Traducción del texto completo de "Historia de la dinastía Song" de Yang Wanli

Yang Wanli, nombre de cortesía Tingxiu, nació en Jishui, Jizhou. En el año 24 de Shaoxing, era un erudito en Ganzhou y fue transferido a Lingling en Yongzhou. Cuando Zhang Jun fue degradado a Yong, Dumen agradeció a los invitados, pero Wanli no quería verlos, por lo que pidió prestados libros para invitarlos y comenzó a verlos. Wan Li le enseñó sinceramente en un famoso estudio llamado Zhai Cheng.

Profundizar en la relación y recomendar el tribunal. A excepción del profesor Lin'an, él no fue y Ding Fu estaba preocupado. Cambiamos nuestro conocimiento de que Longxingzhou estaba en el condado de Fengxin y no fuimos al campo para ejercer esta profesión. La gente nos pidió que reveláramos sus nombres en la ciudad, y la gente los siguió sin molestarlos. El condado los consideraba primeros ministros y los recomendaba como médicos. Pero dijo que estaba demandando a Zhang y diciendo que hablaba en nombre de Yuan. Wanli se negó y dejó un documento para hacer las paces con él. Aunque no se quedó, habló públicamente. Se mudó a Taichang como médico, en busca de un ascenso, y también se desempeñó como Zuolangguan del Ministerio de Asuntos Civiles. Más tarde, fue transferido a Zhangzhou, luego trasladado a Changzhou, en busca de un ascenso a Changping Tea Salt en Guangdong. Robando a la familia Shen y cometiendo crímenes en el sur de Guangdong, el apuesto maestro fue a Pingzhi. Xiaozong lo llamó "el coraje de los benévolos", por lo que tenía grandes intenciones, salvo mencionar algunas prisiones. Por favor, construya un muelle externo en Chaozhou y Huizhou, la marea ayudará a suprimir el nido del ladrón y ayudará a estrangular al ladrón. Rusia e Israel están preocupados. Fue eximido del luto y fue nombrado Mayor Langguan.

En mayo del duodécimo año de Xichun, hubo un terremoto, así que respondí al edicto y lo envié:

Escuché: Cuando dices que algo no tiene nada que ver con no lo dañes como lealtad; también es un pecado grave no decirlo. La reconciliación entre el Norte y el Sur dura más de 20 años. Una vez extinguida, la situación del enemigo será impredecible. O: Tiene los cinco males de la lucha. También dijo: "Hubo un desastre cuando los Xiongnu atraparon el Lago del Este, pero no lo investigaron. Según la leyenda, se construyó la ciudad de Bianjing, se abrió el canal de pasto de Haizhou, se firmaron milicianos en el norte de Henan, más Se añadió posta y caballería, se hicieron caballos, y a mis espías no se les permitió entrar. ¿Qué es esto que dije que cuando hay algo que hacer, no hay nada que hacer? maestro regresa al norte" puede ser una especie de felicitación a China. Esta es la razón por la cual esta persona regresa al norte. Gai Xing fue creado en un país vacío e invadió el sur. Si quieres ir al sur, debes llenar al norte con tu propio cuerpo y corre al sur con tu hijo y tu marido. Yo digo que cuando uno tiene algo que decir, no se puede decir nada.

Es un gran error que el ministro. Robar el punto de vista del comentarista o decir que el río Huaihe no se puede defender. Es un gran error abandonar el río Huaihe y luchar por Hefei. Más tarde, Wu Shi'an perdió a Chu y Yang. La dinastía Tang del Sur hoy, cuando no hay Huai, Jiang puede protegerlo. Los llamados ministros dicen que hay tres cosas cuando no hay Huai. Los quince condados en el este y el oeste se llaman comandantes. ¿Su majestad le pidió al primer ministro que los eligiera? Si fueron elegidos por el primer ministro, es posible que el primer ministro no se preocupe; si elige la casa pivote, no tendrá que preocuparse por los que no. Hágalo usted mismo o los que están ansiosos por tirar cosas dirán: ¿No soy yo? ¿A quién culpará Su Majestad? Dije que cuando hay algo que hacer, cada uno tiene sus propias habilidades. y disparar, el Norte tiene sus propias habilidades. Si el barco se mueve, el Sur tiene buenas habilidades. Hoy en día, los planificadores del Norte repararán sus barcos todos los días, pero los barcos del Sur no saben cómo repararlos. Mi barco es muy simple y está equipado, o en otras palabras: aunque el barco no está equipado, tiene miedo de que lo molesten. La batalla de las canteras de Shaoxing Xinsi y Shandong no se logró montando, disparando, pisando y remando. ser reutilizado hoy? Además, ¿cuál es más importante, un día de perturbación para la gente o la paz eterna del país? Las cosas son inherentemente mayores que las personas que las perturban.

¿Por qué esperó Su Majestad? ¿Hasta hoy? El pueblo Jin me está acosando todos los días. Para aquellos que nunca han oído hablar del pueblo Jin, ¿hay alguna forma de proteger el campo de batalla? Pero escuché que un día realicé cierto tipo de libro. la historia es beber el vino del país y abrir el camino. Dije que cuando las cosas suceden, son las seis.

