Modismos que describen secretos
Fuente: Jin Yuanhao preguntó el poema "Expone tus sentimientos": "Los perros roban gallinas y los cuervos son útiles. ¿Qué tal la grulla larga y la fruta corta?"
Sneaky: imaginado por los antiguos Los fantasmas o fantasmas son dañinos para las personas. Se refiere a comportamiento astuto y deshonesto.
Fuente: Capítulo 31 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "No me pidas que me avergüence de ti. No puedes ocultarme lo que haces a escondidas".
La gallina canta y el perro roba: croar; robar: robar. Se refiere a habilidades insignificantes. También significa escabullirse.
Fuente: "Registros históricos · Biografía de Mengchangjun" registra que el enviado principal Qin fue detenido, Meng Yi, un comensal, se disfrazó de perro y se coló en el campamento de Qin. Robó un zorro de piel blanca y. Se lo dio a la concubina como muestra de su afecto. Deja ir a Meng. Cuando Meng huyó al paso Hangu, ordenó una persecución. Otro comensal se hizo pasar por una gallina y pidió a todas las gallinas que cantaran juntas. Engañó a la puerta de la ciudad y Meng Cai pudo escapar de regreso a Qi.
Me puse de puntillas y describí la forma en que caminaba con pasos rápidos. También describe ser astuto y astuto. Utilice "dedo del pie".
Fuente: "El hombre barbudo en la brisa primaveral" de Zhang Tianyi: "Entonces el hombre barbudo se arrastró hasta la ventana y congeló un patio en la esquina, vacío".
Deslizándose aquí Describe la ligereza de caminar. También describe ser astuto y astuto.
Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Así que todos se acercaron de puntillas a la pared del espejo para echar un vistazo".
Caminar de puntillas describe caminar con luz pasos. También describe ser astuto y astuto. Utilice "dedo del pie".
Fuente: Capítulo 13 de "Flower Moon Traces" de Wei Qing Xiuren: "Las pequeñas doncellas y otros estaban empacando en secreto su apretado maquillaje en la habitación exterior, pero no se atrevieron a decir una palabra en voz alta. o hacer cualquier cosa. Estar en silencio por dentro y por fuera."
Describe hacer cosas en secreto sin decírselo a los demás y sin atreverse a hacérselo saber.
Fuente: Capítulo 80 de "Dream of Red Mansions" de Cao Qingxueqin: "Solo di lo que quieres hacer, no seas astuto, es inútil".
Sneaky y furtivo. Lo mismo que "Cerebro de rata".
Fuente: Capítulo 1 de "Rebirth": "Hoy, todos los miembros de la familia y un grupo de mujeres estaban mirando arriba. Liu Kuibi señaló la cabeza del ladrón de arriba e hizo que la tercera flecha fallara".
Mirada furtiva. Lo mismo que "Cerebro de rata".
Fuente: Pu "Nie Hai Hua" 24: "Señora, este extranjero es tan astuto que siempre sospecho de él".
Parece tan astuto.
Fuente: Capítulo 31 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Zhu Bajie dijo: 'Hermano, lo sé. Eres un ladrón con cerebro de ratón. Debes haberte vuelto obediente a mí. " "
El comportamiento furtivo se describe como astuto, en lugar de recto.
Fuente: Capítulo 14 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: " Suelen comer verduras y no son generosos. . Siempre están merodeando, escondiéndose detrás y comiendo. ”
La gente inteligente no hace las cosas en secreto; la gente inteligente no hace las cosas en secreto.
Fuente: El tercer capítulo de "Zhang Tianshi" de Wuying Changling: "Como dice el refrán, 'la gente Ming no hace cosas secretas', entonces me sentiré avergonzado e inventaré una mentira".