Un modismo que describe a una persona parada en un acantilado mirando con tristeza la puesta de sol.

El sol se está adelgazando en la montaña del oeste

El sol se está adelgazando en la montaña del oeste: rì bó xī shān

[Explicación idiomática] delgado: acercándose. El sol se está poniendo. Es una metáfora de las personas que están envejeciendo o de las cosas que se están descomponiendo y descomponiendo y que se acercan a la muerte. :

[Fuente de la alusión] "Chen Qing Biao" de Li Mi de la dinastía Jin: "Pero el sol se está adelgazando en la montaña occidental, el aliento se está muriendo, la vida está en peligro y el la mañana no se preocupa por la tarde."

[Sinónimos] El sol se adelgaza, el aliento se muere

[Antónimos] Vibrante y próspero

[Ejemplos de modismos] Debes escuchar: Me temo que el sol está adelgazando y es fácil deprimirse.

("Biografía de Jian Deng Xinhua Ai Qing de Ming Quyou")

[Nivel de uso común] Palabras de uso común

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática ] Sirve como predicado, objeto, complemento; contiene un significado despectivo

[Estructura idiomática] Forma sujeto-predicado

[Era de producción] Antigüedad