Modismos que describen el clima frío y sus explicaciones
Frío
Pronunciación: tiān hán dódong
Definición: Describe un clima extremadamente frío.
De: Capítulo 65 de "Water Margin" de Shi Ming Naian: "Hoy hace mucho frío, así que el ejército no puede esperar mucho. Puedo volver a la montaña".
Usos: Fórmula combinada; usada como predicado describe que el clima es muy frío.
Sinónimos: el agua que gotea se convierte en hielo
Antónimos: sol abrasador
Hielo y nieve, clima frío
Pronunciación: bρng Xuěyán hán
Interpretación: resfriado severo: frío extremo. El clima es helado y helado.
De: "Notas sobre el jardín" de Wu Boxiao "Aunque la temporada de varias hortalizas es temprana o tardía, y a veces se cosechan antes de plantarlas, excepto en inviernos severos, siempre hay varios tipos de hortalizas en el jardín en primavera, verano y otoño. Las verduras compiten por la grasa y el verde."
Viento frío y lluvia excesiva: mal tiempo
Pronunciación: q y fěng kǔyǔ
Definición: viento triste: viento frío; lluvia amarga: lluvia larga y desastrosa. La descripción del mal tiempo se utilizó más tarde para describir condiciones miserables y desoladas.
De: "El cuarto año de Zuo Zhao Zhuan Gong": "No hay viento sombrío en primavera y no hay lluvia amarga en otoño".
Uso: combinación; como sujeto y atributivo; despectivo
Sinónimos: viento y lluvia.
Antónimos: El viento es hermoso y el sol es hermoso, el viento es hermoso y el sol es hermoso.
El décimo
Pronunciación: shd not ng làYuè
Definición: Hace referencia a la estación fría de octubre, noviembre y diciembre del calendario lunar.
La escena fría de fin de año
Pronunciación: sum otiān hán
Definición: Hace referencia a la escena fría de fin de año.
De: Capítulo 46 de "Historia de la dinastía Zhou del Este": "Cuando hace frío a finales de año, debes descansar para empezar de nuevo".
Encogimiento debido al frío
Pronunciación: Su Bu sh ǒ u Su Bu Jiǎo
Definición: La apariencia de no poder estirar las extremidades debido al frío. También describe ser tímido, preocupado y temeroso de dejarse ir.
De: Capítulo 6 de "Los viajes de Lao Can" de Liu Qing E: "Después de gritar durante mucho tiempo, el dueño de la tienda entró tímidamente con una luz".
Un muy invierno frío.
Pronunciación: tiān níng díb
Definición: Describe una escena invernal muy fría.
De: "Libro de Jin·Zhang Xie Zhuan": "El cielo está cerrado, el viento es fuerte y la escarcha vuela."
La tierra del hielo y la nieve
Pronunciación: Xu Jiào bīng tiān ng tiān
Explicación: Bodega: agujero en el suelo para recoger cosas. Había hielo y nieve por todas partes. Describe el clima frío y también se refiere a zonas frías.
De: "La biografía de Zhu Bian en la dinastía Song": "Suspirando que aún no ha nacido un cuerno de caballo, el alma se vende en el sótano de nieve; sube al dragón, pero no cógelo, las lágrimas se derramarán sobre el hielo."
Frase: Hoy la frontera de Hogo está bloqueada, lo que se puede comparar con un sótano de nieve. (Poema de Huang Qingzunxian "Regresando al sol")
Uso: Hoy la frontera de Hogo está bloqueada, lo que se puede comparar con el sótano de nieve. ◎Poema de Huang Qingzunxian "El sentimiento de regresar a Japón"
Si los labios se han ido
Pronunciación: chún Wang chán
Interpretación: Sin labios, los dientes sentirá frío. La metáfora indica que los intereses están estrechamente relacionados.
De: "Zuo Zhuan: El octavo año del duque Ai": "Fu Lu, los labios de Qi y Jin, sabes que los labios están muertos y los dientes fríos".
Frase: La relación comercial entre las dos empresas es de muchos tipos. Como dice el refrán, los labios están muertos y los dientes fríos.
Uso: compacto; usado como predicado y atributivo; describiendo la relación entre el país y la gente.
Sinónimos: Labios y dientes están estrechamente relacionados.
