¿Cómo escribir el prefacio?
1. Prefacio del autor:
(1) El prefacio del autor es un prefacio escrito por el propio autor. Generalmente se utiliza para explicar la intención de la escritura, el significado, el contenido principal y la clave. puntos y características del libro, proceso de escritura relevante y circunstancias, disposición y estilo, ámbito de aplicación, sugerencias para que los lectores lean, instrucciones para revisar el libro reimpreso, presentación de la persona que ayudó a escribir y su agradecimiento.
(2) El título suele ser "Prefacio", "Prefacio" o "Prefacio". Un prefacio simple del autor a veces también utiliza "Prefacio". Cuando exista otro prefacio escrito por persona distinta del autor, se podrá utilizar "prefacio", "prefacio" o "prefacio del autor" a efectos de distinción.
(3) Un prefacio escrito por el autor original del libro traducido para la versión china, titulado "Prefacio a la versión china". El orden del autor suele ser antes del índice, pero también puede ser después del índice si el contenido del índice está directamente relacionado con el texto principal.
2. Orden sin autor:
(1) El prefacio sin autor es un prefacio escrito por el autor invitando a expertos u organizaciones famosas a escribir el libro. El contenido es generalmente un trabajo recomendado, una evaluación realista del trabajo y una introducción al autor o las personas y cosas involucradas en el libro.
(2) A veces, cuando los estudiantes escriben antologías, se invita a los profesores o a los padres a que les ayuden a escribir el prefacio. Se titula "Prefacio" o "Prefacio" e incluye el nombre del autor.
(3) El prefacio que no es de autor suele aparecer antes del índice y del prefacio del autor, y si está escrito para una serie de libros, también aparece antes del prefacio de la serie.
3. Orden del traductor:
El prefacio del traductor generalmente se centra en la intención de la traducción y algunos también incluyen algunas explicaciones transaccionales durante el proceso de traducción. Generalmente, el título es "Prefacio del traductor". El contenido más simple también puede titularse "Prefacio del traductor" o "Palabras del traductor", generalmente antes del índice.
Datos ampliados:
La diferencia entre el prefacio y la introducción;
1. Diferentes categorías:
(1) Prólogo (. prefacio):
El prefacio se llamaba "prefacio" o "introducción" en la antigüedad. También se le llama prefacio, narración, narración, introducción y prefacio. Es un artículo que explica la intención de escribir o publicar el libro, el estilo de diseño y la situación del autor. También puede comentar el trabajo y la investigación del autor y explicar cuestiones relacionadas. Es un artículo relativamente independiente y debería pertenecer a la categoría de artículos prácticos.
(2) Introducción:
La introducción, también llamada introducción, es la parte al inicio de un trabajo académico que explica el propósito y contenido del libro. Pertenece a la obra misma y no puede ser independiente de la obra.
2. Diferentes denotaciones:
El prefacio de (1) tiene una amplia gama de aplicaciones. Puede usarse en obras literarias, como "Introducción al grito", y en. trabajos académicos, como Wang Li "Introducción al chino antiguo" del Sr.
(2) Las introducciones sólo se pueden utilizar en trabajos académicos. En ocasiones los trabajos académicos pueden tener tanto un prefacio como una introducción, con el prefacio al principio y la introducción al final. Tienen funciones diferentes y cada uno cumple sus propios deberes. Por ejemplo, el primer borrador de "Historia de la literatura china contemporánea" tiene un prefacio (es decir, prefacio) antes del artículo y una introducción (es decir, introducción) al principio.
3. Según el autor:
(1) El prefacio puede ser escrito por el propio autor original, como la "Biografía Lingguan" de Ouyang Xiu, o se puede preguntar a otra persona. escribirlo, como el "Prefacio a los setenta y dos mártires" de "Huang Hua" de Sun Yat-sen;
(2) La introducción debe ser escrita por el propio autor, como la "Introducción a los setenta y dos mártires" de Darwin. El origen de las especies". (Suplemento J: Ordene usted mismo, otra clasificación)
4. Desde el punto de vista del contenido:
(1) El contenido del prefacio es relativamente amplio y el contenido de el trabajo original puede o no explicarse. Por ejemplo, el "Prefacio a la Guía del Sur" de Wen Tianxiang no incluye el contenido de la "Guía del Sur";
(2) La introducción debe utilizar el espacio principal para presentar los puntos principales. del texto. (¿El prefacio es opcional, pero la introducción es obligatoria)?
5. En cuanto a la expresión:
(1) La redacción del prefacio puede ser narrativa, argumentativa o lírica, todo ello en función de la escritura según las necesidades del propósito. , incluso se pueden utilizar de forma integral una variedad de técnicas de expresión. Por ejemplo, el "Prefacio a la investigación rural" de Mao Zedong se centra en la discusión, mientras que la cultura hutong se centra en la explicación. El prefacio de Long Fang a "Tolerancia" cuenta una fábula en un lenguaje tranquilo, y el prefacio a "Scream" utiliza narrativa, discusión y otras expresiones.
(2) La introducción generalmente se centra en la explicación y utiliza un lenguaje más introductorio, como una introducción al origen de las especies.
(Las expresiones del prefacio son diversas y no fijas. La introducción es mayormente una introducción y se fija como narración y discusión)
6. >
(1) El prefacio son artículos distintos al texto original. Si se elimina el prefacio, el texto original aún puede ser independiente;
(2) El prefacio es parte de la obra original. Sin el prefacio, la obra está incompleta. (El prefacio está fuera del libro y es una parte integral del libro).
7 A juzgar por la posición en la obra original:
(1) El prefacio generalmente se coloca. delante del texto original;
(2) La introducción sólo puede colocarse antes del prefacio. Por ejemplo, "Física" y "Química" en el primer capítulo "Introducción" de los libros de texto de la escuela secundaria.
Enciclopedia Baidu-Prólogo