He oído que si la gente no puede entender, entonces el mundo puede entender. También es una cuestión de estado. La situación del enemigo es impredecible, el rey y sus ministros están en paz y la gente no puede entenderlo. Por eso, cuando el cielo vea desastres extraños, enviará tropas al sur para proteger el país. Estrellas. Soy un erudito y no sé astronomía, así que no me atrevo. Creo que esto es inevitable. En cuanto al primer mes de primavera, no hay luz en el cielo. ¿Hay dos días de colisión? Sin embargo, todavía tengo miedo de que Su Majestad no me crea. En cuanto al sol abrasador en primavera, habrá asesinatos. ¿No es una sorpresa? No me creen. Hubo un terremoto en mayo. ¿Por qué no decir que fue una gran sorpresa? La vida de mi marido ha cambiado tanto que no me atrevo a creerlo, los condados no se atreven a oírlo y no lo creen. él.

Hoy en día, el tiempo cambia con frecuencia y se producen terremotos, pero el monarca y sus súbditos no temen a la policía, y la corte no teme a las consultas ni a las visitas. Los seres humanos no pueden entenderlo, pero el cielo y la tierra sí pueden entenderlo. Me pregunto si Su Majestad entiende esto, ¿y usted? Dije que eran las siete cuando sucedió.

Frecuencia Desde 2000, ha habido una sequía reciente en Zhejiang y Zhejiang, así como sequía en Jianghuai y Huguang, y los inmigrantes han continuado. Los productos de Changping existen sólo de nombre; después de ingresar a Xiaomi, suben y bajan lentamente. Tranquilo y nada, desconocido, así que guárdalo si pasa algo, ¿por qué crees que vale la pena? Dije que cuando sucedió, eran las ocho.

En la antigüedad, el país era rico y la gente fuerte, pero sólo tenían alimentos y bienes. Hoy en día, los llamados ricos, empresarios adinerados, magnates, eunucos y personas poderosas tienen espacio para esconderse. En cuanto al uso civil y militar, sólo se puede romper. Si fueras como el maestro Tang Jingyuan, comiendo verduras cuando estás enojado y haciendo comentarios groseros, ¡no sería escalofriante! Cuando digo que hay algo que hacer, no hay nada que hacer.

Cuando los antiguos construían un país, debían tener miedo, no sólo por el país, sino también por la gente. Por lo tanto, Fu Jian quería pedir oro, pero Wang Meng pensó que era imposible. Llamó a Xie An y Huan Chong la esperanza de Jiangzuo, y fueron los únicos dos que salvaron a Jin. En diferentes épocas, hubo generales famosos como Zhao Ding y Zhang Jun, así como generales famosos como Yue Fei y Han Shizhong, que eran temidos por el pueblo Jin. Liu Xun murió temprano cuando estaba libre recientemente, y Zhang Wei murió cuando estaba libre. Para prepararse para las emergencias, me pregunto quién puede liderar el ejército, quién puede estar de un lado y quién es el que teme el pueblo Jin. En otras palabras, la gente tiene talento y lo veremos en el futuro. Cuando escuché el disco dije: "Si tienes coche, mira su estilo, y si tienes palabras, escucha su sonido. Hoy se dice que hay una persona que nunca ha oído hablar del suyo". retrato. Es un coche sin estilo y palabras sin palabras. Y mi marido lo usó incluso antes de verlo. Si no lo afrontas con mucha seguridad y lo intentas con mucho éxito, entonces no verás su utilidad. Cuando estés en paz, prepárate para el peligro. No debes saber quién es el enemigo. Debes esperar una gran victoria en paz. Afortunadamente, si tienes éxito, ¿de qué te arrepentirás si fracasas? Cuando Xie Xuanzhi conquistó Fu Jian en el norte, Xi Chao sabía que ganaría; cuando Huan Wen lanzó una expedición hacia el oeste, Liu Jie sabía que sería capturado. Gai Xuan no tiene ningún papel inapropiado en la actuación del ataúd. Si hay calidez en el blog, no lo hará si insiste. Cuando su segundo hijo viva en paz, Guy tendrá que observar su pequeñez y luego creer en su grandeza. ¿Será necesario utilizarlo en el futuro? Yo digo que cuando hay algo que decir, no queda nada más que decir.

