¿Qué significa la palabra en chino clásico?

1. El significado de la palabra en chino antiguo, todo

¡Encontré esto en Internet! Just

jiù

(Saber. Jingyou saber. "Jing" significa alto, "Tú" significa especial. Significado original: vivir en lugares altos)

Simplemente, es alto. De Beijing para ti. Tú, diferente a la gente corriente. ——"Shuowen". Nota de Guifu: "Se dice que la gente vive en lugares altos". Nota de Kong Guangju: "Beijing es una colina alta. En la antigüedad, las inundaciones fluían a través de ella, por lo que las colinas altas son diferentes de la gente común y la gente vive allí".

Cerca; acercamiento; tender hacia.

Simplemente, eso es. ——"Guangyun"

El anfitrión va hacia los escalones del este y el invitado va hacia los escalones del oeste. ——"Libro de los Ritos·Quli"

Si no buscas beneficios, no violarás el daño. ——"Zhuangzi·Igualdad de cosas"

Si no lo sabes, ve primero; si no lo sabes, ve último. ——"Zhuangzi·El Gran Maestro"

Cuando Yu estaba en desventaja, se levantó y preguntó. ——"Zhuangzi·Cielo y Tierra"

Maestro, simplemente ríndete. ——"Zhuangzi·Hablando de Espadas"

Si afilas el metal, te beneficiarás. ——"Xunzi Fomentando el Aprendizaje"

Cuando vas a tu ciudad natal, estás lejos. ——"Las canciones de Chu·Nine Chapters·Sorrow"

Solo ven al crisantemo. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Pasando por la aldea del viejo amigo"

Solo pídeme algo de ropa para el frío. ——"Zizhi Tongjian·Tang Ji"

Agárrate al fuego. ——"Mengxi Bi Tan·Trapboard" de Shen Kuo de la dinastía Song

Pruébalo con un niño. ——Zhou Rong de la dinastía Qing, "La biografía del viejo Taro"

Otro ejemplo: ir a un libro (ir a estudiar) (buscar ganancias, buscar ganancias); hogar (regresar a la casa; volver a casa); justo y (cerca de)

pertenece a.

Si estás trabajando, estarás en el gobierno, y si estás haciendo negocios, estarás en el mercado. ——"Guoyu"

Otro ejemplo: Jiuhua (sumisión, Xianghua); Jiuban (regresar a la posición en orden); Jiuqian (presentarse y rendirse)

Tomar el control; dedicarse al trabajo. Por ejemplo: ir a trabajar (ocupar o no un puesto); trabajar (ocupar un puesto; ocupar un puesto); dedicarse a la agricultura)

para bajar a comer juntos. Tales como: huevos revueltos para el arroz; verduras para la cena; cacahuetes para el vino

Éxito total;

Las tres cuevas se han completado y Jun Gu está contento de sentarse y relajarse. ——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce"

El grupo ha sido eficaz y es excepcionalmente bueno. ——"Han Feizi·Wai Chu Shuo (arriba a la derecha)"

Para lograr Yide. ——"Libro de la última dinastía Han·Biografía de mujeres"

Se puede hacer en un instante. ——"Mengxi Bi Tan·Trapboard" de Shen Kuo de la dinastía Song

Es fácil escribir poemas señalando objetos. ——Wang Anshi, Dinastía Song, "Lesión a Zhongyong"

Una carrera determinada. ——"Yuanjun" de Huang Zongxi de la dinastía Qing

Otro ejemplo: casarse (lograr matrimonio, casarse); hacerse famoso (lograr fama)

Fin, fin. Tales como: morir (morir; morir)

Acomodarse;

Si no hay castigo, habrá corrección. ——"Guanzi"

Otro ejemplo: medio empuje y medio tirón; simplemente póngalo (solo por conveniencia; por cierto, simplemente deslícelo (casualmente; convenientemente)

Recibir; ser. Tales como: Jiulu (ser asesinado, ser asesinado); Jiubao (ser atado, capturado); Jiufeng (ser sellado); Jiuju (recibir la pena de muerte)

Montar; .

Entonces Jing Ke se fue. ——"Registros históricos · Biografías de asesinos"

Otro ejemplo: Jiudao (ir de viaje); Jiitu (ir de viaje, partir)

jiù

Zai. Por ejemplo: Solo por razones (información interna)

De [de]

No olvides un taro. ——"La biografía del viejo Taro" de Zhou Rong de la dinastía Qing 2. ¿Cuál es el significado del chino clásico?

