¿Qué dijo Kou Zhun después de ser ignorante?
Texto original:
Cuando Zhang Yong estaba en Chengdu, se enteró de su inscripción y dijo que sus subordinados decían : "Kou "El público tiene mucho talento, pero no es bueno para aprender". Prometió dejar Shaanxi, mantenerse alejado de Chengdu para siempre y pagar estrictamente las cuentas. Esta es una gran expectativa. Yong se va y lo enviarán a los suburbios. Preguntó: "¿Cómo podemos enseñar con precisión?" Xu Yong dijo que se debe leer "La biografía de Huo Guang". "No le digas lo que quiere, simplemente regresa y léelo hasta que sea "inculto e incompetente". Dijo con una sonrisa: "Este Zhang Gong me llama. "
Traducción:
Cuando Zhang Yong estaba en Chengdu (un funcionario), escuchó que Kou Zhun era adorado como primer ministro, por lo que dijo a sus colegas: "Kou Zhun es un material raro. Es una lástima que haya (algunas) deficiencias en los aspectos académicos. "Cuando Kou Zhun fue nombrado magistrado local de la provincia de Shaanxi, Zhang Yong (también) acababa de regresar de Chengdu. Kou Zhun presentó respetuosamente el telón y preparó una gran ceremonia de recepción. Cuando Zhang estaba a punto de irse, Kou Zhun lo envió a los suburbios y preguntó: "¿Tienes algo que enseñarle a Kou Zhun? Zhang Yong dijo lentamente: "Tienes que leer" La biografía de Huo Guang "". "Kou Zhun no entendió su intención. Después de regresar, sacó" La historia de Huo Guang "y la leyó. Sonrió y dijo:" Soy muy ignorante. ”