Poesía antigua con texto claro
La dinastía será clara y cercana, y el dinero se enviará a Yanling. ——Wang "El balcón es alto, el cáliz y las flores de los ciruelos son amargos"
El sur en otoño está vacío y desolado El río fluye con el cielo, haciendo que el otoño sea aún más desolado. ——"Shui Long Yin sube para ver el pabellón Kang Shang Xin" de Xin Qiji
Oh, no te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca y aún tengas tiempo de volver al espejo. casa en el lago Ubach. ——Lu You, "La primera noche de lluvia primaveral en Lin'an"
Ayer sopló el viento y nadie quería reunirse. Esta noche la luz es más clara que nunca. ——Bai Juyi "Mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto"
Su cabello turbio está dulce por la niebla y sus hombros blanco jade están fríos a la luz de la luna. ——"Moonlight Night" de Du Fu
Detén a Jin Nao y pisa a Qingqiu. ——Li He "Veintitrés poemas sobre caballos" No. 5
Una noche de primavera vale mil piezas de oro, las flores son fragantes y la luna está nublada. ——"Noche de primavera" de Su Shi
Colección de pájaros cantores de Zhan Qinghua. ——"You Are a Pig" de Xie Hun
Las prostitutas visten ropas moradas al anochecer y cantan llenos de aliento. ——Lu "Significado antiguo de Chang'an"
Un humo verde brillante parecido a un espejo bailaba en el palacio, emitiendo una luz fría. ——Li Bai "Pidiendo vino y la luna, viejo amigo Jia Chunling"
Frente a la lluvia Yù que caía del cielo, el paisaje otoñal en el río bañado por la lluvia era particularmente frío. ——Liu Yong "Klang Ganzhou, Lluvia en el río"
¿Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día y la entrada de la cueva Taoyuan está junto al arroyo? ——Zhang Xu "Peach Blossom Creek"
El umbral del dragón es pesado y el agua es clara, y la voz humana se esconde en lo profundo de la puerta prohibida. ——Las "Artes marciales" de Li Shangyin
Bajó la cabeza y jugueteó con las semillas de loto en el agua. Las semillas de loto eran tan verdes como el lago. ——Anónimo "Canción de Xizhou"
El pescador se apoyó en la montaña occidental y descansó por la noche. Estudió por la mañana y el agua en Xiang estaba clara y usaba leña para cocinar. ——"El pescador" de Liu Zongyuan
No hay hojas feas en las ramas muertas y manantiales claros emergen del agua seca. ——"Long Song Xing" de Li Bai
Más tarde, aunque el efecto estaba en la mano, no estaba de buen humor para disfrutarlo. Solo pude frotarlo casualmente, pero mis lágrimas mancharon mi ropa. ——"Felicidad pacífica año tras año en la nieve" de Li Qingzhao
De repente, la fragancia se extendió durante toda la noche como un manantial seco a miles de kilómetros de distancia. ——"Cejas blancas" de Wang Mian
Querer meterse debajo de un edificio alto es tan loco como la primavera. ——"Dos poemas de otoño" de Liu Yuxi
Los poemas de Li Bai son el estilo fresco de los poemas de Yu Xin y el espíritu de las obras de Junzai. ——"Recuerdos primaverales de Li Bai" de Du Fu
Mirando el Festival del Otoño Frío, el antiguo camino que conduce a Xianyang ha sido cortado. ——"Qin Yi·E·Xiao Shengyan" de Li Bai
Me siento melancólico, como una flor de pera y una pera de nieve en el pilar este. En el mundo y la autopurificación, veo lo poco que esto. La complicada vida mundana lo tiene. ——"Donglan Pear Blossom" de Su Shi
Cada mano se levanta y el barro y la arena caen. ——"Tres poemas de la aldea Qiang · Tercero" de Du Fu
Llovió toda la noche en Chuyang y las hojas se secaron, el agua se volvió clara y el viento y las flores de loto florecieron una por una. ——"Su Mu Zhe Liao Agarwood" de Zhou Bangyan
Poeta Jingqing Durante el Festival de Primavera, los sauces verdes y los amarillos se mezclan. ——Principios de la primavera en el este de la ciudad de Yang Juyuan
El rocío blanco es dulce y las herraduras se dispersan temprano. ——"Mil años" de Du Fu
Un hombre vive recluido, con vistas a la ciudad de Jia. La primavera se ha ido y el verano ha despejado. ——"Wanqing" de Li Shangyin
Cuando encuentras poca misericordia, pides dificultades. ——Jiang Shiquan, "Regreso a casa al final del año"
Las montañas Xishan están cubiertas de nieve durante todo el año y las tres ciudades están fuertemente guarnecidas. El puente de los suburbios del sur cruza el majestuoso río Jinjiang; . ——La "Ambición" de Du Fu
Cuando pides que una brigada fuerte cruce el río Qinghe con un látigo. ——"Man Jiang Hong Deng" de Yue Fei