¿Cuál es el poema completo sobre Chang'e arrepintiéndose de haber robado el elixir?
Significado: Chang'e del Palacio de la Luna probablemente se arrepiente de haber robado el elixir de la inmortalidad de Hou Yi. Ahora sólo el cielo azul y el mar azul acompañan su corazón solitario cada noche.
De: "Chang'e"
Poesía: Las sombras de las velas en la pantalla de mica son profundas, y el largo río se pone gradualmente y las estrellas del amanecer se hunden. Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir y su corazón se llenará de mar azul y cielo azul todas las noches.
Traducción: La pantalla de mica está cubierta por una sombra profunda, que resalta aún más el vacío y la frialdad de la habitación. La Vía Láctea se mueve gradualmente hacia el oeste hasta el suelo, salpicada de las pocas estrellas de la mañana en el cielo vacío. , como acompañándolo en silencio. Hay una luna solitaria. Chang'e también debe lamentar haber tomado el elixir en secreto e incluso haber vivido en el palacio de la luna en la víspera de Año Nuevo, frente al mar y el cielo azules, y fue difícil aliviar su soledad y frialdad.
Información ampliada
Autor: Li Shangyin, nombre de cortesía Yishan, apodado Yuxi (Xi) Sheng, Fan Nansheng, famoso poeta de la dinastía Tang, nacido en Qinyang, Hanoi (ahora Ciudad de Jiaozuo, provincia de Henan) en Xingyang, Zhengzhou. Es bueno escribiendo poesía y su prosa paralela tiene un alto valor literario. Es uno de los poetas más destacados de finales de la dinastía Tang. Junto con Du Mu, se le llama "Xiao Li Du", y junto con Wen Tingyun,. se llama "Wen Li". Cheng Shi y Wen Tingyun tienen estilos similares y todos ocupan el puesto dieciséis en sus familias, por lo que se les llama el "Cuerpo trigésimo sexto".
La historia de Chang'e volando hacia la luna
En los mitos y leyendas chinos, 10 soles aparecieron en el cielo al mismo tiempo y la tierra se convirtió en tierra quemada. Hou Yi derribó 9 soles para eliminar el daño a la gente, la Reina Madre de Occidente lo recompensó con el elixir de la inmortalidad. Su esposa Chang'e tomó estos medicamentos en secreto cuando Hou Yi no estaba prestando atención. De repente se convirtió en inmortal y voló al palacio celestial. La Reina Madre la castigó y la hizo pasar un tiempo en el Palacio Guanghan.