Poesía de la ciudad antigua de Pingyao
Autor: Zhao Zhao
Cuando los invitados vienen esta noche, la brisa trae vino.
El pueblo que extraño en el fresco otoño.
Las flores de melocotón y albaricoque son blancas y el muro mide diez millas de largo.
Hagamos un brindis y nos encontremos a través de la distancia y caminemos contigo.
El sueño es corto esta noche, pero el camino mañana será largo.
Sacúdete el viento y las heladas y ponte a la luz de la luna.
El sueño es corto esta noche, pero el camino mañana será largo.
Mirando hacia atrás, las campanas de viento sonaron suavemente.
Los pétalos se los llevó el viento, mi niña amada
Canté contigo ese día.
Hoy tengo que decir adiós y no puedo demandar el adiós.
Dos días en Qingshan, muchos recuerdos.
El sueño es corto esta noche, pero el camino mañana será largo.
Sacúdete el viento y las heladas y ponte a la luz de la luna.
El sueño es corto esta noche, pero el camino mañana será largo.
El canto está lejos del canto y las campanillas de viento suenan suavemente.
El sueño es corto esta noche, pero el camino mañana será largo.
Sacúdete el viento y las heladas y ponte a la luz de la luna.
El sueño es corto esta noche, pero el camino mañana será largo.
Mirando un poco hacia atrás, la relación en Pingyao es aún más larga.
Ciudad antigua de Pingyao
Autor: Cascada Zeng
Como un niño en el extranjero.
Al otro lado del océano y de regreso a la patria
Regreso a las dinastías Ming y Qing
Regreso a la persona que abrió la puerta
Caracteres chinos
Bajo la lluvia otoñal, la caligrafía es fragante.
Un trazo a la vez, horizontal y verticalmente, penetrando la parte posterior del papel
Está cubierto con gruesas losas de piedra azul
Hay momentos bien conocidos -Marcas honradas en ambos lados.
Bancos, agencias de acompañantes, restaurantes, casas de té, casas de empeño
El majestuoso Yamen
El patio profundo con faroles rojos colgando en lo alto
En las ventanas talladas en el estudio de atrás.
Lectores vestidos con túnicas azules y encendiendo velas por la noche
Yo hace quinientos años.
Las coplas son el único camino a seguir.
La primera parte entra en la ciudad, la segunda parte sale de la ciudad.
Mirando hacia atrás de repente, comencé a sudar frío.
La barandilla horizontal colgante parece
Lleva mucho tiempo en mal estado y está desbordada
El puente de una sola tabla
Ciudad antigua de Qinyuan Chun Pingyao
Autor: Li Shengrong
La tierra de Sanjin está llena de flores.
Mira Nataitai y la montaña Luer, están llenas de vitalidad.
A ambos lados del río Fen, la primavera está llegando.
Pionera del comercio y el taoísmo, hogar de la civilización,
la ciudad histórica tiene una gran reputación.
Recibir amigos y disfrutar del patrimonio cultural son cosas encantadoras.
Los tesoros del Feng Shui esconden la belleza e inspiran la danza de la cintura de tortuga desde hace miles de años.
Las Seis Dinastías y las Cinco Dinastías enfatizaron la civilización;
Las generaciones eternas marcan el camino.
Mira la belleza y enamórate de ella,
Es tan grande como las vigas.
Qué gran lugar, alabo la ciudad antigua de Pingyao por estar donde estamos hoy.
Datos ampliados:
Evolución histórica de la ciudad antigua de Pingyao
1. La ciudad antigua de Pingyao fue construida durante el reinado del rey Zhou Xuan desde el 827 a.C. hasta el 782 a.C. La residencia del general Yin Jifu de la dinastía Zhou occidental.
2. Perteneció al Estado de Jin durante el Período de Primavera y Otoño, y al Estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes. El condado de Taoping se encuentra en el condado de Zhongdu durante las dinastías Qin y Han. Fue la capital de los reyes del clan. En la dinastía Wei del Norte, pasó a llamarse condado de Pingyao.
3. En los primeros años de la dinastía Ming, la muralla de la ciudad se construyó para resistir la interferencia extranjera del sur.
4. En el tercer año de Hongwu (1370 d.C.), se reconstruyó, amplió y reparó la antigua muralla de la ciudad, y se colocaron todos los ladrillos. Desde entonces, Jingtai, Zhengde, Jiajing, Longqing, Wanli, etc. han reparado diez veces, actualizado las torres y agregado torres enemigas.
5. En el año cuarenta y tres de Kangxi (1703 d.C.), debido a que el emperador pasó por Pingyao en su viaje hacia el oeste, se construyeron cuatro torres, lo que hizo que la ciudad fuera aún más espectacular. La circunferencia total de la muralla de la ciudad de Pingyao es de 6163 metros y la altura de la muralla de la ciudad es de unos 12 metros. Divide el condado de Pingyao, que cubre un área de aproximadamente 2,25 kilómetros cuadrados, en dos mundos con estilos completamente diferentes.
La 21ª Sesión del Comité del Patrimonio Mundial celebrada el 3 de diciembre de 1997 por la UNESCO en Nápoles, Italia, decidió incluir toda la antigua ciudad de Pingyao en la Lista del Patrimonio Mundial.
People's Daily Online - La nueva canción de Zhao Zhao, "Pingyao Travel", fue compuesta por primera vez en la antigua ciudad de Pingyao.