¿Cuáles son algunos modismos que describen "complejo"?
1, entrelazado, pronunciado: pán gēn CuO Jie.
Interpretación: disco: curvo; incorrecto: escalonado; fiesta: evento paralelo. Las raíces están enrolladas y las ramas entrelazadas. Significa que las cosas están complicadas y enredadas.
Su relación es complicada.
2. Niveles desiguales, pronunciación: cēnēcüCuòLuò
Explicación: desigual: inconsistente en longitud, altura y tamaño. Escalonado: Una apariencia escalonada o entrelazada. Todo tipo de cosas diferentes están intrincadamente entrelazadas. Todo tipo de cosas diferentes están intrincadamente entrelazadas.
Ejemplo: Los diversos árboles, flores y plantas del jardín son de distintos niveles y se encuentran en estado de desorden y descomposición.
3. El viento es muy misterioso, pronunciación: fēng jué yún guǐ
Explicación: 両: fraude sofisticado: fraude, extraño. La situación es extraña y volátil. Es una metáfora de situaciones complejas, cambiantes, misteriosas y extrañas.
La situación es compleja e impredecible, por lo que debemos tener más cuidado.
4. Es una larga historia. Pronunciación: y y y á n ná n j í n.
Interpretación: No está claro describir los vericuetos del asunto en una frase.
Sé que esta es una larga historia, pero espero que la entiendas.
5. Mareado, pronunciación: y m n hu ā liá o Luan
Definición: deslumbrado: confusión. Al mirar cosas complicadas, me siento confundido. También significa que las cosas son complicadas y no se pueden distinguir. Al mirar cosas complicadas, me siento confundido. También significa que las cosas son complicadas y no se pueden distinguir.
Viven una vida de lujo deslumbrante.
Datos de referencia
Wu·. Diccionario de modismos chinos modernos. Shanghai: Editorial del Diccionario de Shanghai, 2009.