Antónimos: Mirando el fuego desde el otro lado, sin saber por qué.
Frío
Pronunciación: d y Shu ǐ ché ng b y ng
Interpretación: Las gotas de agua formarán hielo. Describe que el clima es muy frío.
De: "Nueva Gales del Sur" de Qian Yi de la dinastía Song: "En el frío invierno, el agua que gotea se convierte en hielo".
Frase: El invierno en el norte es muy frío y el agua que gotea se convierte en hielo.
Uso: lenguaje concurrente; como predicado y atributivo; para describir un clima muy frío.
Sinónimos: bodega de hielo, hielo y nieve
Antónimos: sol abrasador
Viento amargo y escarcha cortante - frío cortante
Pronunciación: fēng dāo Shuang Jiàn
Definición: El viento frío es como un cuchillo y la escarcha es como una espada. Describe el clima frío que pica la piel de las personas. También se refiere a un mal ambiente.
De: Capítulo 17 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin, "Discurso fúnebre" de Lin Daiyu: "El cuchillo de viento y la espada helada presionan con fuerza".
Uso: combinado; como sujeto y objeto; significado despectivo
Sinónimos: cuchillo de viento y espada de nieve
La escena aburrida en otoño e invierno
Pronunciación: lín hán dòng sù .
Interpretación: Han: frío; Su: matar en frío. Describe la escena de árboles escasos y arroyos poco profundos en otoño e invierno.
tormenta de nieve furiosa
Pronunciación: Xuünüèfüng tāo o
Definición: abuso: tiranía; gula: avaricia y discapacidad. Hacía viento y nevaba. Describe que el clima es muy frío.
De: "Una palabra para Zhang Yuan, Henan" de Tang Hanyu: "Las desventajas de la vejez son el viento frío y feroz, y el viento que arrastra la nieve".
Frases: La fragancia es ligera y las sombras escasas, y la nieve sopla también libre. (Poema de Song Dynasty Lu You "Buscando flores de ciruelo en la nieve")
Uso: combinado como predicado y atributo para describir un clima muy frío.
Sinónimos: nieve y nieve
Viento, lluvia, frío.
Pronunciación: yǔ
Definición: triste: frío. Hacía viento, lluvia, frío y desolación.
De: "El Libro de los Cantares·Zheng Feng·Fengbo": "La tormenta es triste y el gallo canta."
Frase: El andén es cálido y la primavera agradable. El salón de baile hace frío, el viento y la lluvia son tristes. ("Oda al Palacio Afang" de Du Mu de la dinastía Tang)
Uso: La plataforma es cálida y elástica. Mangas frías en el salón de baile. ◎"A Fang Gong Fu" de Du Mu de la dinastía Tang
Invierno severo
Pronunciación: Han dōng là Yuè
Interpretación: El duodécimo mes lunar. Se refiere al día más frío de diciembre en invierno.
De "Poemas de despedida (Tong Xue Ye)" de Han Anónimo: "Un marido busca un largo camino y un vagabundo ama su ciudad natal. Es un frío invierno en diciembre y las heladas son severas en el mañana."
Uso: ~Está nevando mucho y las montañas y llanuras están cubiertas de blanco.
Clima frío
Pronunciación: han fēng qīn ji
Definición: Describir el clima frío.
Uso: El frente frío pasa y la gente intenta no salir, lo que resulta en un lento negocio en los lugares de entretenimiento.
Persona que a causa del frío se calienta con el fuego.
Pronunciación: Hanfu fire person
Interpretación: Persona que depende del fuego para mantenerse caliente debido al frío.
miserable y desolado
Pronunciación: ǔ y ǔ q y f ē ng
Definición: lluvia amarga: lluvia larga y desastrosa; viento triste: viento frío. La descripción del mal tiempo se utilizó más tarde para describir condiciones miserables y desoladas.
De: "El cuarto año de Zuo Zhao Zhuan Gong": "No hay viento sombrío en primavera y no hay lluvia amarga en otoño".
Uso: combinación; como objeto y atributo; despectivo
Sinónimos: viento miserable y lluvia amarga
Antónimos: brisa suave y llovizna
Ligero frío primaveral
Pronunciación: Liào qiào CHN hán
Definición :Frío: Ligeramente frío. Describe el frío del comienzo de la primavera.
