Envía doce rimas a Li Shiyuan
El nombre del ginseng es Hanwangyuan y la publicación describe el paisaje.
El condado general de artes marciales de Jingmen es un buen libro.
Viajar largas distancias es indoloro, entonces, ¿cuál es la tasa de enfado?
Hoy es un día soleado, por lo que parece una casa salvaje.
Las vacas cabalgan sobre el viento y las olas, y la agachadiza pinta en el cielo.
Intenta esperar a que se rompa el vórtice y encuentra la primera solución.
Si estás aburrido, puedes cruzar el camino y recoger verduras tú mismo.
El jardín Zhuliu está tranquilo y las flores del pueblo no han sido arrasadas.
Permanece en la sombra para reproducirse y se pone roja después de la lluvia.
El verano silencioso llega uno tras otro, con un viento persistente.
El corazón de Jiang Qing está limpio y el bambú está frío y peinado.
Si la toalla se mueve varias veces, Qiufan será dañino.
Haz un comentario de agradecimiento
Du Fu (712-770), con un hermoso personaje y el apodo de Shaoling Yelao, es tan famoso como , y así sucesivamente. , nacionalidad Han, gran poeta realista de la dinastía Tang en el condado de Gongxian, provincia de Henan. Du Fu es venerado como un santo de la poesía en el mundo y sus poemas se llaman la historia de la poesía. Du Fu y Li Bai eran conocidos juntos como Du Li. Para distinguirlos de los otros dos poetas, Li Shangyin y Du Mu también son conocidos como Little Du Li, mientras que Du Fu y Li Bai también son llamados Big Du Li. Se preocupa por el país y la gente y tiene una personalidad noble. Se han conservado entre 65.438 y 400 de sus poemas. Sus habilidades poéticas son exquisitas, es muy respetado en la poesía clásica china y tiene una influencia de gran alcance. Vivió en Chengdu del 759 al 766, y las generaciones posteriores lo conmemoran como la cabaña con techo de paja de Du Fu. /p gt; Observando al monje del arroz* * * escribió una inscripción de siete rimas sobre los cuatro miembros de Lu afuera de la casa.
El "Título del monje alimentario de Lu Siyang* * *" de Wang Wei tiene siete rimas.
Los Tres Sabios son diferentes de los Siete Sabios, y los ojos verdes son Mu Qinglian. Mendigar arroz en los fragantes campos y aprender de los arrozales como sastre.
Cuando la gente vuela a Zhangxi, Tan Yue les da dinero. El día anterior me senté en el alero y quemé incienso y bambú.
El aire frío está cubierto de nubes y el paisaje otoñal está claro en el cielo. Siga la ley de causa y condición y la segunda meditación del Sutra del Corazón.
No te preocupes por el atardecer, siempre que haya luz.
En otoño, Kuifu rindió homenaje a Jian Yu y Li Bin con cien rimas.
Du Fuqiu lo obsequió con cien poemas de Li Ke.
Nunca vayas al norte de Sewman, la ciudad solitaria está cerca de Baidi. Han pasado tres años desde que perdí la vida.
La espada masculina abrió la caja y el barco se llenó de libros. El caos conduce a la desunión y la decadencia conduce a la desolación.
Mi esposa preguntó sobre la fuerza, las élites se han movido en los últimos años. Encuentra más en el tablero y cultiva la poesía.
El cañón se origina en el río Cangjiang y está bordeado de rocas y árboles verdes. Las nubes y la niebla cubrieron el cielo y el mar se movió durante cinco días.
El pozo de ebullición tiene una desviación en la tasa de sal y la tasa de combustión. A veces es sorprendente dónde encontrar Pingchuan.
? Ambas figuras bailan, con el simio colgando del pedestal. Robbie parece una cinta y el brocado es tan pequeño como el dinero.
Cuando la hierba primaveral no descansa, las flores frías dan lástima. Los cazadores disparan fuego, las tiendas salvajes extraen manantiales de montaña.
Te hará rascarte la cabeza y te ayudará a ponértelo unas cuantas veces. Las dos capitales todavía son escasas, pero los cuatro mares son absolutamente comparables.