Que Su Majestad sea previsora ​​y previsora, no para alabar la sublimidad de la virtud, sino para aumentar su fracaso, para no confiar en los orígenes chinos, sino para ser estricto con lo que no está preparado; para. No tome los cambios en el cielo y la tierra como adecuados y le diga al rey que tiene miedo del desastre; no tome las palabras sinceras de sus ministros como desagradables, sino como el consejo del emperador Taizong de la dinastía Tang. No trates la ambición de las mujeres de dañar al gobierno como un asunto trivial, sino supervisa el caos de las dinastías Han y Tang, no trates la bolsa de odio como nada, sino castiga y publicita la frialdad del sufrimiento en la vejez. El ministro responsable de informar los asuntos fronterizos y militares, como la solicitud de Fu Bi, no coloca a Oriente y Occidente en el segundo palacio para recomendar consejeros a la corte, como el ataque sorpresa de Xiao He, que es diferente de; Los métodos civiles y militares. No sobornes a los funcionarios para obtener las desventajas de Tang Dali. No uses bienes. Querido, afortunadamente Liang Duanning fue derrotado. El corazón de proteger a Shu, el corazón de Jingxiang, para conectar el este y el oeste, el corazón de proteger el río Huaihe, a fin de lograr una dependencia mutua entre el exterior y el interior. No hagas tu hogar por mar, ni dependas de los grandes ríos. Aumenta la cantidad de comida recolectada en el carro y controla los peligros en el barco. La visita del monarca y sus ministros es de gran importancia por la mañana y por la noche. Cuando las cosas son urgentes, es necesario prepararse para el enemigo. En los últimos días, puede desaparecer en el cielo y no caerá en manos del enemigo.

Sin embargo, todo en el mundo tiene raíces y ramas. De lo que estaba hablando antes era solo de ramas y hojas. La llamada raíz significa que el propietario no puede utilizarla para su propio uso. Si la gente se ocupa de sus propios asuntos, entonces la gente y los ministros no serán responsables, pero no sufrirán daño. En cuanto al ejército, dice el mismo dicho: "Quien tenga que preocuparse por esto, yo debería preocuparme por mí". Eso no sucederá hoy, ¿vale? "Biografía" dice: "La madera y el agua están relacionados". El sabio es inteligente y está dispuesto a pensar en su naturaleza.

En el Palacio del Este, los funcionarios no estaban presentes, por lo que el emperador personalmente le pidió a Wanli que le leyera en voz alta. Los funcionarios felicitan a la gente por su éxito. En el futuro, cuando leyó "Lu Memorial" y otros libros, siempre siguió las reglas y regulaciones, y el príncipe lo respetó profundamente. Como Primer Ministro, Wang Huai preguntó un día: "¿Qué debería hacer primero el Primer Ministro?". Dijo: "Talento". Volvió a preguntar: "¿Quién es el talento?". Fueron invitados a contribuir y Huai Ji lo usó primero. Después de una cuidadosa revisión por parte del Consejo Privado, se contrató al secretario derecho y se transfirió al secretario izquierdo.

Cuando hubo una sequía en el verano del año 14, Wanli emitió otro edicto, diciendo: "Después de dos meses de sequía, ¿no sería demasiado tarde para volver a preguntar?". "La razón por la que la gente trabaja hasta hoy es porque no son obscenos arriba ni elegantes abajo, por lo que la atmósfera entre el cielo y la tierra es aislada e intransitable. Debido a las cuatro cosas presentadas, las palabras son sinceras". Mueve la secretaria, menos supervisión.

Cuando Gaozong murió, Xiaozong tuvo que pasar tres años de luto, estableció una cámara del consejo y ordenó al príncipe heredero participar en los asuntos gubernamentales. Wanli no escatimó esfuerzos para protestar y le escribió al príncipe: "No hay un segundo rey en el cielo. ¿Cuál es el arrepentimiento después de la crisis? En lugar de arrepentirse, es mejor dimitir. Espero que Su Alteza pueda decir tres o cinco". palabras, pero no vivirá allí. "El príncipe es espeluznante. El emperador aún no ha sido enterrado, y Hong Mai, un erudito de Hanlin, le da el nombre sin ninguna discusión. Wanli no está de acuerdo e insiste en que Zhang Jun esté preparado, diciendo que Mai equivale a llamar a un ciervo. Caballo. Xiaozong se sintió muy triste cuando vio esta escena. Dijo: “¿Por qué miles de millas me consideran el maestro? "Por lo tanto, el Pabellón Zhi Mi salió de la Mansión Zhi Yun.

Guangzong ascendió al trono y fue llamado Secretario Supervisor. De la manera correcta, dijo: "Hay desastres invisibles en el mundo. No eres un funcionario poderoso, sino un funcionario poderoso, y te molestan los ladrones en lugar de los ladrones. ¡Eso es sólo charla de camarilla! Nada puede encender más la ira de un maestro que un pequeño grupo, y nada puede vaciar más el mundo que un pequeño grupo. El surgimiento de la teoría de partidos se originó en los burócratas académicos, lo que trajo desastres al país y al pueblo. "Lo que sucedió en el pasado ha sucedido. Espero que Su Majestad cree un emperador en el corazón del Santo y deje que el público escuche y mire. La mala fábrica dispersará a la multitud y los caballeros la usarán. y el villano lo descartará. No le preguntes a ningún partido o partido". Añadió: " Los antiguos emperadores conocían su poder, pero no sabían que sus soldados y generales les habían robado el poder de robar mentiras a los ministros. con los ministros, el poder de robar a los generales pertenece a los generales, el poder de robar a los familiares pertenece a los familiares, y lo más difícil es robar los derechos de los amigos cercanos. Lo que hay que proteger es el robo de electricidad, pero es solo. ¡Cerca de aprender! Si no te atreves a robar al público, robarás en privado. Comienza con un robo privado y terminará con un robo público "

