¿Cuáles son algunos modismos que describen comer rápido?
Como el viento que se lleva la última nube, barrida
Una comida abundante
¿Un tigre hambriento?
Engullir la azufaifa - absorber información sin digerirla
Engullir [láng tūn hǔ yàn]: describe comer vigorosamente y con prisa.
El fuerte viento arrasó con las nubes restantes [fēng juɣnán yún]: El fuerte viento arrasó con las nubes restantes. Es una metáfora de barrer las cosas restantes de una sola vez.
Comer [dà kuài duǒ yí]: comer: animar las mejillas, es decir, comer y masticar. Que tengas una buena comida.
Un tigre hambriento se abalanza sobre la comida, igual que un tigre hambriento se abalanza sobre la comida. Una metáfora de la acción intensa y rápida.
Yanzizao [húlún tūn zɣo]: entero. Trague los dátiles enteros sin masticarlos ni discernir el sabor. Metáfora de pensar las cosas sin análisis.