¿Qué poema trata sobre el sol y la luna largos en las montañas?
"El sol y la luna permanecen en las montañas" proviene de "Sitting at Night" de Qian Shi, un poeta de la dinastía Song.
Texto original:
Aunque el sol y la luna están en las montañas durante mucho tiempo, ¿por qué sueñas con el municipio de Baiyun?
Por la noche, del estanque gotea lluvia de flores de ciruelo y la tinta que se encuentra en la ciudad es fragante.
Traducción:
Simplemente siento que el tiempo que pasé viviendo en las montañas ha pasado mucho tiempo y todavía sueño con regresar a mi ciudad natal con nubes blancas flotando en el aire.
Empezó a llover ligeramente por la noche, haciendo un tictac en el estanque. Se quedó allí en silencio, como si tuviera una ciudad para sí mismo, y la fragancia de las flores de ciruelo flotaba desde la distancia.
Información ampliada:
Poemas con concepción artística similar:
1. Un hombre en un barco con un impermeable de fibra de coco pescando solo en la nieve en el río frío. . ——"Nieve en el río" de Liu Zongyuan
Traducido como: Un barco solitario en el río, un pescador con impermeable y sombrero, pescando solo, sin miedo al hielo ni a la nieve.
2. Hay varios ciruelos en la esquina y Ling Han florece solo. ——"Flores de ciruelo" de Wang Anshi
Traducido como: Hay algunas flores de ciruelo en la esquina, que florecen solas en el frío intenso.
3. Levanta tu copa hacia la luna brillante y forma tres personas en la sombra. ——"Cuatro poemas para beber solo bajo la luna · Uno" de Li Bai
Traducido como: Al levantar una copa para invitar a la luna brillante, las sombras frente a la luna se convirtieron en tres personas.
4. Sal solo por la puerta principal y mira los campos salvajes. La luna brilla y las flores de trigo sarraceno son como la nieve. ——"Village Night" de Bai Juyi
Traducido como: Llegué solo a la puerta principal y miré los campos. Vi la brillante luz de la luna brillando sobre los interminables campos de trigo sarraceno y las flores de trigo sarraceno por todas partes. El suelo era como una nieve blanca deslumbrante.
Enciclopedia Baidu-Yizhai Night Sitting