¡El primer año de Shao Xi! Estaba acompañado por. El soltero Huan y Jin Guohe fueron el enviado y juez de la corte. Incorporando a "Xiao Li", supimos que Wang Lin, un funcionario político, puso en orden la historia de Wan, y Fu Boshou, un ministro de ritos, pertenecía a Zai Chen. Wanli fue a pedir ayuda por incumplimiento del deber y el emperador le ordenó que se quedara. Estaba a punto de entrar en las "tres justicias de la piedad filial", y Wanli se vio obligado a servirle, pero todavía no estaba contento con su piedad filial, por lo que envió al enviado adjunto a Jiangdong para que se hiciera cargo de Huaixi y Jiangdong para recolectar dinero. y grano. La corte imperial quería gastar dinero de hierro en los condados al sur del río Yangtze. Wanli se ahorró inconvenientes y se negó a obedecer el edicto imperial. Según el decreto del Primer Ministro, cambió su nombre a Ganzhou y se negó a ir. Oró en el templo y fue ascendido al Salón de la Inmortalidad. Naturalmente, no volvió.

Ning Zongsi fue convocado y dimitió. La promoción de Huan está pendiente y la promoción del Palacio Xingguo está pendiente. Pasó un año hasta que se despidió y entró en Bowen Hall como funcionario. En el tercer año del reinado de Jiatai, fue admitido en la Licenciatura en Caligrafía y recibió ropa de regalo. Llamado para responder en el primer año del Jubileo. El año que viene, seré ascendido a soltero en el Salón de Caligrafía y falleceré a la edad de 83 años. Se lo entregaré al Dr. Guanglu.

Wanli es solo una persona. Xiao comenzó a amar su talento y le preguntó a Zhou Bida si tenía algo bueno que decir, por lo que fue inútil. Han Tongzhou quería ganarse a los eruditos famosos del mundo y trató de construir el Jardín Sur perteneciente a Wanli como un monumento. Aceptó construir un muro. Wan Li dijo: "Puedes renunciar a tu puesto oficial, pero recuerda si puedes hacerlo". Si no, cambia tu vida. Quince años de quedarse en casa son los días en los que se hará cargo del país. Se volvió cada vez más profesional y Wan Li estaba preocupado e insatisfecho. Se sabe que las familias se preocupan por el país y quienes informan sobre los acontecimientos actuales a los funcionarios no se lo dicen. De repente, el clan pasó del exterior al interior y hablaron de utilizar la fuerza militar. Wanli lloró fuerte y perdió la voz. Rogó al periódico y dijo: "Los ministros traidores de la prefectura de Han Tuo han monopolizado el poder, han utilizado tropas para matar a la gente y buscan peligro para el país. Mi cabeza es así. No tengo forma de servir al país, solo la soledad. ¡Y la ira!" Otro libro y su esposa dijo Adiós, se cayó el bolígrafo.

Wan Li es bueno en poesía y ama el Libro de los Cambios. Guangzong intentó escribir la palabra "Chengzhai", y los eruditos lo llamaron Sr. Chengzhai y le organizaron un festival literario. Zi Changru.

Traducción

Yang Wanli es Tingxiu, originario de Jishui, Jizhou. Fue admitido como Jinshi en el año 24 del emperador Gaozong de Shaoxing de la dinastía Song (1154), se desempeñó como funcionario doméstico en Ganzhou y luego fue transferido al magistrado del condado de Lingling, Yongzhou. En ese momento, Zhang Jun fue degradado a Yongzhou y agradeció a los invitados a puerta cerrada. Yang Wanli lo miró tres veces pero no lo vio, por lo que escribió una carta para hacer una petición enérgica. Zhang Jun sólo lo vio una vez y lo animó con la teoría de la "sinceridad". Yang Wanli creyó en su religión durante toda su vida y llamó a la casa donde estudió "Chengzhai".

Zhang Jun se convirtió en primer ministro y recomendó a Yang Wanli a la corte. Yang Wanli fue ascendido a profesor del prefecto de Lin'an, pero su padre murió de luto. Posteriormente fue nombrado nuevo magistrado del condado de la prefectura de Longxing. No se le permite pedir a los funcionarios que vayan al campo a molestar a la gente. La gente publicaba su nombre en el mercado sólo para evitar impuestos. La gente estaba feliz de pagar sus impuestos y los pagaban sin molestar a la gente. Por tanto, se reorganizó el condado. Cuando él y Yu eran primeros ministros, se recomendaron a Yang Wanli y Yang Wanli fue contratado como médico. Zhang Muchi, profesor de licenciatura en la Academia Imperial, creía que el primer ministro de la dinastía Tang estaba detenido en Yuanzhou, y Yang Wanli luchaba por permanecer en la corte, por lo que le escribió a Yu para persuadirlo de hacer las paces.

