¿Cuáles son los modismos que describen apreciar algo más?
1. Aprecia las plumasài xī yǔ máo
Explicación idiomática: Plumas: una metáfora de la reputación de una persona. Es una metáfora de apreciar la propia reputación y actuar con mucha cautela.
2. Ama el día y valora el esfuerzoài rì xī lì
Explicación del modismo: Valora el tiempo y no desperdicies energía.
3. El palo de escoba es apreciado bì zhǒu zì zhēn
Explicación idiomática: 杝: roto, malo: apreciar. Trata la escoba rota de tu casa como un tesoro. Es una metáfora de que aunque las cosas no van bien, las aprecio mucho.
4. Dongyu ha fallecido, pero Sangyu no llega tarde dōng yú yǐ shì,sāng yú fēi wǎn
Explicación del modismo: Dongyu: se refiere al lugar donde sale el sol. de, indicando los primeros años. Sangyu: hace referencia al atardecer, indicando vejez. Los primeros años pasan, pero si valoras el tiempo y trabajas duro, tu vejez no será demasiado tarde.
5. Escoba Qianjin qiān jīn bì zhǒu
Explicación idiomática: Significa que aunque las cosas son humildes, son apreciadas y valoradas mucho.
6. Una escoba rota vale tanto como mil piezas de oro. Significa que aunque algo no sea bueno, lo valoras mucho.
1. Aprecia las plumasài xī yǔ máo
Fuente idiomática: "Shuoyuan·Palabras varias" de Liu Xiang de la dinastía Han: "Un marido ama su boca, un pavo real ama sus plumas , y un tigre y un leopardo aman sus plumas." Garras, todos estos son métodos para curar el cuerpo."
Ejemplo: Grulla Gris y él son arrogantes y aprecian sus plumas, pero la suya y la de ellos son arrogantes. Son sólo un gesto, que es inútil y no tiene ningún significado. (Lao She's "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 50)
2. Ama el sol y aprecia la fuerza ài rì xī lì
La fuente del modismo: "Tres Reinos·Wu Biografía de Zhi·Sun He" "Y "Un hombre de gran ambición ama el sol y aprecia su fuerza; un caballero admira su gran camino y viaja a las montañas, y su vergüenza es insuperable "Libro de Zhou·Biografía de". Xiao Yuanxiao": "Leer en voz alta me quita el sueño por las noches; amo el sol, aprecio mi fuerza y nunca renuncio a un centímetro de mi vida". ”
3. La escoba es apreciada bì zhǒu zì zhēn
La fuente del modismo: "Dongguan Han Ji·Guangwu Emperor Ji" de la dinastía Han Liu Zhen: "Se puede escuchar a una gran cantidad de soldados e pirómanos". escoba rota, valdrá una fortuna "Lu You de la dinastía Song" "Pensamientos de otoño": "La horquilla se aprovechará al final y la escoba rota será apreciada".
Oración de ejemplo: Pero escribe. Más tarde, no apreciaba mucho las plumas, que significa "tesoro de las plumas". ("Huagai Ji·Not a Gossip <3>" de Lu Xun)
4. La esquina este ha pasado y las moreras no llegan tarde dōng yú yǐ shì,sāng yú fēi wǎn
.Fuente idiomática: "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo de la Dinastía Tang: "Aunque Beihai está a crédito, se puede tomar el control si se eleva; la esquina este ha desaparecido y no es demasiado tarde a las moreras."
5. Las desventajas de las mil escobas de oro qiān jīn bì zhǒu
Fuente del modismo: Su Shi del poema de la dinastía Song "Ci rima Qin Guan. .. Será admitido en la capital para ser elegido": "La escoba vale mil oro, pero no durará mucho si yo también me ahogo."
6. La escoba vale mil gold bì zhǒu qiān jīn
La fuente del modismo: "Dongguan Hanji·Guangwu Emperor Ji" escrito por Liu Zhen de la dinastía Han: "Cuando el emperador se enteró, emitió un edicto a Liu Yu , el general adjunto de Wuhan, diciendo: "La ciudad se rindió, y el bebé y la anciana madre hablaron con Si hay decenas de miles de soldados e incendios, será amargo escuchar que la familia tiene una escoba rota y disfruta de una mucho dinero, entonces, ¿cómo puedo soportar hacer esto si tengo que cambiar de posición?'"
Ejemplo: ¡Sigue las viejas costumbres! La actitud de mi humilde hija es inaceptable.