Versos que describen la separación
1. Es difícil despedirse en el río Qiu. El barco estará en Chang'an mañana.
2. El viejo amigo se despide de la Torre de la Grulla Amarilla en. hacia el oeste, y los fuegos artificiales están bajo Yangzhou en marzo. La sombra de la vela solitaria ha desaparecido en el cielo azul. Solo puedo ver el río Yangtze fluyendo a través del cielo.
3. Adiós, ambos somos eunucos. Hay amigos cercanos en el mar y somos como vecinos en todo el mundo. Si no hacemos nada en el camino equivocado, nuestros hijos quedarán manchados por sus cicatrices.
4. La luna brillante se esconde entre los árboles altos y el largo río no amanece. El largo camino a Luoyang, ¿en qué año tendrá lugar esta reunión?
5. Escuché a los vagabundos cantando canciones de partida, y anoche hubo una ligera helada por primera vez para cruzar el río. Los gansos no pudieron soportar escuchar con tristeza, Yunshan es como un invitado que pasa.
6. La lluvia fría llega a Wu por la noche, y despido a mis invitados en Chushan por la mañana. Los familiares y amigos en Luoyang son como preguntarse unos a otros, y hay un corazón de hielo en una olla de jade.
7. Te insto a que tomes otra copa de vino y no habrá viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste.
8. enviarte en un barco a miles de kilómetros de distancia.
9. Te sentirás miserable si estás borracho, el vasto río está empapado de luna en el momento de la despedida.
10. Por favor, pregúntame sobre el agua que fluye hacia el este. Adiós, ¿quién es corto y largo con ella?
11. la orilla. El agua de Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el amor de Wang Lun por mí.
12. Ha permanecido unos días, y ambos templos se han convertido en seda.
13. Estamos separados el uno del otro en este lugar, y he viajado miles de kilómetros. Me siento como un niño errante en la flotación. nubes, y siento el amor de un viejo amigo al atardecer.
14. Te despido en la puerta este de Luntai. Cuando sales, el camino de Tianshan está cubierto de nieve. Turnos No te veo, pero hay un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.
15. Yendo al futuro por la mañana, despidiéndose del anciano solo.
16. La sombra de una vela solitaria en el río mientras el sol se pone, la hierba es verde y el amor de Hunan está a miles de kilómetros de distancia.
p>
17. Desde la antigüedad, la pasión ha dolido la despedida, y es aún más vergonzoso descuidar el Festival Qingqiu.
18. las hojas se separan.
19. Las velas están dispuestas a despedirse y llorar por los demás hasta el amanecer.
20 La despedida de Nanpu es triste, el viento del oeste sopla en otoño. El corazón se rompe al verlo, las buenas nubes no miran hacia atrás.
21 Érase una vez, era difícil lidiar con el mar, a excepción de Wushan, no era una nube. Miro perezosamente hacia las flores, mitad destinadas a practicar el taoísmo y mitad destinadas a ser rey.
22. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una espesa vegetación en primavera. Las flores derraman lágrimas cuando me siento agradecido, y los pájaros se asustan ante el odio. La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro. Los rasguños de cabeza blanca son más cortos y la horquilla está llena de lujuria.
23. ¿Qué quieres decir con esta despedida? Me subo a mi caballo y sostengo mi copa en la mano para preguntar dónde estoy desterrado. El simio canta en Wu Gorge y derrama algunas líneas de lágrimas, y los gansos regresan a Hengyang y escriben algunas cartas. Las velas otoñales están muy lejos en el río Qingfeng y los árboles centenarios son escasos junto a la ciudad de Baidi. Hoy habrá mucha lluvia y rocío en Sundae, así que no dudes en detenerte por el momento.
24. Cruza la distancia fuera de Jingmen y viene a viajar desde el estado de Chu. Las montañas terminan en las llanuras y el río desemboca en el desierto. Debajo de la luna hay un espejo volador y las nubes forman una torre marina. Aún sintiendo lástima por el agua de mi ciudad natal, envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia.
25. Este lugar es diferente de Yandan, donde los hombres fuertes se alzan con orgullo. La gente ya no estaba en aquellos días, pero hoy el agua todavía está fría.
26. Nos vemos en la montaña, y el atardecer cubrirá la leña.
La hierba primaveral es verde cada año, y los reyes y nietos nunca regresan.
El segundo poema:
Bajé del caballo y bebí tu vino, y te pregunté dónde estabas.