Aunque Zhang Mushi no se quedó, todos reconocieron que Yang Wanli tenía una personalidad noble. Más tarde, Yang Wanli fue transferido al médico de Taichang y pronto fue ascendido al templo de Taichang y se desempeñó como funcionario de Zuolang en el Ministerio de Personal. Fue transferido para ser supervisor de nivel inferior y magistrado de Zhangzhou, y luego transferido a Changzhou. Pronto ascendió a Changping Tea Salt en Guangdong. El ladrón Shen invadió el sur de Guangdong y Yang Wanli dirigió personalmente a sus tropas para pedir la paz. Song Gaozong lo llamó "el hombre valiente de la benevolencia", por lo que quiso decir que era muy valorado, por lo que fue ascendido a prisión. Yang Wanli pidió construir fortalezas en las afueras de Chaozhou y Huizhou para disuadir el nido de ladrones en Chaozhou y frenar a los ladrones en Huizhou, pero Yang Wanli murió poco después. Al final de su luto, lo llamaron Shangzuolangguan.

En el duodécimo año del reinado del emperador Xiaozong (1185), debido a un terremoto, Yang Wanli escribió al emperador:

“Cuando escucho que hay algo que decir y nada es decir, no afectará su lealtad; han pasado más de 20 años desde que las dinastías Song y Jin se reconciliaron una vez que los enviados cortaron el contacto, la situación del enemigo será impredecible. Sin embargo, algunas personas dicen que el pueblo Jin sufrirá. De los "Cinco Khans" se decía que el pueblo Jin sufrió el desastre de ser asediado por los Donghu, pero luego no fue cierto. Se dice que el pueblo Jin construyó la ciudad de Bianjing, cavó canales en Haizhou y reclutó milicianos en. Henan y Hebei, mayor caballería de retaguardia, pesebres apresurados y pozos y manantiales dragados eran nuestros espías. No hay forma de entrar. En primer lugar, ¿qué dije cuando no dije nada?

"Algunas personas dicen que traer oro de regreso al norte puede celebrar la Gran Dinastía Song. Creo que aquí es donde residen las preocupaciones de Da Song. El patrocinador regresó a Corea del Norte, probablemente habiendo aprendido las lecciones de la desastrosa invasión de Corea del Norte por parte de Yan Hongliang. Si quiere invadir el sur, debe emplearse a sí mismo para estabilizar los asuntos internos o pacificar el norte, y dejar que su hijo y su yerno gobiernen el sur. Estoy hablando de tener algo que hacer cuando no hay nada que hacer, y lo segundo es eso.

"Escuché en privado que algunos ministros creían que el río Huaihe estaba en peligro y no podía defenderse, por lo que sugirieron abandonar el río Huaihe y proteger el río Yangtze. Esto está muy mal. En el pasado, El estado de Wu capturó el territorio a través de feroces batallas con el estado de Wei Hefei, luego el estado de Wu Li Yu perdió los dos estados de Chu y Yang, y la dinastía Tang del Sur fue destruida. Dado que no existe el río Huaihe, ¿puede ser el río Yangtze? ¿Salvados? Cuando hay algo que hacer, este es el tercero.

"Hoy Huaidong y Huaixi * * * tienen quince condados, los llamados defensores. Me pregunto si Su Majestad quiere seleccionar al Primer Ministro o al Consejo Privado. Dejemos que el Primer Ministro elija, y el Primer Ministro no podrá considerar al Consejo Privado; si al Consejo Privado se le permite elegir, el ascenso otorgado al comandante no estará dentro del ámbito de competencia del Consejo Privado. Una parte no tiene consideración por la otra y la otra queda fuera de su ámbito. Si la prioridad falla, simplemente diga que no es mi culpa. Entonces, ¿a quién culpará Su Majestad? Cuando digo que no pasa nada, digo que pasa algo. Este es el cuarto.

"Tanto el norte como el sur tienen sus propios puntos fuertes, como la equitación y el tiro con arco. Estas son habilidades en las que el norte es bueno; la guerra acuática y la guerra de infantería son habilidades en las que el sur es bueno. Hoy en día, quienes trabajan por el bienestar del norte todos los días están realizando reparaciones y renovaciones de barcos, pero mis barcos en el sur nunca han oído hablar de reparaciones y renovaciones de barcos. Algunas personas dicen que nuestros barcos de navegación marítima han sido renovados durante. en tiempos de paz, mientras que otros dicen que aunque nuestros barcos marítimos no están listos, tienen miedo de molestar a la gente. Ya sabes, las guerras Song y Jin en el nuevo año de Shaoxing (11), la batalla entre Shandong y Caishi, sí lo fueron. No se gana con paseos a caballo, tiro con arco e infantería, sino con barcos. Además, ¿puede la gente seguir utilizando los barcos en ese momento? ¿Quién es más importante que una perturbación temporal o la seguridad de generaciones del país? Hay cosas más importantes que molestar a la gente. Solo digo algo

"¿Qué piensa Su Majestad hoy? El pueblo Jin avanza día a día y la frontera está siendo invadida día a día, pero no he oído hablar de qué estrategias se utilizan para defender al pueblo Jin, ni qué métodos se utilizan para defender la frontera, solo escuché ese; Un día escribí un ritual y otro día envié un libro de historia. De esta manera, uso la etiqueta para gobernar el ejército y uso pluma y tinta para despejar el camino. La sexta cosa que dije es: ten algo que hacer cuando no tengas nada que hacer.

