Características de las obras de Vladimir Nabokov
Él mismo ha afirmado muchas veces en diferentes ocasiones que los escritores no deben verse obligados a seguir el molde de una determinada doctrina basada en principios mecánicos: también se opone a la excesiva dependencia de los escritores de tradiciones o modelos literarios prefabricados. y su voluntad de actuar como fashionista y cautiva de la tendencia. Dijo: "Sólo hay una escuela de arte en el mundo, y esa es la genialidad". Siempre persigue la innovación artística y defiende la pureza del arte. No está de acuerdo con el lema "el arte por el arte", pero cree que "lo que hace que una novela dure para siempre no es su influencia social, sino su valor artístico". No le gustaba la tradición del llamado "realismo del siglo XIX", e incluso despreciaba a Stendhal, Balzac y Zola como "abominables mediocridades". Se opone especialmente a la imitación "realista" de la realidad, porque no existe ninguna imitación realista en el mundo y cualquier autor distorsiona la imitación de la realidad. Afirmó públicamente que su novela era una especie de imitación burlona y que "la profundidad de la imitación irónica contiene poesía real". Las novelas de Nabokov están llenas de imitaciones humorísticas en forma, estructura y contenido. Como narrador, a menudo se paraba en primer plano y hablaba, ya sea invirtiendo el tiempo o interviniendo directamente en el desarrollo de la trama, lo que a menudo hacía que las obras fueran ilegibles. Como una fantasía medieval." Por eso, algunas personas llaman a sus novelas "novelas alegóricas", "novelas de misterio" o "metaficción". Esta característica artística "antirrealista" se demuestra más plenamente en sus obras posteriores "Dark Fire" y "Ada". Sin embargo, en sus primeras novelas rusas, que a menudo se ignoran, "Nabokov Los temas, estructuras y técnicas básicas de la "novela de estilo". " han comenzado a tomar forma. El estudio de estas obras puede proporcionarnos un contexto claro para comprender el profundo y complejo panorama artístico de este escritor.
Nabokov siempre se ha opuesto al uso del arte para predicar, pero sus obras no son completamente irrelevantes para la sociedad y la moral. Al menos uno de sus temas es describir la confusión, el arrepentimiento y la confusión de quienes deambulan. el camino moral equivocado. Sin embargo, los personajes que escribe son a menudo "irreales" y desagradables, porque no está dispuesto a engañar a los lectores para que tomen la novela como realidad y los obliguen a identificarse con los personajes del libro. Utiliza varias técnicas para crear una distancia entre lectores y personajes, de modo que los lectores puedan salir de la novela y hacer asociaciones y pensamientos más profundos. Ésta puede ser una de las razones por las que la "metaficción" de Nabokov es fascinante y estimulante.
En 1964, el famoso escritor estadounidense John Updike elogió los logros literarios de Nabokov: "En los últimos 10 años, sus novelas han sido ricas en una inteligencia deslumbrante y encantadora. Su estilo meditativo y único no tiene casi precedentes en Estados Unidos. literatura... Así que no es incomprensible incluir a un inmigrante tan orgulloso en este ejército desigual de ermitaños y expatriados; En otras palabras, las obras de Nabokov no sólo tienen las características de las décadas de 1950 y 1960, además de las características de la literatura estadounidense, también tienen algunas características de la tradición literaria rusa, especialmente la tradición literaria realista de esta última. Específicamente, en el contexto cultural de las décadas de 1950 y 1960, cuando la teoría de la nueva crítica británica y estadounidense y la teoría formalista rusa estaban de moda, muchos escritores conocedores, bajo la guía de estas teorías literarias, llevaron a cabo diversos estudios literarios en textos novedosos de diferentes países. Experimentación artística, incluyendo el collage posmoderno, la parodia, el humor negro y otros factores formales. Nabokov es uno de ellos. Como resumió Zhang He: "Las novelas de Nabokov siempre han sido famosas por sus múltiples temas complejos y estructuras exquisitas, y sus técnicas narrativas también son diversas. Le gusta especialmente utilizar diversas recurrencias, reflejos, parodias y dislocaciones. Para mostrar las situaciones absurdas de los personajes. y corazones solitarios en la vida real”. Por lo tanto, las implicaciones filosóficas existenciales y metafísicas también son fuertes en sus novelas. "Lolita", que a menudo se considera que encarna el agudo conflicto entre la literatura y el sentido moral, también plantea cuestiones filosóficas: "El sentimiento humano de insignificancia y fracaso frente al tiempo irresistible. La eternidad sólo existe en las ideas, y el tiempo es Para mí
Sin embargo, no importa cuán vanguardista sea la forma, las novelas de Nabokov son complejas, profundas y misteriosas en contenido y tema. Sin embargo, siempre se basan en los detalles. descripción en la tradición literaria realista rusa para realzar el sentido de realidad en la obra. Esto se refleja principalmente en la descripción meticulosa de la psicología de los personajes y el esquema de varios detalles de la vida. Por supuesto, estas descripciones realistas y detalladas han sido algo deformadas por el autor, agregando algunas alucinaciones, sueños y otros factores modernistas y posmodernistas para presentar más verdaderamente a los personajes y su entorno de vida. Es precisamente la existencia de estas descripciones realistas y detalladas lo que permite a las obras de Nabokov tener en cuenta la importancia social del contenido de las novelas mientras experimenta con la forma de arte posmoderno que era popular en ese momento, de modo que estas obras puedan tener el efecto estético y Ciertas narraciones de gustos tanto refinados como populares no han reducido su valor artístico ni han perdido su atractivo para los lectores con el actual declive de las tendencias literarias posmodernistas.