En los primeros días del shogunato, Lang Guan tuvo la suerte de contar con personal. Cuando el melón todavía esté en movimiento, quedará ligeramente amargo.
El cielo cebo está desordenado y el viento otoñal está en calma. Abre el cofre para ahuyentar los forúnculos, aclarar los ojos y barrer las nubes y el humo.
Se celebró un gran banquete con todos los funcionarios, y la belleza estaba delante de los invitados. Lo siento por el jefe, pero la hermosa casa es como un hada.
La canción de Nannei Kaiyuan a menudo es transmitida por sus discípulos. La canción francesa cambió y la sala se llenó de lágrimas.
La sombra colgante abandona Zhangzhou y Duqu queda frito en el íleon. El establo del dragón hoy está lleno de agua, así que no traigas perros.
Geng Jia ayuda a la familia real, mientras Xiaocao está a cargo del banquete real. Usa tu fuerza para matar abejas y picaduras, y usa tu fuerza para matar águilas y búhos.
Las cosas viejas siguen ahí, y el asesino no es malvado. El país debe ir a la guerra y la gente se olvidará de ello.
¿Cuál es la cortesía de un esclavo? Honor, vergüenza y poder. Hu Xing quedó inconsciente y fue arrestado en Qianshou.
Dolor y tristeza, problemas y leyes duras. Cuando te conviertes en el rey de Chen Shi, tienes suerte.
El palacio es económicamente intensivo y las escaleras están desgastadas. Xiong Bi lleva a Lu Wang al Pabellón Meizhou en Hongyan.
Escucha el avivamiento del Señor y canta que hace mucho tiempo que no eres sabio. Solo hay una fila de emblemas sonoros y hay miles de prisiones taoístas.
Zheng dijo que yo no escribí el artículo primero. Provincia de Yinqing, Shen Song.
El Dharma es mejor que el Bambú Kunlun, y el sonido conoce las cuerdas secas y húmedas. El amor es caro, pero lo olvidarás después de mucho tiempo.
Es habitual montar postes, con portadas y portadas. Aunque la ceremonia está separada por las nubes, no me atrevo a quedarme atrás.
Sé humilde y ten gusto por el misterio. Los caballos están todos ensangrentados y las grullas verdes.
Las alas proceden de Shangshan, Penglai Welding and Cutting Company. El sombrero de gasa de Guan Ning está limpio y la bata de brocado de Jiangling está fresca.
El condado este está en el muro y Nanhu está en el muelle. Viajar a lo largo y ancho es una medida desesperada, y las buenas frases están teñidas de chino.
Cada vez que quiero volar solo, solo tengo muchas preocupaciones. La vida ya escasea y el país se tambalea.
Cuando las almohadas se arruinan, los estanques se abandonan. Es triste decir adiós, las lágrimas corren por mi rostro.
Los crisantemos quedan expuestos y las verduras de otoño dan sombra al arroyo. * * * ¿Quién habló del pasado? Hay edificios nuevos en varios lugares.
Mira atrás con riquezas y sé perezoso con el látigo. La guerra está alborotada y Jianghan está alborotada.
Observa las golondrinas otoñales y escucha las cigarras nocturnas. La carpa te hará recordar y la carpa te hará preguntarle a Shen Mian.
Bu Xianjun aplanó su bastón y robó la manta. La bolsa está vacía, el arroz está lleno de flores.
Hay hojas frescas en Ganzi y ocho o nueve vigas en Maozhai. Zhentusha en la orilla norte, el pico al oeste de la ciudad.
Muchas veces el vínculo se rompe, y la enfermedad se curará más tarde. Cosecha púrpura Lingmin taro, loto de estanque de tierra blanca.
Mejor una pera bien coloreada que una mejilla, y mejor una castaña que un puño. El único olor en la cocina es a llena o tres veces más.
Los niños van a ver los peces y la gente viene a sentarse en los estribos. La puerta de madera es estrecha y estrecha, y los deslizamientos de bambú son lentos.
El barranco llega al borde del límite público, y el pueblo queda contiguo al templo salvaje. La falta de setos repele las zarzas y las piedras se enredan con las enredaderas.
