¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "mano"?
Pronunciación: àI büshüu
Explicación: soltar: soltar. Lo amo tanto que no quiero dejarlo ir.
Fuente: Recuerdos de Sun Qingdaoqian sobre el lecho de enfermo de Xiao Luoan: “Un día en Xiaoxia, Wang Shumei regresó del mundo de las artes marciales y sacó un abanico redondo como regalo para el dueño del parque de diversiones... se sentó en Sheng Tao, no puedo dejarlo."
2. Obstrucción
Pronunciación: àI ShuàI jioào
Explicación: obstrucción; obstáculo; obstáculo . Se refiere a múltiples obstáculos; es difícil hacer las cosas sin problemas. También significa impedir que otros hagan cosas; hacer que la gente se sienta incómoda.
Fuente: Volumen 32 de "El primer momento de la sorpresa" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Hay algunos tabúes detrás de esto, lo cual no es bueno".
3. Formar una familia desde cero
p>
Pronunciación: bái shǒu chéng jiā
Explicación: Un negocio o carrera familiar que surge de forma independiente sin depender de él.
Fuente: Episodio 12 de la Parte 1 de "Morning in Shanghai" de Zhou Erfu: "Zhu Yannian es hijo de un hombre de negocios y su farmacia Fuyou empezó desde cero".
4. Manos y puño vacíos
Pronunciación: báI shǎu k not ng qun
Explicación: Describe no tener nada en la mano.
Fuente: Capítulo 108 de "Veinte años de presenciar monstruos" de Wu: "Desde que era un adolescente, adquirí un par de puños vacíos y me mezclé con Wu Jizhi; los dos nunca nos hemos separado ""
5. Empezar desde cero
Pronunciación: bái shǒu qǐ jiā
Explicación: con las manos vacías: iniciar un negocio familiar. Iniciar un negocio desde cero. Metáfora de no tener nada o malas condiciones; trabajar duro con tus propias manos.
Fuente: "Un equipo de producción extraordinario" de Xie Juezai: "Muchas sociedades y grupos solo utilizan parte de los fondos de ayuda en casos de desastre como fondos, o incluso comienzan desde cero".
6. Arrodillarse y hacer una reverencia
Pronunciación: bàI shǎu qǎshǎu
Explicación: Arrodillarse: arrodillarse y adorar: una antigua ceremonia de arrodillarse, inclinarse hasta el suelo, que es la más respetuosa. de los nueve cultos. Solía saludarse por cartas.
Fuente: "Shang Shu·Yi Ji": "Gaotao inclina la cabeza".
Formar una familia desde cero
Pronunciación: bái shǒu xīng. jiā ng Ji ā
Explicación: Describe el inicio de una carrera debido a malas bases o condiciones. Lo mismo que "desde cero".
Fuente: "Lu He Long" Xi de Sha Ting: "El personal de enlace elogió mucho a estos camaradas como expertos en formar una familia desde cero".
8.
Pronunciación: bà bàn shǒu bàn jiǎo
Explicación: estorbar.
Fuente: "La biografía completa de Hu Xueyan" de Levine: "Él creía que los campos eran un 'obstáculo' y no sabía cuántas personas se habían mudado a otros lugares".
9. Qué comparar
Pronunciación: bǐ sh ǒ u huà ji ǐ o
Explicación: comparación: analogía. Describe el uso de gestos para expresar o enfatizar el tono al hablar.
Fuente: "La luna nocturna de la pirámide" de Yang Shuo: "La vieja guardia no lo escuchó, pero lo dijo".
10, no hay manera.
Pronunciación: bó shǒu wú cè
Explicación: Batidor: Girar con las dos manos. Me retorcía los dedos y no podía hacer nada.
Fuente: "Jian Yi Zhiding Xie Shengren Mandarin Orange" de Hong Songmai: "(Xie Shengmu) se negó a tomar medicamentos debido a una antigua enfermedad y tenía la boca seca porque pensaba en cultivar mandarinas en verano. .
Xie Sheng está indefenso