“Escuché que para los monarcas antiguos, si la gente no podía sentirlos, entonces el Cielo podía sentirlos. Hoy en día, los asuntos nacionales son muy serios y la situación del enemigo es impredecible, pero en este momento los monarcas de nuestro país y. Los ministros son Si se enfrenta a un enemigo poderoso, se puede ver que la gente ya no puede entenderlo. Por lo tanto, la estrella fluorescente invadió la Estrella Nandou hace unos días, y el Zhenxing invadió la Estrella Duanmen en los últimos días. Soy un erudito, no entiendo astronomía, no me atrevo a pensar que esto será un desastre. En el primer mes de primavera, el sol es azul y no tiene brillo, como si dos soles se tocaran.

¿No es esto extraño? Sin embargo, me temo que Su Majestad no cree que la primavera sea muy cálida, pero la lluvia y la niebla lo matan todo a la vez, ¿no es extraño? Si el camino del cielo muta demasiado y los funcionarios no se atreven a jugar con él, está bien no creerlo, si ocurren terremotos en otros lugares y los condados no se atreven a oír hablar de ello, está bien no creerlo; Pero ahora que el clima está cambiando y los terremotos están a la vuelta de la esquina en Beijing, el monarca y sus súbditos no han oído hablar de vigilancia ni miedo, y la corte no ha oído hablar de consultas o visitas. Si la gente no puede sentir al emperador, entonces el mundo puede sentir al emperador. Me pregunto si Su Majestad está al tanto de estos cambios. Lo que digo es que cuando no hay nada que hacer, hay algo que hacer. Éste es el número siete.

"A partir de hace unos años, las dos provincias de Zhejiang más cercanas a la capital experimentaron primero la sequía, luego nuevamente la sequía de Jianghuai y nuevamente la sequía de Huguang. La gente huyó una tras otra, y las personas que murieron de hambre se encontraron en el camino. Sin embargo, muchas veces se cerraron. Los ahorros son en vano; me dan las órdenes para ingresar a Xiaomi, pero a la gente de abajo no les importa, me quedo sin nada y no sé cómo guardarlo. Si pasa algo, ¿cómo puedo confiar en ello para obtener financiación? No digo nada, solo digo algo, este es el octavo.

“En la antigüedad, los países y las personas ricas solo confiaban. en comida y dinero. Las llamadas monedas genuinas de hoy son coleccionadas por empresarios ricos, eunucos, funcionarios poderosos y burócratas. En cuanto al pueblo y al ejército, sólo se utilizan billetes sucios. ¿No sería muy escalofriante si, como el maestro Jingyuan de la dinastía Tang, los soldados cayeran al suelo y fueran pisoteados porque no estaban satisfechos con la mala comida, lo que llevaría a la rebelión de Zhu Jun? Dije algo cuando no dije nada, este es el noveno.

"Desde la antigüedad, cuando se establecía un país, debía haber algo que hacía que otros países se sintieran terribles. No era el miedo a su país, sino el miedo a su gente. Por eso Fu Jian quería anexar el territorio. Dinastía Jin del Este, pero Wang Meng pensó que era imposible. Se dice que Xie An y Huan Chong de la Dinastía Jin del Este eran figuras populares en Jiangnan, lo que demuestra que Xie An y Huan Chong fueron las dos personas que preservaron la Dinastía Jin del Este. Hace algún tiempo, los primeros ministros famosos como Yue Fei y Han Shizhong eran todos gente de Jin. En los tiempos modernos, Liu Xun murió temprano cuando pudo usarlo, y Zhang Mu murió de depresión cuando pudo usarlo. saber quién lideraría las distintas tropas, quién puede estar del lado y a quién suele temer la gente de Jin. Y algunas personas dicen que el talento de las personas solo se puede ver a través del uso. auto, definitivamente miraré su estilo ". Si hay un discurso, definitivamente lo escucharé. Hasta el día de hoy, se dice que existe tal talento, pero nunca escuché que pueda ser un general o un primer ministro. Este no es un automóvil sin estilo. No puedes verlo hasta que lo usas, por lo que si no lo colocas en un entorno grande y seguro y lo pruebas en una gran batalla, es imposible llevarse bien con él. Sabiendo quién es, no sabes quién es hasta que ganas con seguridad. Por supuesto, es una suerte tener éxito; si falla, ¿cómo puedes arrepentirte? En el pasado, Xie Xuanbei conquistó a Fu Jian. Xi Chao lo sabía. Cuando Huan Wen marche hacia el oeste, Liu Youyan también sabe que tendrá éxito, porque Xie Xuan siempre muestra su compostura en sus pasos. La gente no está haciendo nada, ya le han hecho creer a la gente por su éxito en las cosas pequeñas que definitivamente lograrán grandes cosas. Una persona debe ser muy útil para ver su talento. Qué dije cuando no dije nada, este es el décimo.

