Explicación del modismo "flecha de ballesta fuera de la cuerda"

El texto original del modismo: La flecha de la ballesta sale de la cuerda.

Pronunciación estándar: nǔyu

Escritura tradicional: ballesta fuera de la cuerda.

Qué significa ballesta: Ballesta: Arco que utiliza fuerza mecánica para disparar flechas. La flecha de la ballesta salió disparada de la cuerda del arco. Descripción extremadamente rápida

Idiom Solitaire: arco fuerte y ballesta fuerte → ballesta rota → armónicos.

Análisis de uso: como objeto; en referencia a pronto

Advertencia de pronunciación: se recomienda el mandarín, léalo según el símbolo fonético nǔJian líXián y utilice los cuatro tonos estándar.

Descripción de la fuente: Capítulo 42 del Viaje al Oeste de Wu Mingcheng'en: "Va como una estrella fugaz, va como un arco y una flecha.

”