Explicación del modismo "acelerar a fondo"

La definición idiomática es una metáfora de una persona o unidad que hace lo mejor que puede y utiliza todas sus fuerzas para trabajar

Emocionalmente neutral

Verbo de estructura idiomática. objeto Forma modismo

Uso del modismo como predicado significa hacerlo con todas las fuerzas

Generación de modismos contemporáneos

Sinónimos Intenta lo mejor que puedas

Ejemplos de modismos

p>

Avanzamos a toda velocidad

a toda velocidad

abre el acelerador; > poner a toda velocidad

Definición en inglés de Internet

1. poner a toda velocidad

2. ir a toda máquina

3. soplar el hollín

4. a todo vapor

Ejemplos bilingües

1. Arriba en el puente, el capitán ordenó que se avanzara a todo vapor.

El capitán se paró en el puente y ordenó avanzar a todo vapor.

Del "Diccionario conciso inglés-chino"

2. Condujo el coche de policía a toda velocidad y se lanzó hacia los mafiosos.

Condujo el coche de policía a toda velocidad y se lanzó contra los mafiosos.

Del "Diccionario conciso inglés-chino"

3. EB: Señor, toda la potencia en el centro del remolino.

Hermano Haier; abuelo, use toda la potencia y deje que el bote se precipite hacia el remolino más grande.

4. ZTE también está al máximo. capacidad antes de la línea.

ZTE también avanza a plena capacidad.