Explicación de la palabra "tirar piedras y beber plumas"

Significa que la flecha golpea la piedra y pierde sus plumas, lo que indica que es valiente y bueno en el tiro con arco. Otro modismo sinónimo es "Dobla el arco y bebe la pluma", que significa el mismo origen.

Este modismo tiene cuatro alusiones: Primero, se refiere a Yang Jiyou del estado de Chu en el período de primavera y otoño. "¿Lu Chunqiu? Maestría", dijo: "Yang She (madre rinoceronte), golpea la piedra, la flecha se traga la pluma, la primera es verdadera". El segundo se refiere a Xiong Quzi del estado de Chu en el período de primavera y otoño. Hay un registro en el volumen 6 de "Biografía de los poemas Han": "Xiong Qubing, el hijo del ex Chu, caminaba de noche para colocar piedras. Pensó en agacharse, tensar su arco y dispararles. Tenía No hay dinero para beber plumas. Cuando bajó la cabeza, supo que era una piedra". El tercero se refiere a Era Li Guang, el general volador de la dinastía Han Occidental.

¿Registros históricos? "La biografía del general Li" registra: "Mientras cazaba mucho, vi una piedra en la hierba y le disparé para que fuera un tigre. La piedra del interior no tenía plumas. El cuarto se refiere a Li Yuan de la dinastía Zhou del Norte. En ¿Zhou Shu? "La biografía de Li Yuanchuan" registra: "(Lejos) Estaba cazando en Samaná cuando vi una piedra en la hierba. Pensé que era un conejo lo que estaba escondiendo, así que le disparé y lo golpeé, y fue perforado dentro de una pulgada. "Se puede decir con sólo mirarla que es una piedra.

”