Poesía que describe la soledad de un anciano que ha perdido a su esposa.

"Jiang Chengzi" (Diez años de vida y muerte) de Su Shi

Diez años de vida y muerte, sin pensar ni olvidar, una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, sin ningún lugar donde expresar desolación. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, nuestros rostros están cubiertos de polvo y nuestras sienes son como escarcha.

Anoche, de repente regresé a casa de un sueño profundo, y junto a la pequeña ventana, me estaba vistiendo, mirándonos sin palabras, solo mil líneas de lágrimas. Se espera que en el lugar donde se rompe el corazón cada año, en una brillante noche de luna, haya pequeñas colinas de pinos.