¿Cómo es que el orgullo es tan antiguo como en los viejos tiempos? ¿Qué significa que las flores florezcan y caigan?
1. "No hay orgullo como en los viejos tiempos, y las flores florecen y caen." significa: Al principio pensé que no tendría el mismo orgullo que en el pasado, así que déjalo ir. las flores florecen y caen.
2. Esta frase proviene de "Mourning Yang Quan" de Lu Xun
3. El texto completo es el siguiente:
¿Cómo puede el orgullo ser como el? ¿Los viejos tiempos, cuando las flores florecen y caen?
¿Cómo podríamos derramar lágrimas bajo la lluvia en el sur del río Yangtze y llorar por la buena gente de Sri Lanka?
4. Sobre el autor:
Lu Xun (25 de septiembre de 1881 - 19 de octubre de 1936), cuyo nombre original era Zhou Zhangshou, posteriormente cambiado a Zhou Shuren; Fue Yushan, más tarde cambiado a Yu Cai, originario del condado de Kuaiji, Shaoxing, provincia de Zhejiang, es un gran escritor, pensador y revolucionario proletario de la China moderna. En 1921 publicó la novela corta vernácula "La verdadera historia de Ah Q". "Diario de un loco" se publicó el 15 de mayo de 1918. Es la primera novela vernácula moderna de China. Murió de tuberculosis en Shanghai el 19 de octubre de 1936. Las obras de Lu Xun son principalmente novelas y ensayos. Sus obras representativas incluyen: la colección de novelas "Scream", "Wandering", "New Story", etc.; la colección de prosa "Morning Flowers Picked at Dusk"; "; la colección de ensayos "Grave", "Refeng", "Colección Huagai", "Continuación de la colección Huagai", "Colección Nanqianbei Diao", "Colección Sanxian", "Colección Erxin", "Colección Jijie", "Ensayos Qiiejieting", etc. Decenas de sus obras han sido seleccionadas para libros de texto chinos para escuelas intermedias y primarias, y muchas novelas se han adaptado al cine. Sus obras tuvieron un profundo impacto en la literatura china después del Movimiento del 4 de Mayo. ?Lu Xun usó su pluma en lugar de su espada, escribió mucho y luchó toda su vida. Fue conocido como el "alma de la nación". "Una frente fría apuntando a mil personas, una cabeza inclinada dispuesta a ser un matón" es un retrato de la vida de Lu Xun.