Poemas nostálgicos

Tang·Bai Juyi

Hay niebla en Kesashge y las montañas y los ríos aquí son profundos.

El sonido de la playa es más apremiante en otoño, y el cañón se cubre de nubes.

Mirando las nubes y tapándome los ojos, extraño mi hogar y las gotas de lluvia.

¿Cómo consolarás tu soledad? Lai este piano de la ventana norte. Comentario: La niebla en Shanlan es particularmente densa hoy y el campo de visión es muy amplio, pero muy lejano y de gran alcance. Al oler el ambiente otoñal que trae Tanhe, el clima en el valle es húmedo y los días soleados se parecen más a días nublados. Al mirar la capital imperial, mis ojos estaban cubiertos de nubes. Pensando en mi ciudad natal, la lluvia sobre los aleros goteaba en mi corazón. ¿Qué puedo usar para calmar mis pensamientos profundos y errantes? Simplemente confíe en el piano debajo de la ventana norte para aliviar mi soledad.

Apreciación: A primera vista, el poeta parece ser un funcionario en otro lugar y se encuentra en una situación difícil. De hecho, escribir sobre paisajes implica ser lírico. El estado de ánimo del autor es como la neblina, el sonido de la playa, el cañón y el llamado cielo nublado. En una habitación sin luces, tenía muchos pensamientos y emociones. Quería regresar a Beijing, pero las cosas no iban tan bien como todos pensaban. Cuanto más grande sea la madera, más difícil será usarla y las montañas Taihang se llenarán de nieve.