Las flores de durazno en el templo de la montaña comienzan a florecer, todo el poema

El poema completo "Las flores de durazno en el templo de la montaña comienzan a florecer" escrito por Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang, es el siguiente:

"Flores de durazno en Dalin Templo" de Bai Juyi de la dinastía Tang

Abril en el mundo es fragante Finalmente, las flores de durazno en el templo de la montaña comenzaron a florecer.

El arrepentimiento eterno no tiene adónde regresar en primavera, y no sé a quién acudir.

Traducción:

En abril en el mundo humano, todas las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en los antiguos templos de las montañas apenas han comenzado a florecer.

Muchas veces lamento que la primavera haya pasado y no la encuentro por ningún lado, pero no sé si se ha trasladado aquí.

Notas:

1. Templo de Dalin: Ubicado en el pico Dalin del monte Lushan, se dice que fue construido por Tan Shen, un monje de la dinastía Jin.

2. Mundo humano: se refiere a los pueblos llanos al pie del monte Lu.

3. Fangfei: Las flores en flor también pueden referirse a las flores en general y al paisaje de primavera en el que florecen las flores y las plantas.

4. Agotada: se refiere a la flor marchita.

5. Shi: justo ahora.

6. Arrepentimiento eterno: arrepentimiento frecuente.

Apreciación de las "Flores de durazno en el templo de Dalin"

Este poema dice que el autor llegó al templo de Dalin a principios del verano y en abril. En esta época, la belleza al pie del templo. La montaña había desaparecido, pero inesperadamente encontró una nueva escena en el templo de la montaña en flor. En este poema, las flores de durazno se utilizan para reemplazar el paisaje primaveral abstracto, haciendo que el paisaje primaveral sea concreto y perceptible. El paisaje primaveral también se personifica, y el paisaje primaveral está escrito como si realmente tuviera piernas y pudiera darse la vuelta y esconderse, dando; Es un personaje travieso y encantador.

En este breve poema, el paisaje primaveral en la naturaleza se describe de manera tan vívida y concreta, inocente, linda y vívida. Si el poeta no tuviera una nostalgia y un amor infinitos por la primavera y una inocencia infantil, no lo tendría. poder escribirlo de. La belleza de este pequeño poema radica en su concepción novedosa, su concepción inteligente y su lenguaje elegante y humorístico que evoca los pensamientos de la gente y es entrañable. Se puede decir que es otro tesoro entre los poemas en cuarteta de la dinastía Tang.

El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu-Dalin Temple Peach Blossom