1. Definición: el chino clásico es un lenguaje escrito procesado basado en el chino antiguo.

El chino clásico es una lengua escrita de la antigua China. Incluye principalmente el lenguaje escrito basado en el lenguaje hablado en el período anterior a Qin. El chino clásico es relativo a la lengua vernácula y se caracteriza por una escritura basada en caracteres, centrándose en alusiones, antítesis paralelas y un ritmo limpio. Incluye una variedad de estilos literarios como política, poesía, letras, música y ensayos en ocho partes. prosa paralela y otras prosas antiguas.

2. Características: Las características del chino clásico son: separación de palabras y escritura concisa.

Las características del chino clásico se comparan con las vernáculas (incluido el lenguaje hablado y escrito) y se reflejan principalmente en la gramática y el vocabulario.

3. Estructura: (1) Oración de juicio La llamada oración de juicio es un patrón de oración que utiliza un sustantivo, pronombre o frase nominal como predicado para juzgar al sujeto. Sus formas comunes son las siguientes: 1)."·······,... es también""...,... es también""...,... es también"".. . es,..." "...persona,...persona" y otras formas.

Por ejemplo: ① "Chen She es de Yangcheng". ("Registros históricos. Familia Chen She") - Chen Sheng es de Yangcheng.

② "Aunque Cao Cao fue nombrado Primer Ministro Han, en realidad era un ladrón Han." ("Zizhi Tongjian") ③Yi era un buen arquero en la antigüedad.

("Guanzi·Explicación de la situación nº 64") ④"Los cuatro son Luling Xiaojun Guijunyu, Changle Wang Huishenfu, mi hermano menor An Guopingfu y An Shangchunfu ("Un viaje" de Wang Anshi). a la montaña Baochan") ⑤ Los que están aturdidos son aquellos que no tienen disparos del rey Zhou Jing.

2). Utilice los adverbios "nai", "ie", "ze", "all", "yes", "sincere", "wei", etc. para expresar juicio. Por ejemplo: "Este es el otoño en el que sirvo mi vida.

" 1. No sé qué año es en el palacio en el cielo. ② Los que todavía hoy están en la tumba.

③El padre de Liang es Xiang Yan, el general de Chu. ④Esta es la gran vista de la Torre Yueyang.

3). Utiliza el adverbio negativo "fei" para expresar negación. Por ejemplo: "Los seis reinos fueron destruidos no solo por las desventajas del ejército, sino también por las malas habilidades de lucha, sino también por sobornar a Qin.

" ① Sube alto y muévete, tus brazos lo harán. No se alargará, pero verás de lejos. ②La ciudad no es demasiado alta, el estanque no es demasiado profundo, el ejército no es fuerte ni poderoso y el arroz y el mijo no son insuficientes.

③ No es como tomar el Monte Tai para llegar al Mar del Norte. Oración pasiva En chino clásico, el sujeto de algunas oraciones es el destinatario de la acción. Este patrón de oración es una oración pasiva.

Los tipos comunes son: 1) "见" "...见...yu" "Yu" significa pasivo. Por ejemplo: "A menudo me río de las familias generosas.

" ① Tengo mucho miedo de ser engañado por el rey. ② Es posible que la ciudad de Qin no sea accesible, pero solo será engañada.

③ Por lo tanto, Zheng Xiu lo confundió internamente y Zhang Yi lo intimidó externamente. ④Zi Pan, un hijo de diecisiete años de la familia Li, era aficionado a la prosa antigua y estaba familiarizado con todos los clásicos y biografías de las seis artes.

2). "Wei" y "wei..." significan pasivo. Por ejemplo: "Todos los padres y clanes fueron asesinados.

" ① Cuando uno muere y el país es destruido, el mundo se ríe. ② Quienes sirven al país serán despojados por quienes acumulan prestigio.

③En beneficio de los demás. ④ Miedo a adelantarse a los demás.

Las oraciones de inversión en chino clásico son relativas al orden de las oraciones en chino moderno. En base a esto, dividimos las oraciones de inversión en chino clásico en preposición de objeto, posposición de atributo y posposición adverbial, inversión de sujeto-predicado, etc. 1) Preposición de objeto. La llamada preposición de objeto es un componente que generalmente se usa como objeto y se coloca delante del verbo predicado para mostrar énfasis.