Muchas veces pregunto ¿cómo puedo dormir profundamente? Quien no pueda atrapar la nube se sentirá fuerte simplemente sentado allí.
La niebla y la lluvia son astringentes, y la fragancia es hermosa. Las montañas violetas no están muy lejos y el oropéndola deambula libremente.
Aprender es lo opuesto a seguir a la multitud, y se anima a la multitud y a la multitud. La voz de China es sumamente vergonzosa y tarde o temprano llegará a las estrellas.
Los consejos sinceros permanecen en Kuangding y el confucianismo conduce a la piedad. Si no pierde en un partido seguido, será Zheng Taozhen.
La noche estaba llena de tristeza y Li Yuan se sentía miserable. Yuntai pinta todo el día, ¿para quién compila Qingjian?
¿Qué es difícil de poseer? Se especializa en buscar placer. Comenzando desde el origen, voy a controlar temporalmente las cadenas.
Estaba en el templo Shuangfeng, pidiéndole al Séptimo Patriarca que meditara. Luo Fan lo persigue y Yi Yi Brown le explica la verdad.
A An Shi se le concedió el título de Gao Jin y a Zhao se le concedió el título de Yan. En el camino, no era Ruan Ji, sino que se parecía a Zhang Qian.
Es mejor quedarse en las nubes que permanecer mucho tiempo. El viento y las olas están en calma y el monstruo acuático Murphy está salivando.
Se despidió de la diosa y tuvo miedo del cuco. Las amistades ligeras irán y vendrán, y Ze cambiará.
Como dependía de Ye Jia, nunca lo tomé prestado. Mirando alrededor del pico del horno, el pozo naranja todavía tiene diez mil de altura.
Los pobres regresan al este y regresan a la grulla, y la cometa se dirige al sur. Es maravilloso escucharlo por la noche, pero antes era difícil detenerlo.
Gu Kaidan está en el pilar azul y Toutuo está en el pilar azul. El incienso era oscuro y olía a arena en varios lugares.
El coraje es el objetivo final de la mente y el cuerpo está despierto. La reja dorada está vacía y llena de cicatrices, y la imagen del espejo no ha salido de la puerta.
Traducción y anotación
1. Estoy al final de mi cuerda y atado al barco en mi cumpleaños.
2. La costumbre de Chu es quemar avellanas para arar los campos.
3. Nota original: El gobernador Bai Zhongcheng escuchó el canto del discípulo de Li Yuan, Li Xiannu.
4. Nota original: Xijing Longmen, Yuanmamen, Weishui Liuyuan Mamen.
5. Nota original: Zheng estaba en Jiangling y Li en Yiling.
6. El señor Jiang siempre viste una bata de montaña.
7. Nota original: He estado enfermo y preocupado toda mi vida.
8. Yan Junping colgó un palo de cien dólares, igual que el de Ruan Phuc. "Thoughts on Giving" de Cen Shen también decía: Hasta ahora, el dinero en efectivo siempre ha sido clandestino. .
9. Nota original: El mercado Xiarenmu se encuentra en la ciudad al mismo tiempo.
10. Nota original: Los campesinos de la capital se refieren a la distancia de sus campos, en los días nublados, hay varios lados, pero no hay ningún lado.
11. Está el templo Dongshan en la montaña Zhouqi Shuangfeng y hay dos picos detrás del templo Baolin en Caoxi.
12. Los discípulos de las dos sectas del Zen, Nanneng y Beixiu, establecieron cada uno a su maestro como el Sexto Patriarca. Pu Ji, discípulo de la Secta del Norte y séptimo antepasado.
Puede aprender sin cirugía y acaba de regresar a la Secta Sur, por lo que se dice que tiene dos picos y siete ancestros.
13, nota original: Maestro Zheng De Xie Feng.
14, nota original: Li Zongqin tiene la belleza de Zhao Yan. Yan, descendiente de Zhou.
15, el primero de los veinticinco ancestros de Tianzhu.
