Modismos seleccionados sobre monos: 10 frases
Modismos del mono
1. Modismo: año del mono, año del caballo
Pinyin: hóu nián müYuè
Explicación: mono y caballo: Uno de los doce animales del zodíaco. Generalmente se refiere a los años siguientes.
Ejemplo: Si continúas así, seguro que podrás completarlo.
Código Pinyin: hnmy
Sinónimo: en el futuro previsible
Antónimo: a la vuelta de la esquina
Uso: como adverbial; Se refiere a los años venideros
L1: Dios sabe cuánto tiempo
2 Modismo: cabeza de mono cerebro de mono
Pinyin: hóu tóu hóu nǎo m: o.
Explicación: Activo como un mono, describiendo acciones impetuosas.
Por ejemplo, un niño no entiende ninguna regla y tiene cabeza y cerebro de mono.
Código Pinyin: hthn
Antónimos: verse majestuoso y fuerte.
Uso: como atributo; usado para niños
Inglés: impetuoso
3. Modismo: mono golpeando vector
Pinyin chino
p>Explicación: Las personas a las que les gusta mostrar su inteligencia se dejan engañar fácilmente.
Fuente: "Zhuangzi·Xu Wugui" de Zhuangzhou de la dinastía Song durante el Período de los Reinos Combatientes: "El rey disparó y Min se lo dio a Bojiya. El destino del rey es disparar y matar".
Código Pinyin: hzbs
p>Uso: como objeto y atributivo; indica que un buen desempeño no terminará bien.
4. Modismo: Mono salva la luna
Hanyu Pinyin
Explicación: Descrito como buscar problemas, te lastimas.
Fuente: "Partes diversas de Fa Zhu Yuan Lin Yu Qian Pian": "Incluso los pesados macacos y las débiles ramas de los árboles cayeron al agua del pozo".
Para Por ejemplo, hacer una frase: El mono salva la luna es lo mismo que Preocupaciones sin fundamento.
Código Pinyin: hzjy
Sinónimos: mono pescando la luna
Uso: como objeto y atributivo en referencia a la inteligencia
5 Modismo: macaco montando un toro
Pinyin: tǔniwu
Explicación: Como metáfora, la promoción en un puesto es muy lenta.
Fuente: "Shishuo Xinyu" de Nan Liu Song Yiqing: "El rey es hijo de un famoso servidor público. No tiene mucho talento literario, por lo que mantiene su puesto; ya es demasiado tarde para el macaco para montar el toro."
Por ejemplo, en una frase: El macaco monta una vaca local y un caballo de dos ejes. ★En la dinastía Tang, Li Bai le dio un regalo a Zhao Taishou Yue en Xuancheng
Código Pinyin: mhqn
Uso: como objeto y atributivo los dedos se actualizan lentamente
;6. Modismo: dar El mono es bañado y coronado.
Pinyin: mühór guàn
Explicación: mono bañista: macaco; corona: con sombrero. Después de todo, el mono que lleva la ropa y el sombrero no es una persona real. La metáfora es superficial, como una marioneta. A menudo se utiliza para satirizar a las personas que se refugian en fuerzas del mal y roban el poder.
Fuente: "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu de la dinastía Han Occidental" de Sima Qian: "La gente dice que la gente Chu se baña en monos con orejas coronadas, y es cierto".
Por ejemplo, en una frase: El producto privado de un país rico, este mono ¡La coronación no es suficiente! ★"El libro de las retransmisiones de Zhang Jin"
Código pinyin: mheg
Sinónimos: El diablo viste de Prada, traje de mono.
Acertijos: el último desfile de moda
Uso: como predicado, atributivo, adverbial; una persona con cara y corazón de bestia
L1: 1 Mono vistiendo sólo un sombrero
7. Modismo: El simio toma la luna.
Pinyin: yuán hóu qǔ yuè
Explicación: Metáfora de la ignorancia. También es una metáfora del desperdicio de energía.
Fuente: Dinastía Song y letra de "Qinyuanchun" de Huang Tingjian: "Flores en el espejo, luna en el agua, pensar en la luna sin razón".
Por ejemplo, la historia del simio pidiendo la luna es muy divertido.
Código Pinyin: yhqy
Uso: como objeto y atributivo; un desperdicio de energía
8. p>Pinyin :Ji ā n zu ǐ hó u s ā i.
Explicación: mejilla: mejilla. Boca afilada y mejillas delgadas. Describe a las personas como feas y vulgares.
Fuente: Capítulo 3 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "¡Para alguien como tú, deberías ir a orinarte y tomarte una foto! Pase lo que pase, solo quieres comer pedos de cisne"
Por ejemplo, su boca afilada y sus mejillas de mono son muy repugnantes.
Código Pinyin: jzhs
Sinónimo: exponer la fealdad
Antónimo: romántico y chic
Uso: como objeto, atributivo, adverbial ; descripción Feo
Inglés: feo
9. Modismo: mono hembra espinoso
Pinyin: ǔ
Explicación: espinoso: planta espinosa . Un macaco tallado en la punta de una espina. Describe una actividad engañosa o una profesión difícil.
Fuente: Han Fei, Período de los Reinos Combatientes, "Han Fei Zi Wai Chu Shuo" de Han Fei (arriba a la derecha): "La dinastía Song invitó al rey que tomó a Ci Duan como una mona, y él tenía ayunar durante tres meses y luego observarlo."
Código Pinyin: jcmh
Uso: como objeto y atributivo; se refiere a actividades engañosas.
10. Modismo: Matar un pollo como ejemplo.
Pinyin: sh ā j y j ǐ ng hó u
Explicación: Mata el pollo y enséñaselo al mono. Una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.
Por ejemplo, lo que está haciendo ahora es utilizarlo para asustar a los monos.
Código pinyin: sjjh
Sinónimo: matar la gallina para asustar al mono.
Uso: como predicado, atributivo, objeto; matar gallinas para asustar a los monos.
Chino: Castigar a alguien a modo de advertencia.
Modismos seleccionados con el personaje mono: 10 artículos relacionados;
★Modismos con el personaje mono
★¿Cuáles son los modismos con el personaje mono?
★Palabras con el carácter de mono
★Una colección de modismos de monos de cuatro caracteres
★Modismos relacionados con los monos y sus explicaciones
★ ¿Cuáles son algunos modismos y explicaciones de la palabra mono?
★¿Cuáles son los modismos que comienzan con el personaje mono?
★Un conjunto de modismos de cuatro caracteres sobre los monos
★Modismos de monos
★¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres sobre los monos?