Del volumen 19 de "Wu Deng Hui Yuan" de Song Shi Puji: "El frío primaveral es intenso y los jóvenes mueren congelados".
Frases: El frío primaveral es intenso , el vino está frío y los oropéndolas cantan en sueños. (Palabras de Wu Song Wenying "El viento que sopla en los pinos")
Uso: ~Vino chino, mezclado con el amanecer y los sueños. ◎"El viento entra en el pino" de Wu Song Wenying
Viento frío y lluvia excesiva: mal tiempo
Pronunciación: q y fěng lěng yǔ
Definición: Viento triste: viento frío; Lengyu: lluvia helada. La descripción del mal tiempo se utilizó más tarde para describir condiciones miserables y desoladas.
De: "El cuarto año de Zhuan Gong Zuo Zhao": "No hay viento sombrío en primavera y no hay lluvia amarga en otoño".
Uso: Cuando el otoño Viene, ¿qué debemos hacer? Heng Yan Ming Bug, no hay nada frente a mí que no sea triste y aburrido. ◎ El tercer capítulo de "Xiaoxiang Rain" de Yuan
El clima frío de Ji Yan
Pronunciación: zhé jiāo duò zhǐ
Interpretación: El cielo está frío y el suelo está helado.
De: "Mo Heng Pian" de Shi: "Si rompes el pegamento y dejas caer los dedos, no hace frío ni calor". "La historia salvaje de Dong Qi · Exposición al sol" de Zhou Mi de la dinastía Song. ": "El primer amanecer del invierno" dice :'El sueño de un dedo roto. '"
Hay un toque de frío en el aire primaveral
Pronunciación: CHN hán Liào qiào
Definición: Frío: Ligeramente frío. Describe la frialdad de principios de la primavera.
p>Del volumen 19 de "Wu Deng Hui Yuan" de Songshi Puji: "La primavera es tan fría que los jóvenes mueren congelados. ”
Era una noche fría y oscura. La primavera era fría y el viento y la lluvia eran sombríos (¿Cuáles son las meditaciones y recuerdos de las noches primaverales?)
Uso: tema. -predicado; como predicado; describir la primavera Clima frío
Sinónimos: frío, ligeramente frío
Antónimos: La brisa primaveral es cálida. ang hán bào béng, xià rè wò hu
Interpretación: Hace frío en invierno, pero hace calor en verano. Describe el trabajo duro y el autoestímulo.
De: " Wu Yue Chun Qiu Gou Jian regresa a China". : “El rey de Yue extrañaba a Wu y odiaba a Dan. Trabaja duro día y noche. .....A menudo sostengo hielo en invierno y fuego en verano. ”
Describe el clima frío.
Frío, congelado describe el clima extremadamente frío
También se puede decir que la congelación es un punto de congelación. La explicación en inglés es. Extremadamente frío, que puede usarse para describir personas o partes de su cuerpo, así como otras cosas.
Está helando es un uso fijo, refiriéndose al clima o ambiente frío en ese momento.
Después de caminar por la nieve, mis pies se congelaron.
Después de caminar por la nieve, mis pies se congelaron.
Congelado; congelado
Congelado también se puede decir que está congelado, y se utiliza especialmente para describir a las personas o sus partes del cuerpo. En otras palabras, el uso de congelado es más limitado que congelar. Puede usarse para describir personas o partes de su cuerpo, así como otras cosas.
Me estaba congelando. ¿Puedes cerrar la ventana?
Tengo demasiado frío. ¿Puedes cerrar la ventana?
muerto congelado muerto congelado
Esta frase puede significar "extremadamente frío", lo cual es una exageración y corresponde exactamente a la palabra china "congelado". También podría significar literalmente morir congelado.
Casi me muero de frío mientras veía ese partido de fútbol.
Casi muero congelado durante el partido de fútbol.
Frío; frío.
Frío es una palabra vívida que parece una persona temblando de frío. Literalmente, refrescarse suena más frío e incómodo que el frío.
El baño está un poco frío.
Hace un poco de frío en el baño.
Hace mucho frío, mucho frío.
Freak significa "extraño, anormal", y freaking se usa a menudo para enfatizar el tono y expresar que el grado es demasiado profundo.
¡Hoy hace mucho frío!
¡Hoy hace mucho frío!