16. Como piñones, tengo unos centímetros de pelo y puedo montar a caballo y volar.
El día 17, Ma Yuan dijo: Estaba en Luangbo Xili, levantando la cabeza para volar una cometa, y caí al agua.
18. El Monumento al Templo Wang Jian Totuo es de gran importancia para el mundo.
Haga un comentario de agradecimiento
Este poema es un poema escrito a principios de otoño del segundo año de la estancia de Du Fu en Kuizhou (el segundo año de Dali). Les contó a dos amigos su experiencia en Kuizhou. Uno era Shen Zheng, que había sido ministro y vivía en Jiangling (ahora condado de Jiangling, Jingzhou), y el otro era Li Zhifang, un invitado del príncipe, que vivía en Yiling (ahora distrito de Yiling, Yichang). Du Fu se defendió en esta larga carta. En la primavera del tercer año de Dali, Du Fu zarpó del desfiladero y fue a Jiangling para ganarse la vida. Yuan Ming Ji Yun quedó libre
Huang Tingjian envió a su hijo Yuan Mingyun.
¿Cuántas personas pueden construirse una reputación y pintar como un helado con la mitad de la relación, una amistad tan estrecha como lo fueron en el pasado?
Es brisa primaveral, lluvia primaveral y flores primaverales; miro a Jiangnan, miro a Jiangbei. Veo olas en el cielo.
Quiero saber que Tongyin renunció a su cargo oficial para buscar el verdadero significado de la vida. Sé que tus amigos de piedra no deben desagradarse ni olvidarse de la edad del otro.
Todos extrañamos profundamente a nuestros hermanos, pero queremos volver, el sol y la luna tienen canas.
Traducción y anotación
1. Yuan Ming: El personaje del hermano de Huang Tingjian, Huang Dalin. Ziyou: La letra del hermano menor de Su Shi, Su Che. Hubo un poema en las dinastías Yuan y Ming, en el que alguien fue enviado a Zhou Jun (ahora Gao'an, Jiangxi) para supervisar el impuesto a la sal y al vino. El bastón imperial estaba escrito según su rima.
2. Lingyan: nombre del pabellón, ubicado en el Palacio Taiji de Chang'an en la Dinastía Tang. El emperador Taizong de la dinastía Tang pidió una vez al famoso pintor de figuras Yan que pintara retratos de Wuji y otras veinticuatro personas en el pabellón para elogiar sus logros. El significado de estas dos frases es que los hermanos son amigos desde hace muchos años, pero ambos perdieron en disputas políticas. El tiempo pasa como el agua, pero no hay posibilidad de servir al país.
3. Estas dos frases describen la escena de las flores que florecen y caen y el río crece, porque expresan sus sentimientos de separación y de extrañarse el uno al otro. Este poema fue escrito en el condado de Taihe en la primavera de 1082 (el cuarto año de Yuanfeng), por lo que describe el paisaje primaveral.
4. Cuando eras funcionario en la antigüedad, tenías que llevar un sello en la cintura (la dinastía Han estipulaba que los magistrados del condado llevaran una cinta de bronce si te ibas, debías deshacerte de ella); de ello. Por lo tanto, si quieres desbloquear el sello de bronce, simplemente debes renunciar. Su Shi dijo en su poema "Esperando a mis hermanos e hijos" escrito por Su Che: Los niños tienen una mentalidad abierta desde pequeños y tienen talento para tomar atajos y formas de mantener su salud durante mucho tiempo. Se puede ver que Ziyou una vez buscó la inmortalidad y aprendió el taoísmo. Hacer preguntas es aprender de Ziyou. Bien: Will. Youshi: Un amigo tan leal como una piedra, en referencia a la razón. Los mayores se hacen amigos de los jóvenes. Independientemente de la diferencia de edad, esto se llama amistad de fin de año o amistad de fin de año. Su Zhe es siete años mayor que Huang Tingjian. Se olvidó de celebrar el Año Nuevo, solo esperando que Ziyou aceptara su pedido.
