Modismos sobre el tigre y la tortuga
El dragón y el tigre saltan, como saltan un dragón volador y un tigre. Describe los movimientos vigorosos al correr y saltar. También metafóricamente haz algo.
El dragón y el tigre se mueven como un dragón y un caballo con la cabeza en alto, y el tigre avanza como un tigre. Describe espíritu, poder y grandeza.
Engullir para describir comer de forma vigorosa y urgente.
Tan feroces como lobos y tigres. La metáfora es cruel.
Enter the Dragon describe una lucha o competencia feroz.
La tortuga se cansó de no contarle esto a los demás, lo que hizo que el espíritu tortuga se disgustara y dejara de contarle a la gente sobre la buena o mala suerte. Las metáforas son efectivas, pero fallan cuando se usan en exceso.
La tortuga de jade fue destruida. El caparazón de tortuga y el precioso jade fueron destruidos en la caja. Es una metáfora de un ministro que incumple sus deberes y arruina la suerte del país.
Los antiguos creían que las cigarras sólo necesitan rocío y las tortugas sólo agua. Una metáfora del hambre extrema.
Un medicamento para evitar que se congelen las manos. (2) La metáfora es débil.
No esperes a la tortuga: en la antigüedad, se usaban milenrama y caparazones de tortuga para predecir la buena y la mala suerte. Puedes decidir sin adivinación. La metáfora es obvia y muy clara.