Modismos sobre palos y bebidas

Un golpe o un grito [dado por los monjes zen a los nuevos estudiantes como parte de una ceremonia de recepción para promover la comprensión de los primeros] - una advertencia aguda

[Pinyin] dāng tóu bàng hè

【Explicación】Los monjes budistas zen suelen utilizar un palo o una copa grande de vino para ayudar a los principiantes a despertarse. Es una metáfora de una advertencia severa que hace que la gente despierte repentinamente.

[Fuente] "Wuguanghui Huangyuan Boyun Zen Master Falin Si Ji Yixuan" de Songshi Puji: "Durante la clase, el monje preguntó: '¿Cuál es el significado del budismo?' monje Bebe y el maestro bebe también. El monje sugiere y el maestro golpea.

"