía fuerte, pero ante un desastre tan cruel, descubrí mi lado frágil. Al enfrentar un sufrimiento tan profundo y ver a esas personas indefensas, espero poder dejar la cámara y usar mis manos para ayudarlos, tal como lo son mis hermanos y mis familiares. Cuando ocurre un desastre, todos nos mantenemos unidos. ¡Hoy somos todos de Wenchuan! Fuente: Divisas