"Espero que Su Majestad sea imparcial, previsora ​​y previsora". No os jactéis de las elevadas virtudes, sino aumentad vuestros talentos; no confiéis en la gran población de China, sino fortaleced vuestras propias defensas. No tome los cambios del cielo y la tierra como naturales, sino imite el miedo al desastre del rey Zhou Xuan, no adopte el consejo de mis diputados en el momento más insatisfactorio, sino observe la sinceridad de Tang Taizong al persuadir a mis diputados a dar; sus ideas. No considere el daño de los compinches de los eunucos a la política como un asunto trivial, sino aprenda de las causas y lecciones que causaron los desastres nacionales a finales de las dinastías Han y Tang, no considere las malas intenciones del enemigo como motivos ocultos, sino aprenda; de Xuanhe, la política y años posteriores Lecciones de crueles desgracias. Los ministros responsables de asuntos fronterizos y militares estaban familiarizados, como había pedido Fu Bi, por lo que no debían estar unidos por la diferencia entre el Salón de Gobierno y el Consejo Privado. El ministro designado recomendó al consejero que fuera un buen general, tal como lo hizo Xiao He, y que no adoptara medios militares y civiles completamente diferentes. No dejes que quienes sobornan a los eunucos obtengan la bandera de Jiefu, al igual que la dinastía Tang. No permita que las personas que compran suerte obtengan el puesto que desean, de lo contrario conducirá al fracaso como Liang Chao y Duan Ning.

Prestar atención a los ríos y los sentimientos, dar importancia a las escenas e imágenes hace que la situación del este y el oeste estén estrechamente conectadas; defender el río Huaihe con la determinación de proteger el río Yangtze, haciéndolos tan interdependientes como el exterior y el interior. No creas que el mar no tiene problemas y no creas que se puede confiar en los grandes ríos. Es necesario aumentar las tropas, recolectar alimentos, gestionar buques de guerra y protegerse de los peligros. El monarca y sus ministros discutieron y visitaron, aprendieron y persiguieron día y noche, dejaron de lado los asuntos urgentes por el momento y estudiaron cuidadosamente y prepararon buenas estrategias para defenderse del enemigo. De esta forma podremos despejar las nubes y evitar caer en la trampa del enemigo.

"Pero todo en el mundo es fundamental y tiene ramas y hojas. Lo que dije antes son solo ramas y hojas. Lo llamado fundamental significa que el monarca no puede ser voluntarioso. Si el monarca es voluntarioso, sus ayudantes no se atreven a asumir la responsabilidad, pero no causó ningún daño. En cuanto a los militares, también dijo: "¿Quién debería preocuparse por esto? ¿No es un poco así hoy?". El agua tiene su origen." "Su Majestad tiene buen sentido y quiere pensar en ello, por lo que forma una conexión".

En el palacio este del príncipe faltaban conferenciantes, por lo que el emperador promovió personalmente a Yang Wanli para que fuera su asistente. Los burócratas del Palacio del Este celebraron al conseguir un hombre honesto. Más tarde, el príncipe leyó "Zou Shu" de Lu y otros libros, y Yang Wanli persuadió y advirtió al príncipe basándose en los hechos del libro. El príncipe lo respetaba mucho. En ese momento, Wang Huai era el primer ministro. Un día, Wang Huai le preguntó: "¿Qué debería hacer el primer ministro primero?", Yang Wanli respondió: "Talento". Wang Huai volvió a preguntar: "¿Quién es el talento Yang Wanli?" y los promovió y utilizó en secuencia. Yang Wanli se desempeñó sucesivamente como inspector detallado del Consejo Privado, protegió al secretario derecho y pasó al secretario izquierdo.

En el verano del decimocuarto año de Xichun (1187), hubo una grave sequía, Yang Wanli escribió una carta que decía: "Han pasado dos meses desde la sequía y será demasiado tarde para ello. Que todos hablen de nuevo." El alcance de las sugerencias sólo abarcaba desde camareros hasta administradores de bibliotecas, ¿es demasiado limitado? La razón de la sequía actual es que el favor del tribunal superior no puede transmitirse al tribunal inferior, las quejas del pueblo no pueden transmitirse al tribunal y el aire entre el cielo y la tierra no puede fluir sin problemas. "Así que enumeré dos cosas y las escribí, y mis palabras fueron muy sinceras. Pronto, fue ascendido a secretario y joven eunuco. Cuando Gaozong murió, Xiaozong quiso llorar durante tres años, por lo que construyó una sala de conferencias para la corona. Príncipe Participa en todos los asuntos. Yang Wanli le escribió al príncipe y le dijo: "No hay dos reyes en el cielo. Si te encuentras con una crisis, ¿cómo puedes arrepentirte? Es mejor rechazarlo cortésmente que arrepentirse demasiado tarde. Que Su Alteza se niegue una y otra vez en lugar de ocupar este puesto. "El príncipe tenía miedo. El emperador no fue enterrado. Antes de la discusión grupal, el erudito de Hanlin, Hong Mai, destacó el nombre del difunto ministro Lu Yihao, que tenía el título de emperador. Yang Wanli lo criticó, pensando que Zhang Jun se lo merecía. Xiaozong estaba muy descontento después de ver su comportamiento y dijo: "¿Qué clase de emperador me trata Yang Wanli?" "Por lo tanto, Yang Wanli designó la posición oficial del Pabellón Zhimi como Yunzhou Zhouzhi".

