¿Qué significa la espada que nunca envejece?

La espada inmortal es una metáfora del hecho de que aunque uno es mayor o lleva mucho tiempo fuera de la profesión, sus habilidades de kung fu no han disminuido.

La fuente es el capítulo 70 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Zhong (Huang Zhong) dijo enojado: '¡Shu Zi me engaña hasta la vejez! La espada en mi mano no es vieja.'"

Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, que expresan un cierto significado. Se usan como un todo en una oración y llevan los componentes de sujeto, objeto, atributivo, etc.

Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad. La redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representa una historia o una alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Los modismos también son palabras ya hechas, similares a los modismos y proverbios, pero también ligeramente diferentes. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.