No estás satisfecho con tus palabras, por lo que regresas a la frontera montañosa del sur.
Pero no vuelvas a preguntar, cuando las nubes blancas sean infinitas.
27. Ji Ting está desolado y hay pocos viejos amigos. ¿Dónde puedo subir alto y enviarlos de regreso?
Hoy será igual que el vino Fangju. Mañana se hará como Duan Pengfei.
28. "Adiós a Xie Ting" de Xu Hun
Una canción de trabajo explica los paseos en bote, las hojas rojas, las montañas verdes y los rápidos.
Al final del día, la gente está lejos de la borrachera y el cielo está lleno de viento y lluvia, bajando hacia el edificio oeste.
29. Los dos dragones lucharon para determinar el macho y la hembra, y el edificio del acantilado rojo y el barco fueron arrastrados.
El feroz fuego se extendió por el cielo e iluminó el mar de nubes, donde Zhou Yu derrotó al Duque Cao.
Cuando vas al río Cangjiang para contemplar el cielo azul claro, puedes ver las huellas de la salamandra ballena.
Escribo cartas una por una para expresar mi gratitud a mis viejos amigos y quiero inspirarme en ellos.
30. A lo largo de su vida, ha oído hablar de justicia elevada y espadas escritas.
Si quieres ir a Qingyun, no es este hombre de cabello blanco.
Los soldados Hu se reunieron bajo la fortaleza y la caballería Han pertenecía a Yunzhong.
Eres un general sobre un caballo blanco y llevas un lazo con cuernos en la cintura.
El Chan Yu no se atrevió a disparar, y el Emperador se quedó quieto en lo profundo de su habilidad.
El resto de Shushan está escondido, ¿cuándo se producirá el buen encuentro?
31. "Jinling Song Adiós a Fan Xuan" Li Bai
Las rocas y las rocas son como tigres, y las olas están a punto de cruzar el río Cangjiang.
Se acerca la tendencia Zhongshan Dragon Pan y el hermoso paisaje divide el árbol Liyang.
En los trescientos otoños de los más de cuarenta emperadores, su fama y sus hazañas fluyeron hacia el este.
¿De quién es la familia del niño caballo blanco? Será encarcelado a la edad de Taiqing.
Jinling era tan magnífico en esos días, arrasando el mundo de los héroes.
La corona y la cubierta se dispersaron en humo, y los asientos de oro y jade se convirtieron en frías cenizas.
La espada está doblada y gime en el aire, y los huesos de Liang Chen están hechos un desastre.
El dragón del emperador se hunde en la fuente del sol del paisaje, quien canta sobre los árboles de jade y las flores en el patio trasero.
Este lugar es tan triste que no se puede describir, y los bígaros están muy lejos de mí.
Les envío mi corazón a miles de kilómetros de distancia del río Yangtze y visitaré al Sr. Nanshan este año.
32. Hay un puente de pontones en el río Amarillo, y es un largo camino para las personas que regresan del Reino de Jin.
Si miras a miles de kilómetros de distancia de la barandilla, el viento del norte impulsará la lluvia de caballos.
33. El río lleva agua a Banan y las montañas lo cruzan para bloquear las nubes en el norte.
En la noche de luna de otoño en Jinting, ¿quién puede verme llorar y dejar la multitud?
34. "Bebiendo solo bajo la luna" Li Bai
Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas.
Brindamos con una copa por la brillante luna y nos miramos como tres personas.
La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue.
Mientras la luna está a punto de oscurecerse, debemos divertirnos hasta la primavera.
Mi luna cantora perdura, mis sombras danzantes se dispersan.
Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.
Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.
35. No debe haber odio, nada se resolverá en otro momento. La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y viaje miles de kilómetros para conocer a Chanjuan.
36. Una nueva canción y una copa de vino, el tiempo sigue igual que el año pasado.
¿Cuándo se pondrá el sol?
No queda más remedio que las flores se caen y la familiar golondrina regresa.
El sendero fragante en el pequeño jardín deambula solo.
37. Fish Shen Yan Yao Tianya Road, sólo para creer que la separación en el mundo es dolorosa. －"Lovesickness Song" de Dai Shulun
38. Huanjun Mingzhu derrama lágrimas y desea volver a verse cuando no estaba casada. －"La canción de una mujer casta" de Zhang Ji
39 Sólo hay la luna en la corte de primavera, que es como una flor que cae para una persona fallecida. －"Enviando gente" de Zhang Mi