¿Qué modismo se puede formar traduciendo la palabra misericordia en orgullo?

Jiang Chunxiu

La explicación describe el orgullo, la impaciencia y la violencia.

De "Xunzi·Bingyi": "Los placeres privados pertenecen al público, y todo elogio y corrección se marchitarán".

Modismos de conjunción estructural

Usados ​​como Predicados y atributos; se refieren al carácter de una persona.

Por ejemplo, ~ significa ansioso, por lo que es el antónimo de reconciliación. (Revista de lectura de Wang Niansun "Xunzi")

Traducción al inglés de arrogancia e irritabilidad

2 Apreciando el trabajo y la superación personal

Hombre de apellido Jiang

Explicación de misericordia: orgullo, jactancia; Che: jactancia. Muestra tus puntos fuertes.

Fuente de "Tres Reinos Shu Wei y Deng Ai": "Ai Shen era arrogante y arrogante. Dijo que los eruditos-burócratas en Shu dijeron... Si conoces a los seguidores de Wu Han, será eliminado. "

Modismo de conexión estructural

Uso y lenguaje; usado como predicado; tiene un significado despectivo, refiriéndose a alardear de las propias ventajas.

Sinónimos alardear.

Por ejemplo, están muy cansados ​​todos los días, pero dicen que estás en una nueva era no es así~.

(Capítulo 54 de "Dream of Red Mansions" de Cao Qingxueqin)

Traducción al inglés de tomar crédito y estar orgulloso