Por ejemplo: "Zhi" en "Jie Bu Zhi Xin" es el objeto preposicionado. La preposición de objeto suele dividirse en cuatro situaciones.

(1) En las oraciones interrogativas, el pronombre interrogativo sirve como objeto y el objeto se coloca delante. Por ejemplo: "¿Por qué viene el rey?" "Pueblo Weisi, ¿a quién debo volver?" (2) En una oración negativa, el pronombre sirve como objeto y el objeto se coloca al frente.

Por ejemplo: "Los antiguos no engañaban a nadie." (3) Utilice "zhi" y "shi" para avanzar el objeto.

Por ejemplo: "No sé leer una oración y no puedo entenderla cuando estoy confundido". "Estoy ansioso por aprender con diligencia, pero no sé mucho". about it.

" (4) El objeto en la frase introductoria Frente. Por ejemplo: "De lo contrario, ¿por qué estaríamos aquí?" 2) Postposición del atributo Generalmente el atributo debe colocarse delante de la palabra central, pero hay muchas oraciones en chino clásico que colocan el atributo después de la palabra central.

Por ejemplo: "Una lombriz de tierra no tiene garras ni dientes afilados, pero sí músculos y huesos fuertes. Come tierra y bebe del inframundo. Tiene la misma intención el "beneficio" y el "fuerte". son todos atributos posposicionados.

Existen las siguientes situaciones en las que se encuentran posposiciones atributivas en chino clásico. (1) Utilice "之" para posponer el atributo.

Por ejemplo: "¿Cuántas personas hay en el vasto mundo?" (2) Utilice la posposición de "人". Por ejemplo: "Un caballo que viaja mil millas puede comer un grano o una piedra en una sola comida.

" 3) Postposición de adverbios En chino clásico, los adverbios con estructura preposicional suelen colocarse al final de la oración como complemento. Por ejemplo: "Yu Fu Zhe" es una frase preposicional colocada después de la oración como complemento.

4) La inversión sujeto-verbo es poco común y suele usarse para expresar exclamaciones fuertes. Por ejemplo: “Qué pena, no te estoy haciendo ningún favor”.

“Bendito este viento”. “Hermosa, mi joven China.

“[Ejercicio] Determina el significado de las siguientes oraciones Estructura de la oración. ① Para proteger al pueblo y convertirse en rey, nadie puede controlarlo.

② El rey no es diferente de las personas que aman al rey. ③ ¿Cómo puedes ser rey si eres virtuoso? ④ ¿Cómo sabes que puedo hacerlo? Oraciones omitidas En chino clásico, comúnmente hay situaciones en las que se omiten componentes. Comprender los componentes omitidos ayudará a comprender completamente el significado de la oración.

Las oraciones elípticas en chino clásico suelen incluir: 1). (1) Heredar la provincia anterior.

Por ejemplo: “Las serpientes salvajes de Yongzhou tienen sustancia negra y focas blancas”. (2) Heredado de la provincia posterior.

Por ejemplo: "Pei Gong le dijo a Zhang Liang: '(Gong) me envió al ejército y él entró'". (3) Provincia autodeclarada.

Por ejemplo: “(Yo) el amor es como un arroyo, y cuando entra dos o tres millas, (yo) encuentro el hogar de quien tiene el amor más extraordinario”. diálogo.

Por ejemplo: "(Mencio) dijo: 'Para ser feliz (yuè) feliz (lè) solo, para ser feliz (yuè) feliz (lè) con los demás, ¿quién es feliz (lè)? ' (Wang) dijo:' '" 2). Omitir el predicado.

Por ejemplo: "Con un tambor, la energía será fuerte, luego se desvanecerá y después de tres tambores, se agotará".

Por ejemplo: "Se puede quemar y quitar". 4).

Por ejemplo: "Después de la lectura pública, el visón renacerá para esconder la casa". 5).

Por ejemplo: "Ahora la campana está colocada (en) el agua, aunque el viento y las olas sean fuertes, no puede emitir ningún sonido". [Ejercicio] Completa los elementos omitidos en las siguientes frases. .

① La familia Ran vivía aquí, por lo que su apellido era Shixi, Ranxi. ②Por lo tanto, Ximen Leopard era de la orden de Ye y era famoso en todo el mundo.

③ Entre las dos estrategias, es mejor derrotar a Qin Qu. ④ Todos salen a las llanuras al pie de la montaña, y salen desde la cima de la montaña.

