Mirando poemas florales que alaban las flores de ciruelo de "Plum Blossoms" de Choi Do-yong

Cui Daorong

Al principio, había nieve en los cálices, por lo que era difícil hacer un dibujo solo.

Hay una rima en la fragancia y es extremadamente fría.

Vengo a escuchar la flauta y me siento triste, pero dependo de la enfermedad.

Si sopla viento se dañará fácilmente.

Desde la antigüedad, las personas que han escrito poemas sobre las flores de ciruelo tienen la rima de cantar las flores de ciruelo y también las rimas de alabar las flores de ciruelo. Este poema escribe principalmente sobre el encanto solitario de Mei y expresa sus emociones.

Las primeras cuatro frases de este poema describen cuántas flores de ciruelo están en plena floración, tan blancas como la nieve. Aunque tiene un encanto único, no se puede expresar plenamente en la pintura. Es elegante y noble, no le teme al frío. La ligera fragancia contiene el encanto del sonido metálico. En los escritos antiguos, la ciruela y la nieve tienen un vínculo indisoluble. Wang Anshi, de la dinastía Song, escribió un poema: "Mirar desde la distancia no es nieve, pero hay una fragancia delicada". Sospeché que la ciruela era nieve, pero por su fragancia supe que la ciruela no era nieve. Zhang Wei, un poeta de la dinastía Tang, escribió el poema "Early Plum": "Un ciruelo frío con jade blanco traído de regreso al camino del pueblo hacia el puente. No sé si el agua llegó primero, pero sospecho no se vendió después de la nieve del invierno ". También se sospecha que las ciruelas frías son en invierno. La nieve que no se vendió más tarde. Cui Daorong también usó la nieve para representar las flores de ciruelo, elogiando el coraje de las flores de ciruelo para emerger del frío y florecer en la parte superior de la flor, resaltando la etiqueta solitaria y el encanto de elogiar las flores de ciruelo. Qi Ji, un poeta de la dinastía Tang, escribió en el poema "Early Plum": "Todos los árboles están congelados y a punto de romperse, y las raíces solitarias son cálidas y solitarias. En la antigua aldea de Shenxue, se abrió una sucursal por última vez. noche." También es un cumplido para Zaomei. Existen similitudes en la concepción artística con Cui Shi.

Las últimas cuatro frases se centran en el lirismo. El sonido de la flauta es el que más probablemente cause ansiedad en las personas. Los antiguos decían: "Si te preocupa que alguien no quiera escuchar, ven y toma una almohada". Además, la flauta también tiene la melodía de "Plum Blossoms Falling", por lo que fácilmente puede hacer que la gente ame las flores. y aprecio el jade, y me siento decepcionado. En la escena en la que el poeta está enfermo y solo, y el incienso frío se mezcla con la flauta, el poeta se conmueve levemente: Si Beifeng comprende mi lástima por Mei, no la destruyas fácilmente y déjala pasar más tiempo. "Fácil" es fácil de decir aquí. "Viento del norte" significa viento del norte, dijo Ruan Ji en un poema: "El viento del norte es muy frío y está nublado con una ligera escarcha".

La confianza del poeta en el viento del norte es que el poeta ama las flores. y los aprecia, por temor a que sus sentimientos sean revelados. Quizás el poeta esté mirando las flores del ciruelo mientras está enfermo, y es más probable que la flauta toque la fibra sensible del corazón de aquellos que aman las flores. Las frías flores del ciruelo temen caer cuando florecen por primera vez, lo que debería implicar el suspiro por la vida del poeta.