Modismos escalofriantes

¿Una nariz fría y triste? [ hán xīn suān bí ]?

¿Interpretación básica? ¿Explicación detallada?

[ hán xīn suān bí ]

Escalofrío: el corazón tiembla; la nariz está agria: la nariz es amarga. Describe el miedo y la tristeza en tu corazón.

Chu Chu

"Gaotang Mi" escrito por las dinastías Chu y Song en el Período de los Reinos Combatientes: "Sentimiento en el corazón, dolor en el íleon. Nariz solitaria y viuda, fría y triste. "

”