¿Cuáles son los modismos con "aguja e hilo"?

1 Línea de paso y aguja bù xiàn xíng zhēn significa disposición cuidadosa. De "Li Kui Bearing the Jing" escrito por Kang Jin de la dinastía Yuan, el segundo capítulo: "Me temo que puedes ocultar el fantasma apuntando al cielo y dibujando la tierra. ¿A quién estás esperando para convencer?"

2 Enhebrar la aguja y guiar el hilo chuān zhēn yǐn xiàn hacer el hilo. Un extremo pasa por el ojo de la aguja. Una metáfora para conectar y cortejar. Del volumen 1 y 2 de "La segunda colección del Lago del Oeste" de Zhou Ji de la dinastía Ming: "¿Cómo puedo rogarle a Wu Erniang que me convenga ir a la mansión Huang para ver a la dama en persona y preguntar por ella? paradero, para ser un intermediario."

3 Fei hilo de aguja fēi zhēn zǒu xiànwalk: correr. Describe habilidades de costura muy hábiles. Del capítulo 41 de "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming: "El apellido de este hombre es Hou, su nombre de pila es Jian y su hogar ancestral es Hongdu. Es un sastre de primera mano y es bueno cosiendo con agujas voladoras." ?

4 Una aguja y un hilo yī zhēn yī xiàn es una metáfora de cosas extremadamente pequeñas. Del capítulo 74 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "¡Es imposible buscar a mi chica! Soy más cruel que los demás. Conozco todas las cosas de la chica y las guardo todas aquí: 1 No pueden conservar ni la aguja ni el hilo”.

5 Aguja horizontal e hilo vertical heng zhēn shù xiàn ? Capítulo 8 de "Héroes de hijos e hijas": "No tengo miedo de que se rían de ti. He vivido diecinueve años y no sé coser ni en horizontal ni en vertical. Si me pides que clave un botón, no sé por dónde empezar.

”