¿Cuáles son los modismos utilizados para describir "fanfarronear"?
1. Fanfarronear (ChuēniúpāI mǎɣ): se refiere a la conducta de fanfarronear, jactarse y halagar a los demás.
Fuente: Posdata de la Pseudo Carta de Libertad de Lu Xun: “Creo que si hubiera podido usar la energía de fanfarronear y halagar para buscar la verdad a partir de los hechos, ¿no habría ganado más?”
2. Alardear de las propias fortalezas y talentos (fág not ng jīnéng). Describe la arrogancia.
Fuente: "Registros históricos Taishi Gongxu": "Los funcionarios respetan la ley y no reducen sus méritos y habilidades, y la gente no tiene reputación ni hechos".
3 . féng rén Shu Xiang: una metáfora para alardear de alguien o algo, decir cosas bonitas en todas partes.
Fuente: "Un regalo para Xiang Si" de Tang Jingzhi: "Siempre es bueno ver poesía en todas partes, y es mejor mirar los estándares que la poesía. Nunca he entendido la bondad de los tibetanos en mi Los sigo a todas partes. Todos hablan de cosas.
4. Elogiarse unos a otros (hùXiāng biāo bɣng): elogiarse unos a otros y alardear unos de otros. de la Historia Han·posterior": "Es natural tener razón y abandono. Malvado y arrogante, alardeado por el viento en el mar, refiriéndose a personas famosas en el mundo, de ahí el nombre. ”
5. Brisa de primavera (kǒu Jiǐo chūn fěng): El significado original es que los comentarios verbales pueden hacer que todas las cosas crezcan como la brisa de primavera. Es una metáfora de alardear o decir cosas buenas para los demás. /p>
Fuente: "Dinastía Han posterior" "Libro·Zheng Tai Zhuan": "Confucio y el duque hablaban en voz alta y tenía la boca seca.
”