¿Cuáles son los modismos utilizados para describir "fanfarronear"?
Definición: jactarse de uno mismo, pensar que uno es grande.
Fuente: "Nueva revisión de la historia de las cinco dinastías·Historia Tang": "Es una lástima que sea arrogante".
¿Elogiarte a ti mismo? [zìwìChu x]
Definición: una metáfora de alardear y exagerar.
Frase: Él mismo es editor de un periódico, por lo que cada vez que escribe un nuevo poema tiene que presumir de sí mismo en el periódico y comportarse como un escritor contemporáneo.
¿Presumir? [zìChu zìléI]
Interpretación: alardear, fanfarronear. Una metáfora de la jactancia. Fuente: "Conectarse con la realidad y aprender de Lu Xun" de Mao Dun: "De esta manera, la 'causa de avivamiento' de la que se jactaba el grupo gobernante Qing de repente se convirtió en un sueño".
Jactancia
Interpretación: Elogia lo que estás vendiendo. Una metáfora para alardear de uno mismo.
Fuente: "Cartel" de Yang Xiao: "¡Este es mi cartel! ¿No es ese Lao Wang alardeando de vender melones?"
¿Piensas muy bien en ti mismo? [zìshèn gāo]
Interpretación: Alta autoestima (refiriéndose al estatus, conocimiento, etc.).
Fuente: "La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Qin Ren Jian " 36: "Creo que esta persona tiene un concepto muy alto de sí mismo. Parece que sus palabras siempre son buenas, por lo que no es fuerte.
”