Notas dejadas para los poemas de la eclusa ausente Ye Wei

Pregunté cuándo estaba buscando inmortales y accidentalmente llegué a la Isla Inmortal de Penglai (pero no conocí a los inmortales, debería haber elegido Ganoderma lucidum y hierba de hadas). La fragancia se desborda y las flores de pino caen. ¿Dónde están las hadas recogiendo Ganoderma lucidum y hierba de hadas? ¿Por qué no ha regresado todavía? Nadie ha despejado las nubes blancas por todas partes.

"Nadie barre las nubes blancas por todas partes" es el toque final, humorístico y refinado, ¡y también expresa el deseo del autor de apreciar el comportamiento de los dioses! A juzgar por todo el poema, el autor escribe sobre "reclusión" más que sobre el anhelo del autor de una vida ermitaña.

En busca de la verdad, me desvié hacia la isla Penglai, y el viento fragante no movió las flores de los pinos. ¿A dónde no regresó Cai Zhi? Nadie barrió las nubes blancas por todas partes.

[Sobre el autor] Ye Wei, poeta de principios de la dinastía Song. Su nombre de cortesía es Zhongxian y su nombre es Caotang Jushi. Originario del Reino de Shu, luego se mudó a Shaanxi (ahora condado de Shaanxi, provincia de Henan). Construyó su propia cabaña con techo de paja en los suburbios del este de Shaanxi y, a menudo, tocaba el piano y escribía poemas en el bosque primaveral. En ese momento, celebridades como Kou Zhun se hicieron amigos de él. Pero dijo que cuando fue al oeste a dividir el agua, lo llamó, pero evitó verlo. Siguió siendo funcionario por el resto de su vida y recibió póstumamente el título de escritor. ¿Historia de la canción? Hay dos volúmenes de la Colección Yiwenzhilu Caotang y 10 volúmenes de la Colección Julu Dongguan. El primero incluye el libro "Colección de eruditos famosos de la dinastía Song"; el segundo fue compilado por su hijo Wei Xian, incluida la serie Qiao Fanlou, el apéndice (1) y el apéndice (1).