Un poema que describe si la luna está llena o no durante el Festival del Medio Otoño.
"Residencia en las montañas en memoria de los hermanos Shandong" es una de las obras maestras de Wang Wei, poeta de la dinastía Tang.
Texto completo: Siendo un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
Como huésped extranjero que sale solo de casa, extraño a mis seres queridos, especialmente cuando llegan las vacaciones. Es una lástima que hoy, cuando los hermanos subieron y miraron a lo lejos, yo era el único que tenía cornejo en la cabeza.
2. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
"Observando la luna en la decimoquinta noche y mensaje a Du Langzhong" es un poema escrito por Wang Jian, un poeta de la dinastía Tang, que toma como contenido el Festival del Medio Otoño.
Texto completo: Los cuervos se posan en los árboles blancos del atrio, y el frío rocío moja silenciosamente el dulce y perfumado osmanthus. ? No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
Los cuervos se posaban en los árboles blancos como la nieve en el suelo del patio, y el punto de rocío otoñal mojaba silenciosamente las flores de osmanthus en el patio. Esta noche todos en el mundo miran hacia la luna brillante. Me pregunto en qué casa recaerá este estado de ánimo otoñal.
Datos ampliados:
"Hermanos desaparecidos en Shandong de vacaciones en una residencia de montaña" describe la nostalgia de un vagabundo. El poema va directo al tema del principio, escribiendo sobre la soledad y la tristeza de la vida en una tierra extranjera. Por lo tanto, siempre extraño mi ciudad natal y a mi gente, y los extraño aún más cuando me encuentro con ocasiones festivas.
Luego el poema salta a escribir sobre hermanos que están lejos de casa. Cuando subieron a la montaña según la costumbre del Doble Noveno Festival, también se extrañaron a sí mismos. Los poemas saltan repetidamente, son implícitos y profundos, simples y naturales, y tienen muchos giros y vueltas. Entre ellos, "Extraño más a mis seres queridos durante la temporada festiva" es un dicho famoso a lo largo de los siglos.