Estructura fija 1) Las estructuras fijas comunes que expresan preguntas son: nai he, ruo, how, how, nai...he, if...he, such (nai)...he, which y , No hay nada..., cuál es mejor. Por ejemplo: ① ¿Qué puedo hacer si tomo mi jade pero no me dan la ciudad? ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru") ② ¿Qué crees que hará mi hijo si toma el alce y lo usa como ocio para el resto de la ciudad? ("Batalla") ③Es mejor ser diferente, ¿qué te parece? ("El ataque de Zuo Zhuan · Qi Huan Gong a Chu") ④ ¿Qué pasa si nos reímos de cien pasos con cincuenta pasos? (. 3. El significado y ejemplos de "solo en chino clásico"

El significado y ejemplos de "solo en chino clásico":

① enfoque; enfoque; tendencia. "Alentador Aprendizaje": "La madera recibe. La cuerda quedará recta, y el metal quedará afilado y beneficiado. ""La Batalla de Chibi": "Si el encuentro no es satisfactorio, entonces estarás solo."

② Sube; sube. "Xinling Lord roba el talismán para salvar a Zhao": "Gracias por tomar el autobús".

③ Asumir el cargo; Aceptaré mi renuncia si la escucho."

④Participa; participa. "La biografía del viejo Taro": "Sé que el chico intentará regresar del condado."

⑤ Aceptar; aceptar. "La Guerra de Yao": "El enviado será asesinado por Qin cuando regrese". ⑥Elige "Yuan Jun": "Que sea como Shun si no es tan bueno como Shun. ."

⑦Logro; éxito. "La esposa de Leyang Zi": "Conociendo su muerte ese día "Jing Ke asesinó al rey de Qin": "Kei sabía que las cosas no iban bien, así que se inclinó. "Pasando por la aldea del viejo amigo": "Espera hasta el Festival Doble Noveno y vuelve". "Crisantemo".

⑨ Xiang; seguir; seguir. "Notas varias de la prisión": "Le pedí ayuda a Lao Xu".

⑩ Según "La biografía del viejo Yao": "Sin embargo, si no lo haces". olvida una palabra, serás un buen marido y un anciano, pero no te preocuparás por él."

⑾ Incluso si; "Tres Reinos·Shu Shu·Fa Zhengzhuan": "Simplemente restaura el hacia el este." Ve, no habrá peligro."

⑿ Así es "Un sueño de mansiones rojas": "Cuando llegas al patio, un niño con Jia Zheng se acerca para abrazarte. " 4. ¿Qué palabras hay en chino clásico? Significa "comer"

Comer: comer, tragar, comer, tragar, masticar, tomar, lamer, saborear

Sólo: Du, only, Wei, Wei

Es simplemente imposible ver un diccionario completo de chino moderno → chino clásico.

Muchas palabras en chino clásico tienen múltiples significados en chino moderno y han sufrido grandes cambios en la pronunciación y las partes del discurso.

Además, en la historia de miles de años, el chino clásico en diferentes períodos también ha experimentado diferentes procesos de desarrollo. Por ejemplo, el mismo carácter en el período de primavera y otoño y las dinastías Ming y Qing son completamente diferentes. diferente Así es, la diferencia es como la diferencia entre el chino clásico y el chino moderno.

En general, la carga de trabajo sigue siendo demasiado grande y casi inimaginable, por lo que es imposible ver un diccionario completo de chino moderno → chino clásico. 5. Qué palabras en chino clásico tienen el significado de "是"

El carácter chino ruò ① me gusta.

"La batalla de Red Cliff": "Todos lo admiran, y el agua vuelve al mar".

"Zou Ji satiriza al rey de Qi por aceptar la amonestación": "Xu Gong no es ~ la belleza del rey".

"Hongmen Banquet": "~ Entrar al frente es para la longevidad". "Snake Catcher's Saying": "Moderno ~ servicio, regresa ~ Fu". "El asunto de Qi Huan y Jin Wen": "Hacer lo que quieres y pedir lo que quieres es como pedir pescado a base de madera

⑤ En cuanto a. "El asunto de Qi Huan y Jin Wen": "~ La gente no tiene propiedades permanentes porque no tiene perseverancia".

⑥ Si; "La Batalla de Yao": "~Dado que el enemigo se ha escondido, el país ha podido ganar."

⑦ o; "¿Han Shu?" "Shi Huo Zhi": "Hay servicios militares, inundaciones y sequías, y la gente no tiene sueño".