Guangzong ascendió al trono y lo reclutó como secretario supervisor. En el momento oportuno, dijo: "El país tiene un flagelo invisible. Los que actúan más allá de su autoridad no son ministros poderosos sino arriba. Los que perturban el país no son ladrones sino ladrones de arriba. ¡Esta es la teoría del amiguismo! Hay "Probablemente nada quiera provocar más al monarca que el amiguismo". No hay nada como el amiguismo para vaciar el mundo. El surgimiento del amiguismo se originó entre los eruditos-burócratas, y su daño se ha extendido por todo el mundo. Espero que Su Majestad establezca un estándar imparcial para las opiniones. Observar las cosas de manera integral, eliminar partidos y disolver grupos. Si es un caballero, reutilícelo. Si es un villano, no pregunte a qué partido o facción pertenece. dijo: "Los emperadores en la antigüedad podían entender lo que estaban haciendo. Cuando estás en el poder, no sabes que tus funcionarios están robando el poder. Los ministros están robando el poder, los generales están robando el poder y los parientes están robando el poder. Estar cerca de los villanos es robar poder. ¡Lo más difícil de proteger es acercarse solo a los villanos! ¡No se atreven a robar poder abiertamente y solo pueden robar poder en secreto? ¿Que al final robarán el poder abiertamente? Como erudito de Huan, Yang Wanli estuvo acompañado por el enviado y oficial de colación Jin Guohe. Cuando se completó el "Libro de la piedad filial", se enteró de que el líder político Wang Lin le preguntó a Yang. Wanli escribió el prefacio de acuerdo con las reglas anteriores, y el primer ministro le pidió a Fu Boshou, el funcionario del Ministerio de Ritos, que escribiera el prefacio. Yang Wanli pidió irse debido a incumplimiento del deber, y el emperador anunció que haría todo lo posible para retenerlo. Yang Wanli originalmente iba a contribuir con Xiao Sanzheng, pero Xiao Sanzheng todavía no estaba contento, por lo que Wanli se convirtió en el enviado adjunto de transporte de Jiangdong, actuando temporalmente como comandante en jefe de los ejércitos de Huaixi y Jiangdong. La corte imperial quería implementar el dinero de hierro en los condados al sur del río Yangtze. Yang Wanli dijo que el dinero de hierro era un inconveniente, no seguía el edicto imperial y violaba los deseos del primer ministro, por lo que cambió a Ganzhou para que fuera gobernador. Yang Wanli no asumió su cargo y le pidió al funcionario de "Ci Lu" que fuera designado por Mi Ge para compilar "El Palacio de la Vida Eterna". A partir de entonces, nunca salió adelante.

Ning Zong subió al trono y lo invitó a unirse a la industria, pero él declinó cortésmente.

Después de que Huan fuera violada, el Palacio Xingguo también fue violado. Cuando llegó a la edad de jubilación, pidió jubilarse. Entra en Bowen Hall y retírate. En el tercer año de Jiatai (1203), el emperador lo nombró soltero directo de Mobaoting y le dio un cinturón. En el primer año de Cayce (1205), fue llamado nuevamente, pero nuevamente fue rechazado. En el segundo año, me ascendieron a licenciatura en Calligraphy Hall. Murió a la edad de 83 años y recibió póstumamente el título de Dr. Guanglu.

Yang Wanli es fuerte y no tolera ninguna objeción. Al principio, a Xiaozong le encantaban los talentos y le pidió consejo a Zhou Bida. Zhou Bida no elogió a Yang Wanli, por lo que no fue reutilizado. Cuando Zhou Han llegó al poder, quería reclutar celebridades de todo el mundo como sus alas. Zeng construyó Nanyuan y le pidió a Yang Wanli que tomara notas, prometiéndole un alto puesto en la provincia. Yang Wanli dijo: "Los funcionarios pueden ser abolidos, pero las ambiciones no pueden escribirse". Zhou Han estaba muy enojado y ordenó a otros que tomaran notas. Yang Wanli ha estado inactivo en casa durante quince años. En ese momento, Zhou Han estaba a cargo del país. La tiranía de Zhou Han se volvió cada vez más grave y Yang Wanli estaba muy preocupado y frustrado. Sabiendo que estaba preocupado por el país y la gente, su familia le contó a Yang Wanli toda la situación política en ese momento. Un día, de repente, su hijo vino desde afuera e inmediatamente le dijo que Han usó el ejército para lidiar con Jin. Yang Wanli rompió a llorar después de escuchar esto e inmediatamente le pidió a alguien que tomara un trozo de papel y escribió: "Han... es un traidor, dominante y arrogante, siempre usa tropas para dañar a la gente y conspira para dañar al país". Mi cabeza está aquí, pero no hay una manera de servir al país, ¡solo una persona está sola y enojada! "Escribió 14 palabras más para dejar a su esposa y luego murió.

Yang Wanli era bueno en poesía y su libro "Yi Zhuan" fue popular en todo el mundo. Guangzong una vez inscribió la palabra "Chengzhai " para él. Académicos Lo llamó "Sr. Cheng Zhai" y organizó un "Festival Literario" para él después de su muerte. El nombre de su hijo era Chang Ru.