Poesía que describe la poda
¿Cómo te podan la gente?
¡Hacerte lucir raro!
¡Sufres mil veces hasta
¡no queda más que desgana y desobediencia!
¿Cuál es la diferencia entre tú y yo? Nos hemos quedado aislados muchas veces.
Una vida llena de dificultades no me doblegó.
A pesar de todas las dificultades
Sigo mirando afuera todos los días.
La debilidad de mi vitalidad,
ha sido ahuyentada por el ridículo de este mundo.
Pero mi naturaleza es indestructible,
No tengo quejas ni insatisfacciones,
miles de veces por las ramas que han sido cortadas.
Pacientemente escupo hojas nuevas,
Mil tipos de sufrimiento, diez mil tipos de dolor,
¿Cómo podemos tener un impacto positivo en esta problemática? ¿Amor profundo?
En poesía, los robles siempre simbolizan una fe inquebrantable y una vitalidad tenaz. Lo mismo ocurre con "El roble" de Hesse. Aunque ha sido torturado por personas de diversas formas y su apariencia ha cambiado, su naturaleza es indestructible. En este poema también podemos descubrir un tema eterno en las obras de Hesse: la soledad.