5. "El Libro de las Canciones·Ya Changdi": La cresta está en el original y los hermanos la necesitan con urgencia. Los escalones de la cresta, que llevan el nombre de aves acuáticas, mueven la cabeza y la cola en consecuencia para simbolizar que los hermanos se ayudan mutuamente en tiempos de crisis. Extraño a Su Shi tanto como extraño a Yuan Ming. Ambos odiamos no poder estar juntos a menudo e ir a casa juntos.
6. Lleno de nieve: metáfora del pelo blanco.
Haga un comentario de agradecimiento
Este poema fue escrito en 1081 (el cuarto año de Yuanfeng) cuando Huang Tingjian conocía el condado de Taihe en Jizhou (ahora condado de Taihe, provincia de Jiangxi), y Tenía treinta años. Siete años. En ese momento, Su Che (Ziyou) fue degradado a supervisar el impuesto a la sal y al vino en Yunzhou (ahora Gao'an, Jiangxi). El hermano de Huang Tingjian, Huang Yuanming (llamado Dalin), envió un poema a Ziyou. Las dos primeras frases son: La fama de Zhong Ding inundó el tesoro nacional, escrita con la letra de la corte imperial. Huang Tingjian escribió este poema en rima.
El poema comienza con dos frases: Aunque somos amigos desde hace medio siglo, el tiempo es como el agua, pero ¿cuántas personas han construido sus logros? Perder agua, robar las Analectas de Confucio: Confucio dijo Sichuan: El difunto es como un hombre, no se rinde día y noche. El Pabellón Lingyan es un lugar pintado por el emperador Taizong de la dinastía Tang para conmemorar a los héroes. Estas dos oraciones son arrogantes y audaces, y la segunda oración se conectó accidentalmente, lo cual creo que es incorrecto (para los comentarios de Fang, consulte el Volumen 7 de "Continuación de Zhao Wei").
La tercera y cuarta frases describen el paisaje de la primavera, con flores que florecen y caen, el río crece, la nostalgia se desborda y un colorido pintoresco. Aunque los poemas de Huang Tingjian tienen un significado fresco, a veces son oscuros y difíciles de entender, y carecen de la atmósfera profunda y exuberante de la dinastía Tang (Liu Xizai). Esto es raro y valioso en los poemas de Huang.
Las frases quinta y sexta describen armas. El sello de cobre se refiere al sello del magistrado del condado, citado de "Han Guanyi": el rango del magistrado del condado es de 500 piedras y el sello de cobre usa tinta. El significado literal de la pregunta proviene de "Zhuangzi: In the Tomb": Huangdi escuchó que Guangchengzi estaba en el cielo, así que fue a verlo y dijo: "Me atrevo a preguntar su esencia". Los amigos son amigos que comparten los mismos objetivos. "Poemas Jingu" de Pan Yue: te envía con Youshi, y la cabeza blanca regresará con él. ("Libro de la biografía de Jin·Pan Yue") La amistad de fin de año significa que los amigos se enamoran, sin importar la diferencia de edad. Fan Yun elogió a He Liangxun por su talento, pero se olvidó de hacerse amigo de él ("Literatura Liang Shu: Biografía de He Xun"). El significado de estos dos poemas es que el poeta quiere renunciar al cargo de magistrado del condado e irse a casa a estudiar el taoísmo, y espera ser elogiado, lo que demuestra la amistad entre amigos. Aunque el significado literal de la pregunta es Zhuangzi, el llamado Tao aquí no se limita al llamado Tao en "Zhuangzi", sino que debe referirse a todas las maravillosas palabras sobre estudiar en Alemania. Esto también muestra que las alusiones del poeta no se limitan necesariamente al significado original de la fuente de la alusión. Al final de la segunda frase, giré mi bolígrafo y dije: tú y yo tenemos hermandad. Si quieres volver a casa, tienes que dejar pasar el tiempo y que te salgan canas. Lingjie es un tipo de ave acuática (el segundo tono de Jie). Zhu Ji Zhuan: Los escalones en la cresta vuelan y tiemblan, lo cual se dice que es urgente, por lo que es una alegría. Las generaciones posteriores suelen utilizar la palabra cresta para referirse a los hermanos. La nieve estaba cubierta de nudos y su cabeza cubierta de pelo blanco.