El omnipresente pinyin

El pinyin de difuso: mí màn.

El pinyin de Mi: mí, la consonante inicial es m, la rima final es i y el tono es el segundo tono.

Pinyin de man: màn, la consonante inicial es m, la sílaba final es an y los tonos son cuatro.

La explicación específica de difuso es la siguiente:

Significado: (verbo) lleno o lleno de humo, polvo, vapor de agua, etc. [Casi] lleno. [Anti] disipar.

Fuente: "In the Cold Wind" de Yu Dafu: "En las montañas y campos llenos de arena amarilla, incluso cuando el sol brilla, nadie puede ver nada vivo".

Ejemplo: El mercado se llena del olor de diversas frutas y verduras. No, ese no es el olor de frutas y verduras, ese es el olor de la felicidad que desprende la vida.