⑧ Parece; "Peach Blossom Spring": "Hay una pequeña abertura en la montaña, como si hubiera luz".

⑨ Usado después de un adjetivo, significa "la aparición de...", y así es. No es necesario traducirlo. "¿Libro de Canciones?" "Meng": "Las moreras aún no han caído y sus hojas son fértiles ~."

Como flores como flores y árboles. Ruomu es el nombre de un árbol en la mitología antigua.

Nacida donde se pone el sol, con hojas verdes y flores rojas. Si sigues el camino del cielo.

Shi, las cuatro en punto; ⒉En este momento.

⒊En ese momento. Si les pertenece a ustedes.

Ruo Xu sigue siendo como "esa promesa". de este modo.

La flor de Ruoyingduruo. Ruomuzhihua. 6. ¿Qué significa chino clásico?

El chino clásico es un idioma escrito en la antigua China, que incluye principalmente el idioma escrito basado en el idioma hablado en el período anterior a Qin.

Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los elementos utilizados para registrar texto aún no se habían inventado. Las tiras de bambú, la seda y otros artículos se usaban para registrar texto. La seda era cara, las tiras de bambú sí. voluminoso y el número de palabras grabadas era limitado Para poder grabar texto en Para escribir más cosas en una tira de bambú de "un volumen", es necesario eliminar las palabras sin importancia. Más tarde, cuando se utilizó el "papel" a gran escala, se acabó el hábito de la clase dominante de utilizar "documentos oficiales" para su correspondencia, y la capacidad de utilizar el "chino clásico" se convirtió en un símbolo de lectura y alfabetización.

El chino clásico es un pariente de la lengua vernácula. Se caracteriza por una escritura basada en palabras, centrada en alusiones, antítesis paralelas, ritmo prolijo y sin puntuación. Incluye estrategias, poemas, letras, melodías, en ocho voces. ensayo, prosa paralela, prosa antigua y otros estilos literarios. El Sr. Wang Li, un famoso lingüista y educador, señaló en "Chino antiguo": "El chino clásico se refiere al antiguo idioma escrito chino formado a partir del idioma hablado de la dinastía anterior a Qin y el idioma de las obras de generaciones posteriores. de escritores que imitaron los tiempos antiguos."

Los artículos chinos clásicos, es decir, los artículos escritos en chino clásico, son obras antiguas del chino clásico y obras que lo imitaron en las dinastías pasadas. Como lengua escrita estereotipada, el chino clásico se ha utilizado durante dos o tres mil años, desde los eruditos anteriores a Qin, los poemas y poemas de las dos dinastías Han, la prosa histórica, hasta la prosa antigua de las dinastías Tang y Song, y el ensayo de ocho partes sobre las dinastías Ming y Qing... todos caen en el ámbito del chino clásico.

En otras palabras, el chino clásico es la lengua escrita de la antigua China y la fuente del chino moderno. La primera "文" significa hermosa.

"Palabra" significa escribir, expresar, grabar, etc. El "chino clásico" se refiere al lenguaje escrito. El "chino clásico" es relativo al "lenguaje oral" y el "lenguaje oral" también se denomina "vernáculo".

El último "wen" significa obras, artículos, etc., y representa el tipo de literatura. "Chino clásico" significa "escritura en un hermoso lenguaje", también llamada escritura estilística.

"Vernáculo" significa: "artículos escritos en un lenguaje hablado sencillo y de uso común". Por ejemplo, como ahora: "¿Has comido?".

En la antigua mi país, para expresar lo mismo, era diferente expresarlo en "lenguaje oral" (lenguaje hablado) y "lenguaje escrito" (lenguaje escrito). Por ejemplo, preguntar a alguien si. han comido, la expresión verbal es "¿Has comido?" ”, pero para expresarlo en lenguaje escrito, es “¿Fan?” ". "Fanfou" se refiere al chino clásico. Aquí, el sustantivo "fan" se usa como verbo y significa comer.

Antes de 1919, todos los artículos en China se escribían en chino clásico. Ahora nosotros " El "chino antiguo" generalmente se denomina "chino clásico".

Durante los miles de años de historia china, el idioma hablado ha cambiado mucho, pero el chino clásico ha mantenido un formato similar, permitiendo a usuarios de diferentes idiomas "conversar por escrito." es un método de comunicación que tiene un formato fijo pero no es muy difícil.