¿Cuáles son algunos modismos que describen lo feo?
La cara de mono de boca afilada, los ojos de rata, los ojos de rata, la cabeza de toro y la cara de caballo son todos feos.
1. Mejilla de mono puntiaguda
Pronunciación: [jiān zuǐ hóu sāi]
Interpretación: mejilla: mejilla. Boca afilada y mejillas delgadas. Describe a las personas como feas y vulgares. A menudo se utiliza como término despectivo.
Fuente: Wu Qin Jingzi? Capítulo 3 de "The Scholars": "Pareces un mono con mejillas de boca afilada. ¿¡Deberías orinar y mirarte!? Pase lo que pase, solo quieres comer carne de cisne".
2. Hongo de la piel
Pronunciación: [zhā ng tó ush ǔ mǔ]
Definición: Pequeño y puntiagudo como una bolsa, pequeño y redondo como un ratón. Describe a una persona que es fea y astuta.
Fuente: "La biografía de Li Kui" en la antigua dinastía Tang "Zhang Longfengzi, un erudito inútil, un hijo con ojos de rata y ojos de rata busca un puesto oficial".
3. Cejas ladrones y ojos de rata
Pronunciación: [[Zeyimei shǔ yǎn] ǔ n]
Interpretación: Describe una apariencia astuta.
Fuente: El tercer episodio de "Tres héroes y cinco justicias" de Yukun, un historiador de la dinastía Qing: "Vi a un joven monje sosteniendo una lámpara en su mano izquierda y una taza de té en su mano derecha. . Dejó la lámpara y puso la tetera sobre la mesa. Los dos ladrones miraron a su alrededor y se fueron sin decir nada.
Pronunciación: [? niú tóu mǎ miàn]
Interpretación: Hay dos soldados fantasmas en leyendas supersticiosas, uno con cabeza de vaca y el otro con cabeza de caballo.
Fuente: Songshi Daoyuan? Muni es un carcelero minotauro y su padre es una abuela con cara de caballo. "?
5. Es feo.
Pronunciación: [qímào b Yong]
Interpretación: no joven: no guapo. Describe la fealdad de una persona.
Fuente: "El vigésimo octavo año de Zuo Gong": "Si no tengo palabras, perderé a mi hijo. "Du Xuan señaló: "La cara no es obvia. "Elogio a un retrato autoescrito" de Pei Du de la dinastía Tang: "No eres alto y tu apariencia no es buena".
”