Modismos que describen a personas con conocimientos

Los modismos que describen a las personas que tienen conocimientos incluyen: aprender mucho, estar lleno de conocimientos, conocer el pasado y el presente, ser erudito, aprender tanto el conocimiento chino como el occidental

1 . Aprende mucho

Pinyin: xué fù wǔ che

Explicación: Five Chess: se refiere al Libro de Five Chess. Describe leer mucho y tener un gran conocimiento.

De: "Zhuangzi · Tianxia" de Zhuangzi en medio del Período de los Reinos Combatientes: "Hui Shi tiene muchas direcciones y sus libros tienen hasta cinco carros".

Traducción : El conocimiento de Hui Shi es extenso y sus libros tienen hasta cinco autos.

Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado con un significado complementario.

Sinónimos: talento verdadero y aprendizaje práctico, estantería de pie, gran talento

Antónimos: inculto e incompetente, poco talento y poco aprendizaje

Ejemplo: El profesor es un hombre de gran conocimiento de las mujeres.

2. Lleno de conocimiento

Pinyin: mǎn fù jīng lún ]

Explicación: Es una metáfora de una persona muy conocedora y capaz.

Fuente: Capítulo 32 de "Tres héroes y cinco rectitud" de Shi Yukun de la dinastía Qing: Yan Chasan siempre ha tenido grandes ambiciones. Siempre quiso ser un erudito y aprender mucho, y a menudo lo deseaba. para tomar el examen en Beijing.

Traducción: Yan Chasan siempre ha tenido grandes ambiciones. Siempre quiso conquistar muchos libros y adquirir conocimientos profundos y habilidades poderosas. Quería tomar el examen en Beijing varias veces.

Uso: como predicado y atributivo; se refiere al conocimiento.

Sinónimos: lleno de conocimiento, talento real y conocimiento práctico, rico en conocimiento

Antónimos: ignorante, ignorante, ignorante, analfabeto

Ejemplo: Después de decenas de Después de años de acumulación de conocimientos, el profesor Li ahora está lleno de conocimientos y es erudito.

3. Bogu y Tongjin

Pinyin: bó gǔ tōng jīn

Explicación: Saber mucho sobre cosas antiguas y estar familiarizado con las modernas. Describe amplios conocimientos. Tong: lo sabe bien; Bo: sabe mucho.

Fuente: "Dichos de la familia de Confucio · Observando a Zhou" por Wangsu de la dinastía Wei en los Tres Reinos: "Escuché que Lao Dan conocía el pasado y el presente".

Traducción : Escuché que Lao Dan sabía muchas cosas en los tiempos antiguos y modernos, y tenía conocimientos eruditos.

Sinónimos: lleno de conocimiento, verdadero talento y aprendizaje, bien informado, conocedor, talentoso, conocedor

Antónimos: inculto, mal informado, ignorante, analfabeto, Un poco de conocimiento

Oración de ejemplo: El abuelo es un anciano conocedor que sabe todo sobre el pasado y el presente.

4. Erudito y versátil

Pinyin: bó xué duō cái

Explicación: Conocedor y profundo, con muchos talentos.

Fuente: Capítulo 29 de "El romance de los tres reinos" de Ming Luo Guanzhong, "El pequeño señor supremo mató furiosamente a Ji Biyan'er y se sentó para liderar Jiangdong": "Este hombre es erudito y talentoso, y es extremadamente filial con su madre."

Traducción: Esta persona es conocedora y profunda, tiene muchos talentos y también es muy filial con su madre.

Uso: conjunción; usado como predicado y atributivo; usado para elogiar a otros.

Sinónimos: erudito, conocedor, erudito y conocedor

Antónimos: mal informado, falto de talento y aprendizaje, no calificado

Ejemplos: Li Qingzhao en el La dinastía Song fue una poeta erudita y talentosa.

5. Aprende conocimientos tanto chinos como occidentales

Pinyin: xué guàn zhōng xī

Explicación: El aprendizaje combina todo tipo de conocimientos procedentes de China y Occidente. Describe estar bien informado.

Fuente: Capítulo 81 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing: "He oído hablar de esta observación durante mucho tiempo. Fue cierto ejército quien una vez recomendó que preste atención a los asuntos de actualidad y aprenda bien. Chino y occidental "

Traducción: Este cónsul ha oído hablar de esta observación durante mucho tiempo. Cierto oficial militar le recomendó una vez que prestara atención a varias cosas. y conocimientos, que abarcan todo tipo de conocimientos chinos y occidentales.

Uso: como predicado y atributivo; se refiere a la erudición.

Sinónimos: aprendido mucho, conocedor y conocedor

Antónimos: ignorante, analfabeto

Ejemplos: Cao Rulin y Zhang Zongxiang son figuras chinas y occidentales, pero el resultado Pero todos hacen cosas que traicionan al país y dañan a la gente.

——Capítulo 28 de "Mi vida" de Feng Yuxiang