¿Qué significa abandonar la luz y volverse hacia la oscuridad?
Dejando la luz y cayendo en la oscuridad
Pronunciación
Mi nombre es sopa
Traducción libre
Hacer referencia a renunciar a la Luz es correcto, arrojar la oscuridad por el camino equivocado. Al contrario del significado de "abandonar la oscuridad y volverse hacia la luz", también se le llama "volver la luz a espaldas de uno".
Cita
Sima Hui, Capítulo 37 de "El Romance de los Tres Reinos", recomendó a la famosa figura Liu Xuande visitar la cabaña con techo de paja... La situación era la misma que en la dinastía Han. Ahora que lo has hecho, te has ganado el favor del maestro. Hoy te dieron un libro falso y, sin estudiarlo detenidamente, abandonaste lo brillante y te volviste a lo oscuro, ganándote así una mala reputación. ¡Qué tonto! ¿Cómo puedo conocerte? Has insultado a tus antepasados,...