¿Cuál es el texto original del Qijue de Qu Yuan?

Las Cuatro Maravillas no fueron escritas por Qu Yuan, sino por Mao Zedong en 1961. El texto original es el siguiente:

Qu Zifu tiene una personalidad encantadora y un cuchillo asesino en la mano.

Los que estaban ocupados plantando pimientos y orquídeas saltaron a lo lejos.

Qu Yuan es el poeta patriótico más famoso de la historia de China y el fundador de la poesía romántica. Durante miles de años, el espíritu patriótico de Qu Yuan ha inspirado e influido en generaciones de patriotas. En este poema, Mao Zedong elogió mucho el espíritu patriótico de Qu Yuan y refinó y reprodujo hábilmente los talentos de Qu Yuan, la situación mundial en ese momento y el estado de ánimo de Qu Yuan en dolor y desesperación.

La traducción es la siguiente:

Qu Yuan estaba escribiendo "Li Sao" en ese momento y desempeñaba un papel de lucha sin un cuchillo en la mano.

Había más traidores que caballeros, y fueron arrojados al río Guluo entre pena, ira y desesperación.

Datos ampliados:

Qu Yuan es uno de los poetas favoritos de Mao Zedong, y la obra maestra de Qu Yuan "Li Sao" es también uno de los libros favoritos de Mao Zedong en su vida. Cuando estudiaba en la Primera Universidad Normal, copió cuidadosamente el texto completo de "Li Sao" en sus notas "Lecture Hall Records", y en sus últimos años incluso mantuvo "Li Sao" junto a su cama. Este poema fue escrito en 1961 cuando terminó de leer "Chu Ci".

Qu Zifu tiene una personalidad encantadora y sostiene un cuchillo asesino en la mano. Elogió el carácter y la poesía de Qu Yuan. "Li Sao" es una letra política autobiográfica escrita por Qu Yuan con un esfuerzo de toda una vida. Refleja la trágica trayectoria de vida de Qu Yuan y denuncia a los villanos traicioneros que rodean al rey Huai de Chu con un fuerte espíritu crítico y un odio hacia el mal. ideales de personalidad.

A Mao Zedong le gustaba mucho el talento de Qu Yuan y su coraje de lucha, por lo que este poema comienza recitando Qu Zi, diciendo que Qu Yuan sostenía un cuchillo asesino en su mano. No solo se usa para escribir y defender el patriotismo, la ambición de fortalecer el país, la preocupación por los sentimientos del pueblo y la noble personalidad, sino que también se usa para evitar que el rey escuche atentamente, halague al público y lastime al público con maldad. canciones. Esta es la regla del Fundador.

Enciclopedia Baidu——Qu Yuan