Colección de citas famosas - Colección de versos - ¿Pingsha Qiuyue es un modismo?
¿Pingsha Qiuyue es un modismo?
No existe el modismo "pingsha".
La única forma correcta es recoger oro de la arena, este es un verdadero modismo chino. Su pinyin es p y sh ā ji m: nj y n, que significa sacar oro de la arena. Se utiliza principalmente como metáfora para seleccionar la esencia entre un gran número de cosas, normalmente como predicado, objeto y atributivo.
Este modismo proviene de "Shi Tong Zhishu", un amigo cercano de Liu Tang.