Modismos con dos para
Haz lo que quieras
Pinyin: wéi suǒ yù wéi
Definición: hacer. Esto significa hacer lo que quieres hacer. El dedo trasero puede hacer lo que quiera.
Fuente: "Zizhi Tongjian·El vigésimo tercer año del rey Weilie en la dinastía Zhou": "Haces lo que quieras, ¿no te importa? ¿Por qué sufres tanto? ¿No es así? ¿Es difícil buscar venganza?" " Sui Shu·Crónicas Astronómicas 1": "Por lo tanto, el examen preciso del calendario cronológico y los diferentes exámenes son los únicos que pueden hacer lo que quieran."
Ejemplo : Pensaban que tenían un poder tan poderoso. Con armas sofisticadas, puedes dominar las tierras de otras personas~. ★ "Olas gigantes sin fin rodando" de Jun Qing
Para el país y la gente
Pinyin: wéi guó wéi mín
Definición: se refiere a no buscar información personal ganancia, sino para la gente del país y la gente.
Wei Qiu es Ji
Pinyin: wéi qiú wéi jī
Interpretación: Se utiliza como metáfora de que los hijos pueden heredar la carrera de su padre y hermano.
Fuente: La cita proviene del "Libro de los Ritos·Xue Ji": "El hijo de un buen hombre debe aprender a hacer pieles; el hijo de un buen arco debe aprender a hacer Ji. "
Sé un fantasma y sé un monstruo
p>Pinyin: wéi guǐ wéi yù
Interpretación: 蜮: Según la leyenda, un animal puede rociar arena y enfermar a la gente, que es una metáfora de una persona siniestra y viciosa. Se refiere a una persona que es tan insidiosa y cruel como un fantasma y que daña a los demás en secreto.
Fuente: "El Libro de las Canciones·Xiaoya·He Rensi": "Si eres un fantasma o un monstruo, no podrás conseguirlo.
”
Ejemplo: ¿Cómo puede tolerarte en la ceremonia de selección de talentos del emperador?