Modismos que describen parejas
1. Vuela conmigo [bǐ yǐ shu ā ng fē i]. Definición: Volando juntos con alas: Volando juntos con alas. Volando en parejas: Volando en parejas. Es una metáfora de un marido y una mujer que comparten los mismos ideales y avanzan juntos en sus carreras. Fuente: "Erya Dish": "Hay pájaros voladores en el sur, que no son tan buenos como no vuelan, por eso se les llama".
2. y n xi ā ng à i]. Definición: Describe una relación cercana y sentimientos profundos. Fuente: "Feng Ming·Bai Ji·Zhong Ling" de Wang Mingshizhen: "Cuando era joven, a menudo interactuaba con la familia Yan, charlando y riendo, durmiendo y sentados juntos, amándose unos a otros, es decir, cuando dos personas se encuentran, nunca se irán."
3. envejecer juntos [báI tóu dào lɣo]. Definición: Baitou: pelo blanco. Marido y mujer se aman hasta la vejez. Fuente: "Libro de Canciones" Meng: "Envejecer juntos" Cai Minglu "Huai Jixiang·Zhao Feng Banshi": "Hijo, envejeceré junto con tu madre y seré rico y glorioso".
4. El amor es armonioso. Interpretación: Inversión: Coherencia. Describe la armonía de pensamientos y sentimientos entre las dos partes. Fuente: Capítulo 27 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Zhen Yuanzi y el mono se hicieron hermanos y se llevaron bien de inmediato".
5. Compartiendo la misma cama * * * almohada [tóng Chuáng gòng. zhūn]. Definición: se refiere a dormir con una cabeza en la misma cama. Se refiere a la vida matrimonial. Fuente: "Ming Chenghua Rap Series Shi Langfu Ma Zhuan": "Mi rey Ruoyi juega con sus ministros y no cree en dormir juntos".
6, El marido canta y la esposa lo sigue [f chàng füsuí ]. Definición: Uso: eco. Originalmente se refiere a la sociedad feudal donde la esposa debe obedecer a su marido, pero luego se refiere a la relación armoniosa entre marido y mujer. Fuente: "Guan Yinzi·Shan Zhi": "El marido gobierna el mundo y la mujer lo sigue."
7. Definición: Bueno: Querido. Se refiere a una pareja enamorada. Fuente: Los cuatro poemas de Wu: “Cuando estamos casados, no hay duda de nuestro amor.
”